POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ FLTPLAN.COM

Dernière mise à jour : 23 décembre 2019

Le respect de votre vie privée constitue une priorité pour Garmin. Nous avons rédigé la présente Politique de confidentialité dans le but de vous fournir des informations sur la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez les sites et services FltPlan.com, FltLogic.com, FltSafety.com, ainsi que les applications FltPlan Go, FltLogic et l'application mobile FltTrack.

Les sites Web, applications et produits Garmin qui n'incluent pas de lien vers la présente Politique de confidentialité, mais qui mentionnent une autre Politique de confidentialité Garmin sont régis par cette dernière.

Les « Données personnelles » sont les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.

Pour passer directement à une section de la présente Politique de confidentialité, cliquez sur l'un des liens ci-dessous :

Les catégories de Données personnelles traitées par Garmin

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS CRÉEZ UN COMPTE ET UN PROFIL UTILISATEUR FLTPLAN :

Lorsque vous créez un compte FltPlan, nous vous demandons de fournir un nom d'utilisateur. Lorsque vous créez un profil utilisateur FltPlan, nous vous demandons des informations d'utilisateur, telles que votre nom, prénom, adresse, pays, numéro de téléphone, adresse e-mail, aérodrome d'attache, ainsi que des informations sur le pilote, telles que le nom du pilote, ses numéros de téléphone, son adresse e-mail et son numéro de licence.

MOTIFS ET BASES LÉGALES :

(a) Garmin traite votre nom d'utilisateur parce que vous utilisez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter à votre compte. Garmin justifie légalement le traitement de votre nom d'utilisateur à cet effet par son intérêt légitime à assurer la sécurité de votre compte.

(b) Garmin traite les informations sur vous et le pilote pour permettre un accès facile aux données pertinentes pour l'utilisation des services, tels que la création de plans de vol et les calculs. Garmin justifie légalement le traitement de ces informations à cet effet par son intérêt légitime à vous fournir un outil pour stocker ces données pour utilisation avec les services.

(c) Garmin utilise également votre adresse e-mail dans le but de vous envoyer des informations importantes sur vos services, applications ou comptes FltPlan, telles que des avertissements importants sur la sécurité ou sur d'éventuelles modifications significatives apportées à la présente Politique de confidentialité. Garmin justifie légalement le traitement de votre adresse e-mail à cet effet par son intérêt légitime à vous fournir des informations importantes, notamment sur la sécurité, concernant vos services, applications et comptes FltPlan ou sur les modifications significatives apportées à la présente Politique de confidentialité.

(d) Garmin utilise aussi votre adresse e-mail pour l'associer à votre compte FltPlan lorsque vous contactez notre équipe d'assistance client. Garmin justifie légalement le traitement de votre adresse e-mail à cet effet par son intérêt légitime à vous fournir un service d'assistance client de qualité.

(e) Si vous choisissez de vous abonner à FltBrief, Garmin utilise votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter FltBrief. Garmin justifie légalement le traitement de votre adresse e-mail à cet effet par votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en utilisant le lien de désabonnement dans tous les e-mails FltBrief ou en vous désabonnant sur la page FltBrief du site FltPlan.com.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS AJOUTEZ UN AVION À VOTRE COMPTE FLTPLAN :

Lorsque vous ajoutez un avion à votre compte FltPlan, nous vous demandons des informations, telles que la marque, le modèle, l'équipement, le suffixe numérique et l'indicatif d'appel. Nous demandons également des informations sur votre produit aéronautique, telles que le numéro de modèle, le numéro du système ou de l'unité ainsi que les données OACI de l'avion. Les données OACI incluent la base d'attache, le nom d'opérateur, les informations de contact d'urgence, les informations de contact en vol et le numéro de téléphone par satellite.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Ces informations sont traitées pour vous aider à organiser les données sur votre avion et dans le cadre du processus de planification de vol. Garmin justifie légalement le traitement de ces informations par son intérêt légitime à fournir un service de planification de vol et d'organisation aérienne de qualité.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS AJOUTEZ D'AUTRES INFORMATIONS À VOTRE COMPTE FLTPLAN :

