ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ДЛЯ FLTPLAN.COM

Останнє оновлення: 1 січня 2020 року

Компанія Garmin поважає вашу конфіденційність. Ми розробили цю Політику конфіденційності, щоб ви знали, як ми обробляємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся сайтами та службами FltPlan.com, FltLogic.com, FltSafety.com, супутньою програмою FltPlan Go, а також мобільними програмами FltLogic і FltTrack.

Робота інших веб-сайтів, програм і продуктів компанії Garmin, які містять посилання не на цю, а на іншу політику конфіденційності Garmin, регламентується відповідно до зазначеної політики конфіденційності.

"Персональні дані" – це інформація щодо ідентифікованої фізичної особи або фізичної особи, яку може бути ідентифіковано.

Щоб перейти до потрібного розділу цієї Політики конфіденційності, скористайтеся наведеними далі посиланнями.

Категорії Персональних даних, які обробляються компанією Garmin

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ СТВОРЮЄТЕ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС І ПРОФІЛЬ КОРИСТУВАЧА FLTPLAN:

Під час створення облікового запису FltPlan ви маєте вказати ім’я користувача. Під час створення профілю користувача FltPlan ви маєте надати дані користувача, як-от ім’я та прізвище, адресу, країну, номер телефону, адресу електронної пошти, основний аеродром базування, а також дані пілота, як-от ім’я пілота, номери телефонів, адресу електронної пошти та номер ліцензії.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

(a) Компанія Garmin обробляє ваше ім’я користувача, оскільки це ім’я користувача та пароль використовуються вами для входу в обліковий запис. Правовою основою для обробки вашого імені користувача із цією метою є законний інтерес нашої компанії щодо убезпечення вашого облікового запису.

(b) Компанія Garmin обробляє ваші дані користувача та дані пілота для забезпечення зручного доступу до відповідної інформації, потрібної для користування послугами, наприклад складання планів польотів або розрахунків. Правовою основою для обробки такої інформації із цією метою є законний інтерес нашої компанії щодо надання вам інструмента для збереження цих даних для використання їх із зазначеними послугами.

(c) Компанія Garmin також використовуватиме вашу адресу електронної пошти з метою надсилання вам важливої інформації щодо ваших послуг, програм або облікового запису FltPlan, наприклад важливої інформації про безпеку або суттєві зміни в цій Політиці конфіденційності. Правовою основою обробки вашої адреси електронної пошти із цією метою є законний інтерес нашої компанії щодо надання вам важливої інформації про безпеку або іншої інформації про ваші послуги, програми або обліковий запис FltPlan або суттєві зміни в цій Політиці конфіденційності.

(d) Компанія Garmin також використовуватиме вашу адресу електронної пошти, щоб пов’язати її з вашим обліковим записом FltPlan під час взаємодії з представниками нашої служби підтримки клієнтів. Правовою основою обробки вашої адреси електронної пошти із цією метою є законний інтерес нашої компанії щодо надання клієнтам якісної підтримки.

(e) У разі оформлення вами підписки на FltBrief компанія Garmin обробляє вашу адресу електронної пошти, щоб надсилати вам інформаційний бюлетень FltBrief. Правовою основою обробки вашої адреси електронної пошти із цією метою є надання вами відповідної згоди, яку ви можете скасувати в будь-який момент, скориставшись посиланням "Відписатися" в будь-якому електронному листі FltBrief або відмовившись від підписки на сторінці FltBrief на сайті FltPlan.com.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ ДОДАЄТЕ ПОВІТРЯНЕ СУДНО ДО СВОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ FLTPLAN:

Коли ви додаєте повітряне судно до свого облікового запису FltPlan, ми просимо надати певну інформацію, як-от марку, модель, обладнання, бортовий номер чи позивний. Ми також просимо надати інформацію про ваші авіаційні електронні продукти, як-от номери моделей, ідентифікаційні номери систем чи пристроїв і дані ІКАО повітряного судна. Дані ІКАО включають ваше основне місце базування, ім’я / назву оператора, контактну інформацію для термінового зв’язку, контактну інформацію для зв’язку в повітрі та номер супутникового телефону.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ці дані обробляються, щоб допомогти вам організувати інформацію про ваше повітряне судно та для використання їх у процесі планування польоту. Правовою основою обробки такої інформації є законний інтерес нашої компанії щодо надання якісних послуг з організації даних повітряного судна та планування польотів.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ ДОДАЄТЕ ІНШІ ДАНІ ДО СВОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ FLTPLAN:

