A Navigon Fresh Adatvédelmi nyilatkozata

Last Updated: December 23, 2019

A Garmin számára fontos az Ön adatainak védelme. A jelen Adatvédelmi nyilatkozatot azért dolgoztuk ki, hogy tájékoztatást biztosítsunk az Ön számára arra vonatkozóan, hogy hogyan dolgozzuk fel az Ön személyes adatait, amikor a Navigon Fresh alkalmazást használja. A Navigon a Garmin márkája. A Garmin egyéb webhelyeire, alkalmazásaira és termékeire vonatkozóan, amelyek nem tartalmaznak a jelen Adatvédelmi nyilatkozatra mutató hivatkozást, hanem egy másik Garmin adatvédelmi nyilatkozatra vonatkozó hivatkozást tartalmaznak, az adott adatvédelmi nyilatkozat van érvényben. A „Személyes adatok” beazonosított vagy beazonosítható természetes személyhez kapcsolódó adatok. Ha az Adatvédelmi nyilatkozat adott szakaszára szeretne ugrani, kattintson az alábbi hivatkozások valamelyikére:

A Garmin által feldolgozott személyes adatok kategóriái

Azon személyes adatok, amelyek akkor kerülnek feldolgozásra, amikor Ön létrehoz egy myNavigon-fiókot:

Amikor létrehoz egy myNavigon-fiókot, akkor a neve, e-mail címe és országa megadására kérjük.

Célok és jogi indokok:

(a) A Garmin azért dolgozza fel az Ön e-mail címét, mert Ön a fiókjába való bejelentkezéshez az e-mail címét és a jelszavát használja. Az e-mail címe ezen célból történő feldolgozásának jogi indoka a Garmin indokolt, azzal kapcsolatos érdekén alapul, hogy biztosítsa az Ön fiókjának védelmét.

(b) A Garmin emellett abból a célból is feldolgozza az Ön e-mail címét, hogy fontos tudnivalókat küldjön az Ön számára a Garmin termékekkel, alkalmazásokkal vagy a felhasználói fiókkal kapcsolatban, pl. biztonsági tudnivalókról vagy a jelen Adatvédelmi nyilatkozat lényegi változtatásairól. Az Ön e-mail címének ezen célból történő feldolgozásának jogi indoka a Garmin indokolt, azzal kapcsolatos érdekén alapul, hogy fontos biztonsági és egyéb tudnivalókat biztosítson az Ön számára a Garmin termékeivel, alkalmazásaival vagy felhasználói fiókjával, illetve a jelen Adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban.

(c) Ha Ön a beleegyezését adja ahhoz, hogy marketinginformációkat kapjon a Garmin vállalattól, akkor a Garmin abból a célból is fel fogja dolgozni az Ön e-mail címét, hogy a Garmin termékekkel és alkalmazásokkal kapcsolatos marketinginformációkat küldhessen Önnek. Az Ön e-mail címének ezen célból történő feldolgozásának jogi indoka az Ön beleegyezése. A beleegyezését bármikor visszavonhatja úgy, hogy módosítja beállításait myNavigon-fiókjában vagy a marketing témájú e-mailek alján található, leiratkozásra szolgáló hivatkozáson keresztül. A marketing témájú e-mailek, amelyeket a Garmin vállalattól fog kapni, az Ön országán, a myNavigon-fiókjában regisztrált készülékek típusán, a megvásárolt vagy letöltött Garmin alkalmazásokon, és a myNavigon-fiókjához tartozó esetleges előfizetéseken alapulnak. Az adatok ezen célból történő feldolgozásának jogi indoka a Garmin indokolt, azzal kapcsolatos érdekén alapul, hogy csökkentse az egyes ügyfeleknek kiküldött, marketing témájú e-mailek számát azáltal, hogy kiválasztja, mely ügyfelek kapnak meg egy adott típusú, marketing témájú e-mailt, ahelyett, hogy minden ügyfél megkapná az összes, marketing témájú e-mailt, aki a beleegyezését adta az ilyen e-mailek küldéséhez.

(d) A Garmin emellett abból a célból is feldolgozza az Ön e-mail címét, hogy társíthassa az Ön myNavigon-fiókjához, amikor Ön az ügyfélszolgálati képviselőinkkel folytat kommunikációt. Az ilyen célú feldolgozás jogi indoka az, hogy indokolt érdekünk a minőségi ügyfélszolgálat biztosítása.

