ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ДЛЯ GARMIN PAY

Останнє оновлення: 7 листопада 2019 р.

Компанія Garmin поважає вашу конфіденційність. Ми розробили цю політику конфіденційності для надання вам інформації про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся службою Garmin Pay. У цій політиці конфіденційності під "гаманцем Garmin Pay" мається на увазі гаманець на вашому пристрої Garmin або, якщо застосовно, на вашому пристрої сторонніх виробників, на якому може використовуватися інша назва, відмінна від Garmin Pay.

Робота інших веб-сайтів, програм і продуктів компанії Garmin, які містять посилання не на цю, а на іншу політику конфіденційності Garmin, регламентується зазначеною політикою конфіденційності. Наприклад, у нас є окрема заява про конфіденційність для Garmin Connect і відповідних сумісних портативних й інших пристроїв.

"Персональні дані" – це інформація щодо ідентифікованої фізичної особи або фізичної особи, яку може бути ідентифіковано.

Щоб перейти до потрібного розділу цієї Політики конфіденційності, скористайтеся наведеними далі посиланнями.

Категорії Персональних даних, які обробляються компанією Garmin

Персональні дані, що обробляються, коли ви налаштовуєте гаманець Garmin Pay.

Коли ви налаштовуєте гаманець Garmin Pay, ми збираємо інформацію про користувача, наприклад ім’я, прізвище й маркер автентифікації та, якщо Garmin Pay використовуватиметься на сторонньому пристрої, ім’я користувача та адресу електронної пошти. Ми також збираємо інформацію про пристрій, наприклад серійний номер, модель (пристрій і телефон), ідентифікатор, версія вбудованого ПЗ і операційна система.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

(a) Компанія Garmin обробляє інформацію про ваше ім’я, прізвище й маркер автентифікації з метою автентифікації. Правовою основою для обробки інформації про ваше ім’я, прізвище й маркер автентифікації із цією метою є законний інтерес компанії Garmin щодо убезпечення вашого гаманця Garmin Pay.

(b) Для користувачів пристроїв сторонніх виробників: компанія Garmin обробляє інформацію про ваше ім’я користувача й адресу електронної пошти, оскільки ви використовуєте цю інформацію для входу в обліковий запис гаманця Garmin Pay. Правовою основою для оброблення інформації про ваше ім’я користувача й адресу електронної пошти із цією метою є законний інтерес компанії Garmin щодо убезпечення вашого гаманця Garmin Pay.

(c) Компанія Garmin також обробляє інформацію про ваше ім’я користувача й адресу електронної пошти для використання в заходах із виявлення шахрайства. Правовою основою для обробки інформації про ваше ім’я користувача та адресу електронної пошти із цією метою є законний інтерес компанії Garmin у виявленні шахрайства та запобігання йому, а також у дотриманні вимог банків-емітентів і платіжних мереж.

(d) Для користувачів, що використовують Garmin Pay на пристрої Garmin: компанія Garmin також обробляє інформацію про вашу адресу електронної пошти для надсилання важливої інформації про гаманець Garmin Pay або про суттєві зміни в цій політиці конфіденційності. Правовою основою обробки інформації про вашу адресу електронної пошти із цією метою є законний інтерес компанії Garmin у наданні вам важливої інформації про ваш гаманець Garmin Pay або про суттєві зміни в цій Політиці конфіденційності.

Персональні дані, що обробляються, коли ви додаєте способи оплати у своєму гаманці Garmin Pay.

Коли ви додаєте спосіб оплати до свого гаманця Garmin Pay, ми збираємо інформацію про ваше ім’я, прізвище, адресу розрахунку й інформацію про оплату – наприклад номер картки, дату завершення терміну дії та код CVV, а також іншу інформацію, яку банк-емітент або платіжна мережа можуть вимагати для підтвердження вашої особи або пристрою.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

(a) Ми обробляємо цю інформацію для перевірки вашої особистості для банка-емітента або платіжної мережі відповідно до їх вимог. Правовою основою обробки цієї інформації із цією метою є законний інтерес компанії Garmin у захисті своїх клієнтів від шахрайства.