Vous pouvez ajouter d'autres types d'informations à votre compte FltPlan, comme des itinéraires enregistrés, des documents, des journaux de navigation, des informations sur les passagers, ainsi que des informations sur les pilotes et l'avion. Le type de données traitées dépend du type d'information que vous ajoutez à votre compte. Ces données peuvent inclure des positions ou journaux GPS, des noms, des coordonnées, ainsi que la marque et le modèle de l'avion.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Ces informations sont traitées pour vous aider à organiser les données sur votre avion et dans le cadre du processus de planification de vol. Garmin justifie légalement le traitement de ces informations par son intérêt légitime à fournir un service de planification de vol et d'organisation d'avions de qualité.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE COMPTE FLTPLAN POUR CRÉER ET ENREGISTRER DES PLANS DE VOL :

Vous pouvez utiliser votre compte FltPlan pour créer des plans de vol et les enregistrer auprès des autorités aéronautiques compétentes. Lorsque vous le faites, nous traitons votre nom et votre adresse, les détails concernant l'avion, la date et l'heure du vol, et les détails de vol associés.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Ces informations sont traitées pour vous aider à créer des plans de vol et à les déposer auprès des autorités aéronautiques compétentes. Garmin justifie légalement le traitement de ces informations par son intérêt légitime à fournir à ses clients un outil permettant de créer et d'enregistrer des plans de vol.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE COMPTE FLTPLAN POUR CRÉER DES BRIEFINGS :

Vous pouvez utiliser votre compte FltPlan pour créer des briefings, notamment des briefings pour les passagers ou les FBO. Lorsque vous le faites, nous traitons des informations telles que le nom de l'entreprise, le nom du pilote, le nom des membres de l'équipage, ainsi que leurs coordonnées.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Ces informations sont traitées pour créer le briefing souhaité avec des données pertinentes. Garmin justifie légalement le traitement de ces informations par son intérêt légitime à fournir à ses clients un outil permettant de créer des briefings.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE COMPTE FLTPLAN POUR EFFECTUER DES CALCULS :

Vous pouvez utiliser votre compte FltPlan pour effectuer des calculs, tels que l'analyse de la piste, du poids et de l'équilibre. Lorsque vous le faites, nous traitons des informations telles que les heures de départ et d'arrivée, les données sur l'avion, l'ID utilisateur et le suffixe numérique.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Ces informations sont traitées pour effectuer le calcul désiré. Garmin justifie légalement le traitement de ces données à cet effet par le respect d'un contrat.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE COMPTE FLTPLAN POUR CRÉER ET DÉPOSER UN MANIFESTE :

Si vous vous abonnez au service eAPIS, vous pouvez utiliser votre compte FltPlan pour créer et présenter un manifeste pour les voyages à l'extérieur des États-Unis. Lorsque vous le faites, nous traitons le nom des passagers, les pays de naissance et les numéros de passeport.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Ces informations sont traitées pour créer et soumettre le manifeste aux autorités compétentes. Garmin justifie légalement le traitement de ces données à cet effet par le respect d'un contrat.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS UTILISEZ LA FONCTION DE SUIVI DE VOL :

Lorsque vous utilisez la fonction de suivi de vol gratuite ou Premium, nous traitons le suffixe numérique de l'avion ainsi que la ou les adresses e-mail et le ou les numéros de téléphone fournis.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Ces informations sont traitées pour vous aider à suivre les détails importants de vos vols et pour vous permettre de partager ces informations ou la position de votre avion avec d'autres personnes au cours de vos vols. Garmin justifie légalement le traitement de ces informations par son intérêt légitime à fournir à ses clients un outil permettant de suivre les détails de vol importants et de partager la position de l'avion avec d'autres personnes au cours des vols.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS UTILISEZ LA FONCTION ELOGBOOK :

Pour utiliser la fonction eLogbook et créer un compte, nous traitons votre licence, adresse e-mail, ainsi qu'une question de sécurité et sa réponse. Lorsque vous utilisez la fonction eLogbook pour créer une entrée de journal, nous traitons les informations sur vos vols, tels que les conditions de décollage et d'atterrissage des aéroports, les renseignements sur l'avion, les dates et les heures, les conditions, ainsi que les notes ou documents que vous choisissez d'envoyer.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Nous traitons ces données pour fournir à nos clients un outil automatisé leur permettant de maintenir ces enregistrements réglementaires obligatoires dans leurs carnets de vol. Garmin justifie légalement le traitement de ces informations par son intérêt légitime à fournir à ses clients un outil automatisé permettant de conserver ces enregistrements réglementaires obligatoires dans leurs carnets de vol.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS ACHETEZ DES SERVICES PREMIUM :