Ви можете додавати до свого облікового запису FltPlan інші типи даних, наприклад збережені маршрути, документи, штурманські журнали, відомості про пасажирів, пілотів і повітряне судно. Тип оброблюваних даних залежить від типу інформації, яку ви додаєте до свого облікового запису, але може включати дані або журнали місцеположення за GPS, імена / назви, контактні дані або марку та модель повітряного судна.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ці дані обробляються, щоб допомогти вам організувати інформацію про ваше повітряне судно та для використання їх у процесі планування польоту. Правовою основою обробки такої інформації є законний інтерес нашої компанії щодо надання якісних послуг з організації даних повітряного судна та планування польотів.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ СВІЙ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС FLTPLAN ДЛЯ СТВОРЕННЯ Й ПОДАВАННЯ ПЛАНІВ ПОЛЬОТІВ:

Ви можете використовувати свій обліковий запис FltPlan для створення планів польотів і подавати ці плани у відповідні органи громадянської авіації. Коли ви це робите, ми обробляємо ваше ім’я й адресу, інформацію про літак, дату та час польоту, а також пов’язану з ним детальну інформацію.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ця інформація обробляється, щоб допомогти вам у створенні планів польотів та подавання їх у відповідні органи громадянської авіації. Правовою основою обробки такої інформації є законний інтерес нашої компанії щодо надання нашим клієнтам інструмента для створення й подавання планів польотів.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ СВІЙ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС FLTPLAN ДЛЯ СТВОРЕННЯ ІНСТРУКТАЖІВ:

Ви можете використовувати свій обліковий запис FltPlan для створення інструктажів, наприклад для пасажирів або базового оператора авіаційної техніки (БОАТ). У цих випадках ми обробляємо такі дані, як назва компанії, ім’я пілота, імена членів екіпажу й контактна інформація.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ці дані обробляються для створення інструктажу з відповідною інформацією. Правовою основою обробки такої інформації є законний інтерес нашої компанії щодо надання нашим клієнтам інструмента для створення інструктажів.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ СВІЙ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС FLTPLAN ДЛЯ РОЗРАХУНКІВ:

Ви можете використовувати свій обліковий запис FltPlan для розрахунків, наприклад аналізу злітної смуги або ваги та центрування. У таких випадках ми обробляємо такі дані, як час вильоту й прибуття, відомості про повітряне судно, ідентифікатор користувача чи бортовий номер.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ці дані обробляються для здійснення розрахунків. Правовою основою обробки такої інформації є виконання контракту.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ СВІЙ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС FLTPLAN ДЛЯ СТВОРЕННЯ Й ПОДАВАННЯ МАНІФЕСТІВ:

У разі оформлення вами підписки на послугу eAPIS ви можете використовувати свій обліковий запис FltPlan для створення й подавання маніфестів для виїзду за кордон США. У таких випадках ми обробляємо імена пасажирів, відомості про країну народження та номери паспортів.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ця інформація обробляється для створення й подавання маніфесту до відповідних органів. Правовою основою обробки такої інформації є виконання контракту.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ ФУНКЦІЄЮ ВІДСТЕЖЕННЯ ПОЛЬОТІВ:

Коли ви користуєтеся безкоштовною функцією чи преміум-функцією відстеження польотів, ми обробляємо бортовий номер повітряного судна й надані адреси електронної пошти або номери телефонів.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ця інформація обробляється з метою допомогти вам відстежувати важливі відомості про ваші польоти, щоб ви могли повідомляти іншим ці відомості або положення свого повітряного судна під час польотів. Правовою основою обробки такої інформації є законний інтерес нашої компанії щодо надання нашим клієнтам інструмента для відстеження важливої інформації про польоти й можливості повідомити інших про положення повітряного судна під час польотів.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ ФУНКЦІЄЮ ELOGBOOK:

Для надання вам можливості користування функцією eLogbook і створення облікового запису ми обробляємо дані вашої ліцензії, адресу електронної пошти та контрольне запитання й відповідь на нього. Коли ви використовуєте функцію eLogbook для створення запису в журналі, ми обробляємо інформацію про ваші польоти, як-от аеропорти зльоту й посадки, дані повітряного судна, дати та час, умови, а також нотатки й документи, які ви хочете додати.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ми обробляємо ці дані, щоб надати нашим клієнтам автоматичний інструмент для ведення цих записів у польотних книжках згідно з вимогами контрольних органів. Правовою основою обробки такої інформації є законний інтерес нашої компанії щодо надання нашим клієнтам автоматичного інструмента для ведення цих записів у польотних книжках згідно з вимогами контрольних органів.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ В РАЗІ ПРИДБАННЯ ВАМИ ПРЕМІУМ-ПОСЛУГ:

У разі придбання вами преміум-послуг FltPlan компанія Garmin збирає дані про ваше ім’я, адресу електронної пошти, адресу розрахунку, номер телефону для розрахунків, дані основних та додаткових контактних осіб. Ми також збираємо інформацію, яка є необхідною для надання відповідної послуги, як-от бортовий номер, дата народження або адреса для надсилання сертифікатів, а також дані кредитної карти, як-от номер карти, термін дії та код CVV. Коли клієнти Garmin використовують для придбання платіжні картки, дані платіжної карти клієнта обробляє стороння служба WorldPay. Радимо уважно переглянути Політику конфіденційності WorldPay.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ми збираємо цю інформацію, щоб мати можливість обробити платіж і виконати ваше замовлення. Ми також використовуємо вашу адресу електронної пошти з метою надсилання вам електронних листів про вашу покупку. Правовою основою обробки цієї інформації із цією метою є виконання контракту. Ми також обробляємо ваші персональні дані в рамках нашого процесу виявлення шахрайства. Правовою основою обробки ваших персональних даних із цією метою є наш законний інтерес щодо захисту компанії Garmin і наших клієнтів від спроб залучення до шахрайських операцій.

ОСОБИСТІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ ЗВ’ЯЗУЄТЕСЯ З GARMIN:

Коли ви контактуєте з представниками служби підтримки клієнтів за допомогою електронної пошти, телефону, в режимі онлайн або особисто, ми збираємо персональні дані, наприклад ваше ім’я, поштову адресу, номер телефону, адресу електронної пошти й контактні дані, а також інформацію про авіаційні електронні продукти Garmin або третіх осіб, якими ви володієте, наприклад їхні серійні номери, номери моделей та дати придбання. Ми можемо створювати журнали подій, потрібні для діагностування проблем, пов’язаних із роботою продукту або програми, а також збирати інформацію щодо проблем із наданням технічної підтримки або роботою служб. Якщо ви просите запланувати надання доступу до демо-версії FltLogic, ми обробляємо ваші контактні дані, щоб зв’язатися з вами для виконання вашого замовлення. Щоб покращити обслуговування клієнтів, ми відповідно до положень чинного законодавства також можемо записувати й вивчати розмови клієнтів із представниками служби підтримки та аналізувати відгуки, отримані шляхом добровільних опитувань клієнтів. У разі потреби представники нашої служби підтримки за вашої згоди можуть отримувати доступ до вашого облікового запису FltPlan, щоб допомогти у виявленні й вирішенні вашої проблеми.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ми використовуємо цю інформацію для надання вам належної технічної підтримки, а також для визначення якості й особливостей технічної підтримки клієнтів і продуктів, яку ми надаємо нашим користувачам. Правовою основою обробки такої інформації із цією метою є законні інтереси компанії Garmin щодо надання якісної підтримки продуктів. Правовою основою входу до вашого облікового запису FltPlan, якщо це потрібно для виявлення й вирішення вашої проблеми, є ваша згода, яку ви можете скасувати.

ОСОБИСТІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ В РАЗІ ОФОРМЛЕННЯ ВАМИ ПІДПИСКИ НА FLTBRIEF:

У разі оформлення вами підписки на FltBrief, інформаційний бюлетень FltPlan, ми обробляємо вашу адресу електронної пошти.

МЕТА Й ПРАВОВА ОСНОВА.

Ми використовуємо вашу адресу електронної пошти, щоб надсилати вам інформаційний бюлетень FltBrief. Правовою основою обробки цієї інформації із цією метою є надання вами відповідної згоди, яку ви можете скасувати в будь-який момент, скориставшись посиланням "Відписатися" внизу будь-якого листа FltBrief або відмовившись від підписки на сайті FltBrief.