(b) Ми також обробляємо цю інформацію, щоб банк-емітент або платіжна мережа могли перевірити картку й згенерувати маркер платежу для використання в гаманці Garmin Pay. Після того як цей маркер платежу буде згенеровано, ми збережемо його й іншу інформацію про платіжну картку, наприклад останні чотири цифри номера картки, ім’я та прізвище на картці, зображення на картці, тип картки та адресу розрахунку. Правовою основою обробки такої інформації із цією метою э зобов’язання за контрактом.

Персональні дані, що обробляються, коли ви переглядаєте, призупиняєте або видаляєте способи оплати у своєму гаманці Garmin Pay.

Якщо ви вирішите переглянути спосіб оплати у своєму гаманці Garmin Pay, ми покажемо вам збережену інформацію про картку, а саме останні чотири символи номера картки, ім’я й прізвище на картці, зображення на картці, тип картки та адресу розрахунку. Якщо ви вирішите тимчасово деактивувати певний спосіб оплати у своєму гаманці Garmin Pay, ми збережемо збережену інформацію про карту. Проте ми повідомимо банк-емітент або платіжну мережу про необхідність заблокувати її, щоб унеможливити здійснення покупок. Якщо ви вирішите видалити спосіб оплати з вашого гаманця Garmin Pay, ми видалимо збережену інформацію про картку відповідно до вимоги й повідомимо банк-емітент або платіжну мережу про необхідність блокування картки з метою унеможливити здійснення покупок.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ми обробляємо цю інформацію, щоб дати вам змогу виконувати потрібні дії. Правовою основою обробки такої інформації із цією метою э зобов’язання за контрактом.

Персональні дані, що обробляються, коли ви здійснюєте покупку за допомогою свого гаманця Garmin Pay.

Якщо ви скористаєтеся своїм гаманцем Garmin Pay для здійснення покупки, ваш маркер платежу буде передано до системи розрахункових терміналів постачальника. Після виконання цієї транзакції, на розсуд банка-емітента або платіжної мережі, компанія Garmin може отримати підтвердження про успішний платіж.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Маркер платежу надається постачальнику, який надішле інформацію банку-емітенту або платіжній мережі для обробки платежу. Банк-емітент або платіжна мережа надішле підтвердження про успішний платіж компанії Garmin, щоб служба Garmin Pay відправила вам push-сповіщення про виконаний платіж. Правовою основою обробки такої інформації із цією метою э зобов’язання за контрактом.

Категорії одержувачів персональних даних

Банки-емітенти й платіжні мережі.

Для надання послуги компанія Garmin надішле інформацію банкам-емітентам і платіжним мережам, що є необхідним для виявлення шахрайства, отримання маркеру платежу за вашою кредитною карткою й відображення інформації про транзакцію.

Постачальники послуг.

Компанія Garmin використовує Amazon Web Services для розміщення й забезпечення дії служби Garmin Pay. Компанія Garmin також використовує Zendesk для роботи служби підтримки клієнтів рівня Tier 2 для постачальника пристрою, банка-емітента або платіжної мережі, оскільки вони сприяють вирішенню проблем, пов’язаних із Garmin Pay. Garmin користується послугами сторонніх постачальників, щоб допомогти нам краще зрозуміти, як користувачі використовують службу Garmin Pay.

Передача інформації іншим особам.

Ми можемо розкривати персональні дані про вас іншим сторонам у таких випадках: (а) якщо ми маємо на це вашу дійсну згоду; (b) для виконання вимог дійсної повістки, законного порядку, судового наказу, а також у межах судового процесу або іншого юридичного зобов’язання; (c) для виконання будь-яких наших умов або політик; або (d) за потреби у використанні доступних засобів правового захисту або захисту від судових позовів.

Ми також можемо передавати ваші персональні дані до філії, дочірнього підприємства або третій стороні в разі будь-яких реорганізації, злиття, продажу, організації спільного підприємства, передачі або іншої зміни стану всього чи будь-якої частини бізнесу, активів або акцій компанії Garmin, зокрема, серед іншого, пов’язаних із будь-яким банкрутством чи подібним провадженням, за умови, що будь-яка юридична особа, якій ми передаємо персональні дані, не буде вповноважена на обробку ваших персональних даних, крім таких, що описані в цій Політиці конфіденційності, без відповідного повідомлення і, якщо потрібно відповідно до чинного законодавства, без отримання вашої згоди.