Si vous achetez les services Premium de FltPlan, Garmin recueille vos nom, adresse e-mail, adresse de facturation, numéro de téléphone, coordonnées principales et secondaires. Nous recueillons également les informations requises pour le service demandé, comme le suffixe numérique de l'avion, la date de naissance, l'adresse postale, ainsi que des informations de carte de crédit telles que le numéro de carte, la date d'expiration et le cryptogramme visuel. Le service tiers WorldPay traite les informations de carte de paiement des clients quand les clients Garmin paient à l'aide d'une carte. Nous vous encourageons à lire attentivement la Politique de confidentialité de WorldPay.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Nous recueillons ces données afin de traiter votre paiement et votre achat. Nous traitons également votre adresse e-mail afin de vous envoyer des e-mails concernant votre achat. Garmin justifie légalement le traitement de ces informations à cet effet par le respect d'un contrat. Nous traitons également vos Données personnelles dans le cadre de notre processus de détection des fraudes. Garmin justifie légalement le traitement de vos Données personnelles à cet effet par son intérêt légitime à protéger Garmin et ses clients contre toute tentative de transaction frauduleuse.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS COMMUNIQUEZ AVEC GARMIN :

Si vous communiquez avec un conseiller de notre service d'assistance client par e-mail, par téléphone ou en personne, nous recueillons des données personnelles telles que votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et vos préférences en matière de contact, ainsi que des informations sur les produits aéronautiques Garmin ou tiers que vous possédez, comme le numéro de série, le numéro de modèle et la date d'achat. Nous pouvons aussi créer des journaux d'événements qui nous servent à diagnostiquer les problèmes de performance d'un produit ou d'une application, et à recueillir des informations portant sur un problème lié à l'assistance ou au service. Si vous demandez une démonstration de FltLogic, nous traitons vos informations de contact pour entrer en contact avec vous et traiter votre demande. Dans le respect du droit applicable, nous pouvons aussi enregistrer et écouter vos conversations avec les conseillers de notre service d'assistance client, ainsi qu'analyser tout commentaire fourni volontairement via une enquête auprès des clients, le tout, dans le but d'améliorer notre service client. Avec votre accord, les conseillers de notre service d'assistance client peuvent se connecter à votre compte FltPlan si la résolution de problèmes liés à votre compte l'exige.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Nous utilisons ces informations pour vous fournir un service d'assistance produit et client et pour surveiller la qualité et la nature du service d'assistance que nous fournissons à nos clients. Garmin justifie légalement le traitement de ces données à cet effet par son intérêt légitime à vous fournir une assistance produit de qualité. Garmin justifie légalement la connexion de ses conseillers à votre compte FltPlan, le cas échéant, afin de résoudre vos problèmes, avec votre consentement, que vous pouvez annuler à tout moment.

DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES LORSQUE VOUS VOUS ABONNEZ À FLTBRIEF :

Si vous choisissez de vous abonner à FltBrief, la newsletter de FltPlan, nous utilisons votre adresse e-mail.

MOTIF ET BASE LÉGALE :

Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer notre newsletter FltBrief. Garmin justifie légalement le traitement de cette information à cet effet par votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en cliquant sur « Se désabonner » au bas de chaque newsletter FltBrief ou en vous désabonnant sur notre site web FltBrief.

Les catégories de tiers recevant vos Données personnelles

AUTORITÉS AÉRONAUTIQUES :

Lorsque vous utilisez FltPlan pour créer et déposer des plans de vol, vos plans de vol et les informations associées sont soumis aux autorités aéronautiques compétentes.

PERSONNES QUE VOUS INVITEZ À SUIVRE VOS VOLS :

Sur votre compte FltPlan, vous pouvez autoriser des individus à suivre la position de votre vol ou à recevoir d'autres renseignements pertinents. Ces informations seront affichées en temps réel et dans votre historique de suivi sur votre compte FltPlan.