(e) A Garmin azon célból dolgozza fel az Ön nevét, hogy hozzárendelhesse a myNavigon-fiókhoz, és bejelentkezéskor üdvözölhesse Önt. Az Ön nevének ezen célból történő feldolgozásának jogi indoka a Garmin indokolt, azzal kapcsolatos érdekén alapul, hogy minőségi ügyfélélményt biztosítson.

(f) A Garmin az alkalmazandó törvényeknek és jogszabályoknak való megfelelés céljából feldolgozza az Ön országát. Az Ön országának ezen célból való feldolgozásának jogi indoka az alkalmazandó törvényeknek és jogszabályoknak való megfelelést illető, indokolt érdekünkön alapul. A Garmin továbbá abból a célból is feldolgozza az Ön országát, hogy meghatározza, mely termékek elérhetőek vagy relevánsak az Ön számára. Az Ön országának ezen célból való feldolgozásának jogi indoka az azzal kapcsolatos, indokolt érdekünkön alapul, hogy releváns információkat és termékeket biztosítsunk az Ön számára. Olyan személyes adatok, amelyeket akkor dolgozunk fel, amikor Ön a Navigon Fresh alkalmazásban regisztrál egy terméket myNavigon-fiókjához: dönthet úgy, hogy Garmin termékeit a Navigon Fresh alkalmazásban regisztrálja myNavigon-fiókjához, ezzel kihasználva minden elérhető funkciót. Amennyiben így dönt, a Garmin egyedi azonosítókat (például hardverazonosítókat) gyűjt a regisztrálandó termékekről annak érdekében, hogy a termékeket az Ön myNavigon-fiókjához rendelhesse. Az ezen adatok ezen célból történő feldolgozásának jogi indoka a szerződés teljesítése.

Olyan személyes adatok, amelyeket akkor dolgozunk fel, amikor Ön a Navigon Fresh alkalmazásban vásárol egy tételt myNavigon-fiókjához:

dönthet úgy, hogy a Navigon Fresh alkalmazásban vásárol tételeket myNavigon-fiókjához. Amennyiben így dönt, a rendszer elkéri a nevét, a számlázási címét, a szállítási címét, az e-mail címét, a lakóhelyét és a fizetési móddal kapcsolatos adatokat.

Célok és jogi indokok:

(a) A Garmin a megvásárolt termék kiszállításának céljából feldolgozza az Ön nevét és szállítási címét. Az Ön neve és szállítási címe ezen célra történő feldolgozásának jogi indoka a szerződésteljesítés.

(b) A Garmin a megrendelés visszaigazolásának, valamint a megrendeléssel kapcsolatos értesítések elküldésének céljából feldolgozza az Ön e-mail címét. Az Ön neve és e-mail címe ezen célból történő feldolgozásának jogi indoka a szerződésteljesítés.

(c) A Garmin az alkalmazandó törvényeknek és jogszabályoknak való megfelelés céljából feldolgozza az Ön IP-címét, országát és lakóhelyét. Az Ön IP-címének, országának és lakóhelyének ezen célból való feldolgozásának jogi indoka az alkalmazandó törvényeknek és jogszabályoknak való megfelelést illető, indokolt érdekünkön alapul.

(d) A Garmin egy külső szolgáltatót, az Ingenico ePayments vállalatot alkalmazza az azon ügyfelek által teljesített fizetések feldolgozásához, akik a Navigon Fresh alkalmazásban vásárolnak myNavigon-fiókjukhoz. Javasoljuk, hogy figyelmesen tekintse át az [Ingenico Adatvédelmi nyilatkozatát](https://www.ingenico.com/privacy-policy „Ingenico Adatvédelmi nyilatkozat”).

Azon személyes adatok, amelyek akkor kerülnek feldolgozásra, amikor Ön a Garmin vállalattal folytat kommunikációt:

Amikor Ön az ügyfélszolgálati képviselőinkkel folytat kommunikációt e-mailben, telefonon, online vagy személyesen, akkor mi személyes adatokat gyűjtünk be Öntől, amilyen pl. a neve, az e-mail címe és a kapcsolatfelvételi adatai; valamint az Ön birtokában lévő Garmin termékekkel kapcsolatos adatokat, pl. a sorozatszámukat és a vásárlási dátumokat is bekérjük. A termék vagy az alkalmazás teljesítményéhez kapcsolódó problémák diagnosztizálásához hasznos eseménynaplókat is készíthetünk, és rögzíthetjük a támogatási vagy szervizelési kérdésekhez kapcsolódó adatokat. Az ügyfélszolgálat javítása érdekében, a vonatkozó törvényeknek megfelelően az ügyfélszolgálati képviselőkkel folytatott beszélgetéseket is rögzíthetjük és áttekinthetjük, és kielemezhetjük az önkéntes ügyfélfelmérések útján számunkra biztosított visszajelzéseket. Az Ön beleegyezésével az ügyfélszolgálati képviselőink a szükséges esetekben bejelentkezhetnek az Ön myNavigon-fiókjába, ezáltal elősegítve a hibaelhárítást és a problémák megoldását.