Категорії одержувачів персональних даних

ОРГАНИ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ:

Коли ви використовуєте FltPlan для створення й подавання планів польотів, ваші плани польотів і пов’язана з ними інформація передаються до відповідних органів цивільної авіації.

ОСОБИ, ЯКИХ ВИ ЗАПРОСИЛИ ДО ВІДСТЕЖУВАННЯ ВАШИХ ПОЛЬОТІВ:

У своєму обліковому записі FltPlan ви можете надати іншим особам дозвіл на відстеження ваших польотів або отримання іншої інформації про них. Ця інформація відображатиметься в реальному часі та в історії відстеження у вашому обліковому записі FltPlan.

ОСОБИ, ЯКИМ ВИ НАДАЄТЕ ДОСТУП ДО ДОКУМЕНТІВ:

У своєму обліковому записі FltPlan ви можете надати іншим користувачам доступ до своїх документів. Такий спільний доступ мають активувати обидва користувачі.

ВАША КОМПАНІЯ, ЯКЩО ВИ Є КОРИСТУВАЧЕМ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ КОМПАНІЇ:

Якщо ваш обліковий запис FltPlan є дочірнім обліковим записом облікового запису компанії, адміністратори облікового запису компанії можуть використовувати дані, надані вами в профілі свого облікового запису — зокрема ім’я користувача, фізичну адресу, адресу електронної пошти, номер телефону, відомості про пілота й екіпаж, медичні записи й імена пасажирів. Однак пароль до вашого облікового запису FltPlan адміністраторам облікового запису компанії не надається.

ІНШІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ:

На вашу вимогу компанія Garmin може передавати інформацію стороннім партнерам для надання певних послуг, наприклад:

• FuelerLinx для надання послуг із планування витрати пального;

• Caribbean Sky Tours для допомоги в отриманні дозволів на проліт над територіями інших країн;

• FlightBridge для організації прокату автомобілів чи бронювання номерів у готелях.

Компанія Garmin користується послугами сторонніх постачальників, щоб краще розуміти тенденції використання веб-сайту FltPlan і програми FltPlan Go.

ПЕРЕДАЧА ІНФОРМАЦІЇ ІНШИМ СТОРОНАМ:

Ми можемо розкривати персональні дані про вас іншим сторонам у таких випадках: (а) якщо ми маємо на це вашу дійсну згоду; (b) для виконання вимог дійсної повістки, законного порядку, судового наказу, а також у межах судового процесу або іншого юридичного зобов’язання; (c) для виконання будь-яких наших умов або політик; або (d) за потреби у використанні доступних засобів правового захисту або захисту від судових позовів.

Ми також можемо передавати ваші персональні дані до філії, дочірнього підприємства або третій стороні в разі будь-яких реорганізації, злиття, продажу, організації спільного підприємства, передачі або іншої зміни стану всього чи будь-якої частини бізнесу, активів або акцій компанії Garmin, зокрема, серед іншого, пов’язаних із будь-яким банкрутством чи подібним провадженням, за умови, що будь-яка юридична особа, якій ми передаємо персональні дані, не буде уповноважена на обробку ваших персональних даних, крім таких, що описані в цій Політиці конфіденційності, без відповідного повідомлення і, якщо потрібно відповідно до чинного законодавства, без отримання вашої згоди.

Передавання Персональних даних

Компанія Garmin є міжнародним підприємством. Щоб пропонувати наші продукти, програми й послуги, для нас може бути необхідним передавання ваших персональних даних іншим підрозділам Garmin, які розташовані в інших країнах. Огляд компаній, що належать до Garmin. Коли ви створюєте обліковий запис Garmin, додаєте персональні дані в профіль вашого облікового запису або передаєте дані у свій обліковий запис Garmin, ваші персональні дані будуть збиратися та зберігатися на серверах компанії Garmin International Inc. у США. Персональні дані стосовно осіб, що мешкають у країнах Європейської економічної зони (ЄЕЗ), Великобританії або Швейцарії, контролюються компанією Garmin Würzburg GmbH та обробляються від її імені компаніями Garmin International, Inc., Garmin Services, Inc. та Garmin AT, Inc.