PERSONNES AVEC LESQUELLES VOUS PARTAGEZ DES DOCUMENTS :

Sur votre compte FltPlan, vous pouvez partager des documents avec d'autres utilisateurs. Pour ce faire, les deux utilisateurs doivent autoriser ce partage.

VOTRE ENTREPRISE, SI VOUS FAITES PARTIE D'UN COMPTE D'ENTREPRISE :

Si votre compte FltPlan est un compte enfant d'un compte d'entreprise, le ou les administrateurs du compte de l'entreprise peuvent utiliser les informations que vous entrez dans votre profil de compte, y compris le nom d'utilisateur, l'adresse postale, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, les informations sur le pilote et l'équipage, les notes médicales et le nom des passagers. Cependant, le mot de passe de votre compte FltPlan n'est pas partagé avec le ou les administrateurs du compte de l'entreprise.

AUTRES PRESTATAIRES DE SERVICES :

À votre demande, Garmin transfère des informations à des partenaires tiers pour fournir certains services, par exemple :

  • FuelerLinx, pour les services de planification des besoins en carburant.

  • Caribbean Sky Tours, pour faciliter la gestion du survol des zones internationales.

  • FlightBridge, pour organiser la location d'une voiture ou la réservation d'un hôtel.

Garmin fait appel à des prestataires de services tiers pour mieux comprendre l'utilisation du site web FltPlan et de l'application FltPlan Go.

AUTRES TYPES DE DIVULGATION :

Nous pouvons aussi divulguer vos Données personnelles à des tiers : (a) si nous obtenons un accord valide de votre part pour le faire ; (b) dans le cadre d'une citation à comparaître, d'un ordre juridique, d'une procédure judiciaire ou d'une autre obligation légale ; (c) dans le cadre de l'application de nos conditions générales ou de nos politiques ; ou (d) si besoin, par voie de recours ou pour défendre nos droits.

Nous pouvons aussi transférer vos Données personnelles à une filiale, une société affiliée ou un tiers dans le cas d'une réorganisation, d'une fusion, d'une vente, d'une joint-venture, d'une cession, d'un transfert ou de toute autre disposition concernant tout ou partie des stocks, des actifs ou des activités de Garmin (y compris, mais sans que cela soit limitatif, en lien avec toute faillite ou procédure semblable), à condition que l'entité à laquelle nous transférons les Données personnelles ne soient pas autorisée à traiter vos Données personnelles autrement qu'en accord avec la présente Politique de confidentialité sans vous prévenir et, conformément au droit applicable, sans obtenir votre accord.

Le transfert des Données personnelles

Garmin est une entreprise internationale. Pour proposer et mettre à jour nos produits, applications et services, il est possible que nous ayons besoin de transférer vos Données personnelles à d'autres entreprises Garmin situées dans d'autres pays. Afficher les entreprises Garmin. Lorsque vous créez un compte Garmin, ajoutez des données personnelles dans le profil de votre compte ou téléchargez des données sur votre compte Garmin, vos données personnelles sont collectées et stockées sur les serveurs de Garmin International Inc. aux États-Unis. Les données personnelles concernant les personnes qui résident dans un pays de l'Espace économique européen (« EEE »), au Royaume-Uni (« R.-U. ») ou en Suisse sont contrôlées par Garmin Würzburg GmbH et traitées en son nom par Garmin International, Inc, Garmin Services, Inc. et Garmin AT, Inc.

Garmin International, Inc, Garmin Services, Inc. et Garmin AT, Inc. se conforment aux principes du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis concernant la collecte, l'utilisation, le partage et la conservation des informations personnelles provenant de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, comme décrit dans notre certification du Privacy Shield UE-États-Unis et dans la certification du Privacy Shield Suisse-États-Unis. Cliquez ici pour en savoir plus sur le Privacy Shield.

Garmin International, Inc., Garmin Services, Inc., et Garmin AT font l'objet d'une surveillance de la part de l'U.S. Federal Trade Commission et restent responsables des données personnelles transférées aux tiers qui les traitent en son nom. Si vous souhaitez faire une réclamation sur la manière dont nous nous conformons au Privacy Shield, merci de nous contacter à l'adresse [email protected]. Vous pouvez également en référer à notre organe de règlement des différends indépendant JAMS, et, dans certaines circonstances, avoir recours à la procédure d'arbitrage du Privacy Shield.