Célok és jogi indokok:

Ezeket az adatokat arra használjuk fel, hogy ügyfélszolgálatot és terméktámogatást biztosítsunk az Ön számára, és hogy megfigyelhessük az ügyfeleink számára biztosított ügyfélszolgálat és terméktámogatás minőségét és típusait. Az ezen adatok ezen célokból történő feldolgozásának jogi indoka a Garmin indokolt, azzal kapcsolatos érdekein alapul, hogy minőségi terméktámogatást biztosítson. Az Ön myNavigon-fiókjába a szükséges esetekben történő, a hibaelhárítást és a probléma megoldását segítő bejelentkezés jogi indoka az Ön beleegyezése, amelyet visszavonhat.

A személyes adatok címzettjeinek kategóriái

Ingenico ePayments:

A Garmin a Navigon Fresh alkalmazásban és az Ön myNavigon-fiókjában teljesített fizetések feldolgozásához egy külső szolgáltatót, az Ingenico ePayments vállalatot alkalmazza. A Garmin a megrendelésekhez tartozó kifizetések feldolgozásának céljából megosztja az Ön nevét, a számlázási címét, a fizetési móddal kapcsolatos információkat, valamint a tranzakció adatait. Az Ön személyes adatainak ezen célból történő feldolgozásának jogi indoka a szerződésteljesítés. A Garmin emellett a csalások észlelésének és megelőzésének céljából megosztja az Ingenico vállalattal a tranzakció adatait, az Ön nevét, a számlázási és szállítási címét, a fizetési móddal kapcsolatos információkat, a lakóhelyét, az országát és az IP-címét. Az Ön személyes adatainak ezen célból történő feldolgozásának jogi indoka a Garmin indokolt, azzal kapcsolatos érdekén alapul, hogy megvédjük vállalatunkat és ügyfeleinket a csalárd ügyletektől és azok kísérletétől.

SharpMind:

A Garmin a Navigon Fresh alkalmazás szolgáltatásait biztosító kiszolgálók karbantartása érdekében egy külső szolgáltatót, a SharpMind vállalatot alkalmazza. Ezek a kiszolgálók külön kérésre adatokat küldenek vagy kérnek le a Navigon Fresh alkalmazáson keresztül az Ön Navigon termékére, illetve a fiókjába történő átvitel érdekében. Egyéb szolgáltatók: A Garmin külső tartalomszolgáltató hálózatokat, azaz CDN-eket (pl. Akamai, StackPath) alkalmaz a térképtartalmak az Ön Navigon termékére vagy myNavigon fiókjába külön kérésre történő átvitele érdekében.

Egyéb adatközlések:

Az Önnel kapcsolatos személyes adatokat a következő esetekben oszthatjuk meg másokkal: (a) ha rendelkezünk az Ön erre vonatkozó érvényes beleegyezésével; (b) annak érdekében, hogy megfeleljünk egy érvényes idézésnek, jogrendnek, bírósági határozatnak, jogi eljárásnak vagy egyéb jogi kötelezettségnek; (c) hogy érvényre juttassuk a feltételeink és kikötéseink vagy szabályzataink valamelyikét; illetve (d) a szükséges esetekben az elérhető jogorvoslati lehetőségek érvényesítése vagy a jogszerű követelések védelme érdekében.

Emellett az is előfordulhat, hogy a személyes adatait egy társult vállalkozás, leányvállalat vagy külső fél számára továbbítjuk átszervezés, cégegyesítés, értékesítés, vegyes vállalat létrehozása, a Garmin üzleti tevékenységének, eszközeinek vagy készletének teljes vagy részleges engedményezése, átadása vagy egyéb elidegenítése – beleértve, de nem kizárólagosan a csődeljárást vagy a hasonló eljárást – esetén, feltéve, hogy az adott vállalat , amelynek továbbítjuk az Ön személyes adatait, nem dolgozhatja fel az Ön adatait a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban leírtaktól eltérő módon, ha erről előzetesen nem értesíti Önt, illetve, ha a vonatkozó törvények így írják elő, meg nem szerzi az Ön beleegyezését.