Компанії Garmin International, Inc., Garmin Services, Inc. і Garmin AT, Inc. дотримуються вимог Угоди Privacy Shield щодо принципів збирання, використання, обміну та збереження персональних даних в ЄЕЗ, Великобританії та Швейцарії. Ці вимоги наведено в наших свідоцтвах про сертифікацію Privacy Shield щодо обміну конфіденційною інформацією між ЄС та США й Швейцарією та США. Додаткова інформація щодо Угоди Privacy Shield.

Робота компаній Garmin International, Inc., Garmin Services, Inc. і Garmin AT, Inc. контролюється Федеральною торговою комісією США, і вони залишаються відповідальними за персональні дані, передані третім сторонам для оброблення від нашого імені. Якщо у вас виникли скарги щодо відповідності нормам Угоди Privacy Shield, зверніться до нас за такою адресою: [email protected]. Також ви можете відправити скаргу до вибраного незалежного органу з вирішення спорів, JAMS і за певних обставин розпочати арбітражний процес щодо захисту конфіденційності.

Від усіх підрозділів Garmin вимагається виконувати принципи забезпечення конфіденційності, установлені в цій Декларації про конфіденційність.

Файли cookie й аналогічні технології

ВЕБ-САЙТ:

За допомогою сторонніх постачальників аналітичних послуг ми збираємо певну інформацію, коли ви користуєтеся нашим сайтом. Це робиться з метою аналізу того, яким чином ви й інші відвідувачі здійснюєте навігацію на наших сайтах, складання сукупної статистики використання сайтів і показників реагування, допомоги в діагностуванні проблем із серверами Garmin, керування входом на сторінки сайтів, а також підтримки єдиного алгоритму взаємодії з користувачем на різних сторінках веб-сайтів та для різних сеансів користування сайтами. Така інформація містить IP-адресу, географічне місцезнаходження пристрою, тип і мову браузера, дату й час запиту, години ваших відвідувань, переглянуті сторінки та елементи сторінки (наприклад, посилання), на які ви натискаєте. На наших сайтах або в електронних повідомленнях ми можемо використовувати файли cookie, піксельні теги, веб-маяки, GIF-файли або інші подібні засоби, які допомагають нам збирати й аналізувати таку інформацію. Ми використовуємо цю інформацію для надання кращого, більш релевантного контенту, а також для виявлення й виправлення помилок і загального покращення роботи наших сайтів.

Якщо ви хочете уникнути збирання даних за допомогою таких технологій, у більшості браузерів передбачено просту процедуру, яка дає змогу автоматично блокувати більшість цих технологій або вибирати між відхиленням чи прийманням відповідного запиту.

Якщо ви мешкаєте на території Європейського Союзу або на іншій території, закони якої потребують отримання вашої згоди для використання файлів cookie на наших сайтах, ви матимете змогу керувати своїми уподобаннями щодо файлів cookie на таких сайтах; винятком є певні файли cookie, потрібні для роботи базових функцій сайту, використання яких неможливо заборонити. Далі наведені приклади сторонніх компаній, які надають аналітичні й подібні послуги, якими ми на цей час користуємося:

АНАЛІТИЧНІ ПОСЛУГИ:

  • Google: Google Analytics використовується для відстеження статистики за сайтами й демографічних даних, інтересів та поведінки користувачів на веб-сайтах. Google Firebase використовується для відстеження статистики користування програмами та демографічних даних, інтересів і поведінки користувачів наших мобільних програм. Знайдіть додаткові відомості про те, як можна використовувати цю аналітичну інформацію, як контролювати використання вашої інформації та як відмовитися від використання даних у службі Google Analytics.

  • Piwik: Piwik, служба Matomo, також використовується для відстеження статистики за сайтами й демографічних даних, інтересів та поведінки користувачів на веб-сайтах.

  • AppCenter; Crashlytics (Fabric): AppCenter, служба Microsoft, і Crashlytics, служба Google, використовуються для отримання кращого уявлення про використання наших мобільних програм з метою покращення взаємодії з користувачами та визначення й усунення основних причин аварійного завершення роботи програм.

КЕРУВАННЯ ТЕГАМИ:

Компанія Garmin використовує систему Tealium IQ, яка допомагає керувати різними аналітичними службами, технологіями файлів cookie та піксельних тегів, що використовуються компанією Garmin для моніторингу активності веб-сайтів. Для надання цих послуг система Tealium отримує базову інформацію журналу сервера від користувачів веб-сайтів Garmin (наприклад, IP-адресу, інформацію про браузер й операційну систему).