L'ensemble des sociétés Garmin sont tenues de respecter les pratiques de confidentialité énoncées dans la présente Déclaration de confidentialité.

Cookies et autres technologies similaires

SITE WEB :

Pour nous aider à analyser la façon dont vous, ainsi que d'autres visiteurs, naviguez sur nos sites web, pour regrouper des statistiques agrégées sur l'utilisation de nos sites et leur taux de réponse, pour améliorer le diagnostic des problèmes touchant les serveurs Garmin et l'administration des pages de connexion des sites web et pour garantir la continuité de l'expérience utilisateur entre les différentes pages des sites web et visites de sites, nous, avec l'aide de prestataires de services d'analyse tiers, collectons certaines informations lorsque vous visitez notre site. Ces informations incluent l'adresse IP, la position géographique de l'appareil, le type de navigateur, la langue de votre navigateur, la date et l'heure de vos requêtes, l'heure de vos visites, les pages consultées et les éléments (comme les liens) sur lesquels vous avez cliqué. Il est possible que nous utilisions des cookies, des balises pixel, des pixels invisibles, des pixels-espions ou d'autres moyens similaires sur nos sites ou dans nos messages envoyés par e-mail dans le but de simplifier les efforts de collecte et d'analyse de telles informations. Nous tirons parti de ces informations pour enrichir et mieux cibler le contenu de nos sites, pour identifier et résoudre les problèmes, mais également pour améliorer votre expérience globale sur nos sites.

Si vous ne souhaitez pas que des informations soient recueillies par le biais de ces technologies, la plupart des navigateurs Web prévoient une procédure simple vous permettant de refuser automatiquement un grand nombre de ces technologies ou de pouvoir choisir de les accepter ou de les refuser.

En outre, si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au sein d'une juridiction qui nous oblige à obtenir votre autorisation pour pouvoir utiliser des cookies sur nos sites, vous avez alors la possibilité de gérer vos préférences en matière de cookies sur ces sites, sauf si certains cookies s'avèrent requis pour permettre un fonctionnement optimal. Dans ce cas, vous ne pouvez pas choisir de désactiver ces cookies. Voici quelques exemples de prestataires de services analytiques tiers et de services similaires auxquels nous faisons appel actuellement :

SERVICES D'ANALYSE :

  • Google: Google Analytics est utilisé pour suivre les statistiques du site et la démographie des utilisateurs, les intérêts des utilisateurs et le comportement sur les sites Web. Google Firebase est utilisé pour suivre les statistiques des applications et la démographie des utilisateurs, les intérêts des utilisateurs et le comportement sur nos applications mobiles. Apprenez-en plus sur la manière dont nous pouvons utiliser ces informations d'analyse, sur le contrôle que vous pouvez exercer sur l'utilisation de vos informations et sur la marche à suivre pour refuser l'utilisation de vos données par Google Analytics.

  • Piwik : Nous utilisons aussi Piwik, un service de Matomo, pour suivre les statistiques du site et les données démographiques, les intérêts et le comportement des utilisateurs sur les sites web.

  • AppCenter ; Crashlytics (Fabric) : AppCenter, un service Microsoft, et Crashlytics, un service Google, sont utilisés pour nous aider à mieux comprendre l'utilisation de nos applications, afin d'améliorer l'expérience utilisateur et d'identifier et résoudre les causes profondes des pannes d'applications.

TAG MANAGEMENT :

Tealium IQ Tag Management permet à Garmin de mieux gérer les divers services d'analyse et les technologies de cookies et de balises pixels que Garmin utilise pour mesurer l'utilisation de son site Web. Pour fournir ces services, Tealium reçoit des utilisateurs des sites Web de Garmin certaines informations de base issues des journaux de serveur (par exemple, adresse IP ou informations sur le navigateur et le système d'exploitation).

SURVEILLANCE DES PERFORMANCES APPLICATIVES :

Garmin utilise AppDynamics pour analyser et surveiller les performances de son écosystème complexe. Pour fournir ces services, AppDynamics reçoit des informations de requête de base, telles que l'adresse IP, nécessaire pour détecter et diagnostiquer les erreurs et les temps de réponse anormaux.