Передавання Персональних даних

Компанія Garmin є міжнародним підприємством. Щоб пропонувати наші продукти, програми й послуги, для нас може бути необхідним передавання ваших персональних даних іншим підрозділам Garmin, які розташовані в інших країнах. Огляд компаній, що належать до Garmin. Коли ви створюєте обліковий запис Garmin, додаєте персональні дані в профіль вашого облікового запису або передаєте дані у свій обліковий запис Garmin, ваші персональні дані будуть збиратися та зберігатися на серверах компанії Garmin International Inc. у США. Персональні дані стосовно осіб, що мешкають у країнах Європейської економічної зони (ЄЕЗ), Великобританії або Швейцарії, контролюються компанією Garmin Würzburg GmbH та обробляються від її імені компаніями Garmin International, Inc., Garmin Services, Inc. та Garmin AT, Inc.

Компанії Garmin International, Inc., Garmin Services, Inc. і Garmin AT, Inc. дотримуються вимог Угоди Privacy Shield щодо принципів збирання, використання, обміну та збереження персональних даних в ЄЕЗ, Великобританії та Швейцарії. Ці вимоги наведено в наших свідоцтвах про сертифікацію Privacy Shield щодо обміну конфіденційною інформацією між ЄС та США й Швейцарією та США. Додаткова інформація щодо Угоди Privacy Shield.

Робота компаній Garmin International, Inc., Garmin Services, Inc. і Garmin AT, Inc. контролюється Федеральною торговою комісією США, і вони залишаються відповідальними за персональні дані, передані третім сторонам для оброблення від нашого імені. Якщо у вас виникли скарги щодо відповідності нормам Угоди Privacy Shield, зверніться до нас за такою адресою: [email protected]. Також ви можете відправити скаргу до вибраного незалежного органу з вирішення спорів, JAMS і за певних обставин розпочати арбітражний процес щодо захисту конфіденційності.

Від усіх підрозділів Garmin вимагається виконувати принципи забезпечення конфіденційності, установлені в цій Декларації про конфіденційність.

Файли cookie й аналогічні технології

Ми збираємо дані від користувачів про використання ними служби Garmin Pay. Ми збираємо таку аналітичну інформацію, як дата й час, коли користувач отримує доступ до служби, інформація про пристрій, налаштування мови, поведінка користувача (наприклад, використовувані функції, частота використання), інформація про стан пристрою, модель пристрою, інформація про обладнання та операційну систему, а також інформація, яка стосується функціонування служби. Компанія Garmin використовує ці дані для підвищення якості й функціональності служби, для розробки та надання продуктів і функцій, які найкраще служитимуть вам та іншим користувачам, а також для сприяння якнайшвидшому виявленню та виправленню проблем зі стійкістю служби та інших проблем під час користування.

Правовою основою обробки такої аналітичної інформації є законний інтерес у розумінні особливостей взаємодії користувача із службою Garmin Pay із метою підвищення зручності й функціональності служби.

Далі наведено приклади сторонніх компаній, які надають аналітичні й подібні послуги, якими ми наразі користуємося.

АНАЛІТИЧНІ ПОСЛУГИ.

  • Google: Google Analytics використовується для відстеження статистики й демографічних даних, інтересів і поведінки користувачів у службі Garmin Pay. Перегляньте додаткові відомості про те, як можна використовувати цю аналітичну інформацію, як контролювати використання вашої інформації та як відмовитися від використання даних службою Google Analytics.

Діти

Ми вимагаємо, щоб особи віком до 13 років із США й особи віком до 16 років з інших країн світу не надавали персональні дані компанії Garmin. Якщо нам стане відомо, що отримані нами персональні дані надані дитиною, якій не виповнилося 13 років у США або 16 років в інших країнах світу, ми вживемо заходів для якомога швидшого видалення цієї інформації.

Оновлення Політики конфіденційності

Ми можемо вносити зміни до цієї Політики конфіденційності через розширення асортименту наших продуктів і програм, покращення поточних пропозицій чи зміни технологій або законодавства. Дату останнього внесення змін до цієї Політики конфіденційності зазначено в пункті "Останнє оновлення" вгорі цієї сторінки. Будь-які зміни стають чинними після публікації переглянутої Політики конфіденційності.