МОНІТОРИНГ РОБОТИ ПРОГРАМ:

Компанія Garmin використовує AppDynamics для аналізу й моніторингу характеристик нашої комплексної екосистеми. Для надання цих послуг система AppDynamics отримує основну інформацію про запит, зокрема IP-адресу, яка потрібна для виявлення й діагностування нетипових помилок і часу відгуку.

Оновлення Політики конфіденційності

Ми можемо вносити зміни до цієї Політики конфіденційності через розширення асортименту наших продуктів і програм, покращення поточних пропозицій чи зміни технологій або законодавства. Дату останнього внесення змін до цієї Політики конфіденційності зазначено в пункті "Останнє оновлення" вгорі цієї сторінки. Будь-які зміни стають чинними після публікації переглянутої Політики конфіденційності.

Якщо ці зміни істотні, ми надішлемо вам відповідне повідомлення й отримаємо вашу згоду у випадках, передбачених застосовним законодавством. Це повідомлення передається електронною поштою або шляхом розміщення повідомлення про зміни на веб-сайті FltPlan.com і через програму FltPlan Go.

Збереження Персональних даних

Ми зберігатимемо ваші персональні дані протягом усього часу, поки ваш обліковий запис FltPlan вважається активним, або до скасування преміум-послуг, які потребують надання цих даних. Крім того, опис вашого права на стирання персональних даних див. нижче в розділі "Ваші права".

Контролер даних і співробітник, відповідальний за захист даних

Якщо ви проживаєте в країні ЄЕЗ, у Великобританії або у Швейцарії, то ваші персональні дані, зібрані компанією Garmin, контролюються компанією Garmin Würzburg GmbH, яка розташована за адресою Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Germany (Німеччина). Співробітник компанії, відповідальний за захист даних на території ЄС, перебуває за цією ж адресою. Також до нього можна звернутися за допомогою електронної пошти [email protected].

Якщо ви проживаєте за межами ЄЕЗ, Великобританії та Швейцарії, то персональні дані, зібрані компанією Garmin, контролюються компанією Garmin International, Inc., 1200 E. 151st St., Olathe, Kansas 66062, з якою ви можете зв’язатися за допомогою електронної пошти за адресою [email protected].

Ваші права

Якщо ви проживаєте в Європейському Союзі або Великобританії, згідно із Загальним регламентом про захист даних (GDPR) або Законом Великобританії про захист даних від 2018 р. ви маєте право запитати в компанії Garmin доступ до своїх персональних даних із метою їхнього виправлення або стирання, забезпечення їхнього перенесення або обмеження оброблення ваших персональних даних, маєте право забороняти оброблення ваших персональних даних, а також право подати скаргу до органу контролю. Для отримання докладнішої інформації про ці права завітайте на сторінку "Мої права" Європейської комісії, де наведено відомості про Загальний регламент про захист даних (GDPR). Ця інформація доступна різними мовами. Якщо ви проживаєте за межами Європейського Союзу та Великобританії, ви можете мати подібні права згідно з місцевим законодавством.

Для отримання доступу до своїх персональних даних, внесення змін до них, їх перенесення або видалення зв’яжіться з нами за адресою [email protected].

Якщо ви проживаєте в Європейському Союзі або Великобританії та бажаєте скористатися своїм правом на обмеження чи заборону обробки ваших даних, зверніться до співробітника компанії, відповідального за захист даних на території ЄС, за адресою Garmin Würzburg GmbH, Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Germany, або за допомогою електронної пошти за адресою [email protected] Якщо ви не проживаєте в ЄС чи Великобританії, але вважаєте, що маєте право на обмеження чи заборону обробки ваших даних згідно з місцевим законодавством, зв’яжіться з компанією Garmin International, Inc. за адресою [email protected]

Застереження щодо прав і принципів забезпечення конфіденційності для мешканців штату Каліфорнія

Якщо ви проживаєте в штаті Каліфорнія, законодавство штату Каліфорнія може надавати вам додаткові права щодо ваших персональних даних. Дізнатися більше про права щодо конфіденційності даних мешканців штату Каліфорнія можна на сторінці застереження щодо захисту даних за Законом штату Каліфорнія про захист конфіденційності споживачів (CCPA).

Усі товарні знаки належать відповідним власникам.