Mises à jour de la Politique de confidentialité

Il est possible que nous mettions parfois à jour la présente Politique de confidentialité en cas d'ajout de produits et d'applications, d'amélioration de nos offres et au gré des évolutions technologiques et réglementaires. Vous pouvez connaître la date de la dernière mise à jour de la présente Politique de confidentialité en vous référant à la mention « Dernière mise à jour » située en haut de cette page. Toute modification entrera en vigueur lors de la publication de la Politique de confidentialité révisée.

Nous vous aviserons si ces modifications sont substantielles et, si cela s'avère requis par la loi en vigueur, nous vous demanderons alors votre autorisation. Cet avis de modification sera envoyé par e-mail ou publié sur le site FltPlan.com et l'application FltPlan Go.

Conservation des Données personnelles

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que votre compte FltPlan est considéré comme actif ou jusqu'à l'annulation des services Premium nécessitant ces données. Vous pouvez consulter la section « Vos droits » pour connaître vos droits à l'effacement.

Responsable du traitement des données et délégué à la protection des données

Si vous résidez dans un pays de l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vos données personnelles recueillies par Garmin sont contrôlées par Garmin Würzburg GmbH, dont le siège est situé à Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Allemagne. Le délégué à la protection des données de la société pour l'Europe se trouve à la même adresse et peut être contacté par e-mail à l'adresse [email protected]

Si vous résidez en dehors de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, les données personnelles recueillies par Garmin sont contrôlées par Garmin International, Inc., situé à l'adresse suivante :1200 E. 151st St., Olathe, Kansas 66062, États-Unis. Vous pouvez contacter la société par e-mail à l'adresse [email protected]

Vos droits

Si vous résidez dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous pouvez, en vertu du Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») ou du Data Protection Act de 2018 en vigueur au Royaume-Uni, demander à Garmin un accès à vos Données personnelles. Vous pouvez également réclamer leur rectification, leur effacement, leur transfert et la restriction de leur traitement. En outre, vous pouvez vous opposer au traitement de vos Données personnelles et déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance. Pour plus d'informations sur ces droits, veuillez consulter la page « Mes droits » sur le site Web de la Commission européenne concernant le RGPD. Cette page est disponible dans un certain nombre de langues. Si vous résidez en dehors de l'Union européenne et du Royaume-Uni, vous bénéficiez peut-être de droits similaires en vertu du droit en vigueur dans votre pays. page « Mes droits » "page « Mes droits »") sur le site Web de la Commission européenne concernant le RGPD. Cette page est disponible dans un certain nombre de langues. Si vous résidez en dehors de l'Union européenne et du Royaume-Uni, vous bénéficiez peut-être de droits similaires en vertu du droit en vigueur dans votre pays.

Pour réclamer un accès à vos données personnelles, leur rectification, leur transfert ou leur effacement ou pour demander la suppression de votre compte FltPlan, contactez-nous : [email protected]

Si vous résidez dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni et que vous souhaitez exercer votre droit à restreindre le traitement de vos données personnelles ou à vous opposer à leur traitement, contactez le délégué à la protection des données Garmin pour l'Union européenne à l'adresse : Garmin Würzburg GmbH at Beethovenstrasse 1a+b, 97080 Würzburg, Allemagne ; ou par e-mail, à l'adresse [email protected]

Si vous résidez en Chine et que vous souhaitez exercer vos droits en lien avec vos données, veuillez contacter Garmin China Shanghai RHQ Co. Ltd. à l'adresse [email protected]

Si vous ne résidez pas dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou en Chine, mais que vous pensez avoir le droit d'exercer ces droits ou d'autres droits en vertu de la loi en vigueur dans votre pays, veuillez contacter Garmin International, Inc. à l'adresse [email protected]

Avis aux habitants de Californie au sujet des droits et pratiques relatifs à la confidentialité

Si vous résidez en Californie, la loi de la Californie peut vous octroyer d'autres droits concernant vos données personnelles. Pour en savoir plus sur les droits relatifs à la confidentialité en Californie, consultez le document CCPA Privacy Notice.

Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.