Az Adatvédelmi nyilatkozat frissítései

Fenntartjuk a jogot arra, hogy időről időre elvégezzük az Adatvédelmi nyilatkozat új termékek és alkalmazások bevezetése, kínálatunk bővítése, valamint a technológia és a jogszabályok változása miatti frissítését. Az adatvédelmi nyilatkozat legutóbbi módosításának dátuma az oldal tetején található „Utoljára frissítve” rovatban látható. A változások a módosított Adatvédelmi nyilatkozat feltöltésével lépnek hatályba.

Amennyiben lényeges változásokról van szó, arról értesítést küldünk, valamint a vonatkozó törvények által előírt esetekben megszerezzük az Ön hozzájárulását. Ezt az értesítést e-mailben fogjuk biztosítani, vagy a változtatásokkal kapcsolatos értesítést teszünk közzé a Garmin webhelyein és alkalmazásaiban, amely a jelen Adatvédelmi nyilatkozatra mutató hivatkozást fog tartalmazni.

Személyes adatok megőrzése

A myNavigon fiókjához kapcsolódó személyes adatokat mindaddig megőrizzük, ameddig az Ön myNavigon-fiókja aktívnak tekinthető. A használattal kapcsolatos adatokat határozatlan ideig őrizzük meg. Emellett tekintse át az alábbi, „Az Ön jogai” című részt a törlésre vonatkozó jogosultsága leírását illetően.

Adatvezérlő és adatvédelmi hivatalnok

Ha Ön az Európai Gazdasági Térségben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban él, akkor az Ön Garmin által begyűjtött személyes adatait a Garmin Würzburg GmbH kezeli, amely Németországban, a Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg cím alatt működik. A vállalat európai uniós adatvédelmi tisztviselője ugyanezen a címen érhető el, és e-mailben is kereshető az [email protected] címen.

Ha Ön az Európai Gazdasági Térségben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban él, akkor az Ön Garmin által begyűjtött adatait a Garmin International, Inc. (1200 E. 151st St., Olathe, Kansas 66062) kezeli, amellyel e-mailben is felveheti a kapcsolatot a [email protected] címen.

Az Ön jogai

Ha Ön az Európai Unió területén vagy az Egyesült Királyságban él, akkor a Általános Adatvédelmi Rendelet vagy az Egyesült Királyság 2018-as adatvédelmi törvényének értelmében jogában áll, hogy hozzáférést kérjen a Garmin vállalattól a személyes adataihoz, valamint hogy kérje az adatok helyesbítését vagy törlését, az adatok más helyre történő továbbítását (adathordozhatóság), a személyes adatok feldolgozásának korlátozását, hogy tiltakozzon a személyes adatok feldolgozása ellen, valamint hogy panaszt nyújtson be egy felügyeleti hatóságnál. Az ezekkel a jogokkal kapcsolatos további információkért látogasson el az Európai Bizottság GDPR-rel kapcsolatos „Jogaim” oldalára, amely számos nyelven elérhető. Ha Ön az Európai Unió vagy az Egyesült Királyság területén kívül él, akkor a helyi törvények értelmében rendelkezhet hasonló jogokkal.

Ha a személyes adataival kapcsolatos hozzáférést, helyesbítést, hordozhatóságot vagy törlést szeretne kérni, vagy törölni kívánja Garmin-fiókját, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálati csoportunkkal.

Ha Ön az Európai Unióban él, és szeretné az adatfeldolgozás korlátozására vagy az adatfeldolgozással kapcsolatos tiltakozásra vonatkozó jogát gyakorolni, forduljon a vállalat Európai Uniós Adatvédelmi hivatalnokához a Garmin Würzburg GmbH vállalatnál a Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Németország címen vagy e-mailben az [email protected] címen. Ha Ön nem az Európai Unióban vagy az Egyesült Királyságban él, de úgy véli, hogy a helyi törvények értelmében Önnek jogában áll az adatfeldolgozás korlátozását kérni vagy az adatfeldolgozás elleni tiltakozását kifejezni, forduljon a Garmin International, Inc. vállalathoz a [email protected] e-mail-címen.

A védjegyek jogos tulajdonosaik tulajdonát képezik.