Якщо ці зміни істотні, ми надішлемо вам відповідне повідомлення й отримаємо вашу згоду у випадках, передбачених застосовним законодавством. Таке повідомлення буде надіслане електронною поштою або опубліковане на веб-сайтах компанії Garmin і в програмах, які посилаються на цю Політику конфіденційності, у вигляді повідомлення про зміни.

Збереження Персональних даних

Ми зберігатимемо ваші персональні дані, доки ваш обліковий запис Garmin вважатиметься активним або, у випадку з користувачами Garmin Pay із пристроями сторонніх виробників, доки ви або контролер даних не надішле запит щодо видалення гаманця Garmin Pay. Крім того, опис вашого права на стирання персональних даних див. нижче в розділі "Ваші права".

Контролер даних і співробітник, відповідальний за захист даних

Випадки, коли компанія Garmin діє як обробник даних.

Компанія Garmin діє в якості обробника даних під час використання Garmin Pay на пристрої Swatch. З питання здійснення своїх прав або отримання докладнішої інформації зверніться до стороннього постачальника свого пристрою.

Коли Garmin діє в якості контролера даних.

Компанія Garmin діє в якості контролера даних у разі використання Garmin Pay на пристрої Garmin або іншому пристрої стороннього виробника. Якщо ви проживаєте в країні Європейської економічної зони, Великобританії або Швейцарії, персональні дані контролюються компанією Garmin Würzburg GmbH, розташованою за адресою Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Germany (Німеччина). Співробітник компанії, відповідальний за захист даних на території ЄС, перебуває за цією ж адресою. Також до нього можна звернутися за допомогою електронної пошти [email protected].

Якщо ви проживаєте в Китаї, персональні дані контролюються компанією Garmin China Shanghai RHQ Co. Ltd., розташованою за адресою 37F, Tower A, New CHJ International Business Center, No 391, Guiping Road, Xuhui District, Shanghai 200233, China (Китай). Ви можете звернутися до цих компаній за допомогою електронної пошти за адресою [email protected]

Якщо ви проживаєте за межами ЄЕЗ, Великобританії, Швейцарії та Китаю, то персональні дані контролюються компанією Garmin International, Inc., 1200 E. 151st St., Olathe, Kansas 66062, з якою ви можете зв’язатися за допомогою електронної пошти за адресою [email protected]

Ваші права

Якщо ви проживаєте в Європейському Союзі або Великобританії, ви згідно із Загальним регламентом про захист даних (GDPR) або Законом Великобританії про захист даних від 2018 р. маєте право запитати в компанії Garmin доступ до своїх персональних даних із метою їх виправлення або стирання, забезпечення їхнього перенесення або обмеження оброблення ваших персональних даних, маєте право забороняти оброблення ваших персональних даних, а також право подати скаргу до органу контролю. Для отримання докладнішої інформації про ці права завітайте на сторінку "Мої права" Європейської комісії, де наведено відомості про Загальний регламент про захист даних (GDPR). Ця інформація доступна багатьма мовами. Якщо ви проживаєте за межами Європейського Союзу та Великобританії, ви можете мати подібні права згідно з місцевим законодавством.

Якщо ви проживаєте у Європейському Союзі або Великобританії й бажаєте скористатися будь-якими зі своїх прав стосовно суб’єкта даних, які стосуються служби Garmin Pay, зверніться до співробітника компанії, відповідального за захист даних на території ЄС у компанії Garmin Würzburg GmbH, розташованої за адресою Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Germany (Німеччина), або електронною поштою за адресою [email protected]

Якщо ви проживаєте в Китаї та бажаєте скористатися будь-якими зі своїх прав стосовно суб’єкта даних, які стосуються служби Garmin Pay, зверніться до Garmin China Shanghai RHQ Co. Ltd. at [email protected]

Якщо ви не проживаєте у Європейському союзі, Великобританії або Китаї, але вважаєте, що маєте право скористатися цими або іншими своїми правами згідно з місцевим законодавством стосовно служби Garmin Pay, зверніться до компанії Garmin International, Inc. за допомогою електронної пошти за адресою [email protected]

Усі товарні знаки належать відповідним власникам.