Garmin Sites
Site Map • Terms of Use • Statement of Privacy • Copyright © 1996-2012 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Дата последнего обновления: 2 января 2013 г.
Конфиденциальность ваших данных имеет большое значение для компании Garmin. Цель настоящего «Заявления о конфиденциальности» заключается в том, чтобы проинформировать пользователей о наших методах сбора, использования, раскрытия, передачи и хранения данных о них. Чтобы ознакомиться с нашими принципами соблюдения конфиденциальности, внимательно прочитайте текст заявления. Если у вас возникли вопросы, вы можете задать их нам по электронной почте по адресу webmaster@garmin.com или по обычной почте по адресу, приведенному в конце документа.
В настоящем «Заявлении о конфиденциальности» описываются методы обращения с информацией, которую компания Garmin собирает на веб-сайтах, где опубликован его текст, а также через некоторые свои продукты и приложения. На некоторых веб-сайтах Garmin и аффилированных с ней компаниях могут применяться иные принципы соблюдения конфиденциальности. Настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с заявлениями о конфиденциальности на всех посещаемых вами веб-сайтах Garmin. Кроме того, к некоторым нашим продуктам и приложениям применяются особые заявления о конфиденциальности. В этих случаях заявления о конфиденциальности являются дополнением к настоящему документу и должны толковаться в сочетании с ним.
Если пользователи через Интернет предоставляют информацию нашим аффилированным компаниям из Европейского экономического пространства, эти компании могут передавать такую информацию компании Garmin International, Inc., расположенной в США. Компания Garmin International, Inc. соблюдает условия Соглашения о «безопасной гавани» между США и ЕС и Соглашения о «безопасной гавани» между США и Швейцарией, изложенных Министерством торговли США и регулирующих сбор, использование и хранение личных данных пользователей из стран — членов Европейского Союза и Швейцарии. Компания Garmin International, Inc. подтвердила свое соблюдение Принципов «безопасной гавани», связанных с уведомлением, предоставлением выбора, передачей данных, обеспечением безопасности, целостностью данных, доступностью и обеспечением соблюдения требований закона. Получить дополнительные сведения о Программе «Безопасная гавань» и просмотреть сертификаты компании Garmin можно на веб-сайте Министерства торговли США.
Компания Garmin прошла сертификацию по программе TRUSTe Privacy Seal, которая подтверждает, что политика и правила обеспечения конфиденциальности были проверены компанией TRUSTe на соответствие требованиям программы TRUSTe, включая требования о прозрачности, подотчетности и предоставлении выбора в связи со сбором и использованием Личной информации пользователей. Программа TRUSTe Privacy Seal распространяется на информацию, которая собирается через наши веб-сайты www.garmin.com, garmin.blogs.com и connect.garmin.com, однако не распространяется на информацию, которая может собираться через другие веб-сайты или через загружаемое программное обеспечение или другие наши приложения или продукты. Задача TRUSTe как независимого стороннего поставщика заключается в том, чтобы содействовать повышению уровня доверия между потребителями и организациями по всему миру. В этом компании помогают ее инновационные решения и авторитетная торговая марка. Вопросы и претензии относительно нашей политики и правил обеспечения конфиденциальности присылайте по адресу webmaster@garmin.com. Если наш ответ вас не удовлетворит, вы можете обратиться в компанию TRUSTe.
Личная информация — это информация, которая позволяет идентифицировать личность пользователя. Когда вы создаете учетную запись на веб-сайте Garmin, регистрируете свои продукты, приобретаете обновление карты или продукт на веб-сайте Garmin, оформляете подписку на новостную рассылку, участвуете в рекламных акциях или обращаетесь в нашу службу поддержки продуктов, мы можем собирать разную Личную информацию. В зависимости от конкретных обстоятельств к ней может относиться имя, почтовый адрес, номер телефона, адрес электронной почты и данные о платежной карте. Вашу Личную информацию мы можем использовать в следующих целях.
Прочая информация — это любая информация, которая не позволяет определить вашу личность или не имеет прямого отношения к вашей личности, например: информация о браузере и устройстве, данные об использовании приложений, информация, собираемая при помощи cookie-файлов, пиксельных тегов и иных технологий, демографические данные и другая предоставляемая вами информация, а также информация в агрегированной форме. Обратите внимание на то, что мы можем использовать и раскрывать Прочую информацию в любых целях, за исключением случаев, когда иное требуется согласно применимому законодательству. Если согласно применимому законодательству мы обязаны обращаться с Прочей информацией как с Личной информацией, то мы можем использовать ее согласно положениям раздела «Личная информация», а также во всех целях, в каких мы используем и раскрываем Личную информацию. В некоторых ситуациях мы можем объединять Прочую информацию с Личной информацией. В таких случаях обращение с Прочей информацией будет производиться так же, как и с Личной информацией до тех пор, пока эти типы информации объединены.
Если вы не хотите, чтобы информация собиралась при помощи этих технологий, в большинстве браузеров предусмотрена простая процедура, которая позволяет включить либо автоматическое отклонение запросов на использование этих технологий, либо вывод запроса на их принятие или отклонение. Кроме того, если вы находитесь в юрисдикции, в которой мы обязаны получать ваше согласие на использование этих технологий на нашем сайте, то у вас есть возможность управлять параметрами cookie-файлов на наших сайтах, за исключением случаев, когда определенные cookie-файлы необходимы для работы основных функций сайта и вы не можете их отключить.
В некоторых случаях, когда для предоставления определенного контента, например видеороликов или видеоклипов, применяется проигрыватель Adobe Flash, мы используем специальные сохраняемые на локальном компьютере объекты — файлы Flash cookie. Они используются проигрывателем Flash для сохранения настроек, параметров и данных об использовании. В этом отношении они аналогичны cookie-файлам браузера, однако управлять файлами Flash cookie через браузер нельзя. Информацию об управлении параметрами конфиденциальности и сохранения файлов Flash cookie см. по этой ссылке.
Информация, которую вы предоставляете компании Garmin, может передаваться нашим аффилированным компаниям в целях, описанных в настоящем «Заявлении о конфиденциальности». Ознакомиться со списком наших аффилированных компаний вы можете в нашем последнем годовом отчете по форме 10-K, опубликованном на веб-сайте www.sec.gov. Наши аффилированные компании обязаны защищать вашу Личную информацию в соответствии с настоящим «Заявлением о конфиденциальности». Стороной, несущей ответственность за совместное использование Личной информации, является компания Garmin International, Inc.
В нашей работе, в управлении сайтом myGarmin.com или в управлении делами от нашего имени (например, осуществлением покупок, обработкой платежных карт и доставкой вам продуктов) мы можем прибегать к помощи сторонних поставщиков услуг. Для того чтобы такие сторонние поставщики могли оказывать свои услуги, мы можем предоставлять им вашу Личную информацию, включая сведения о вашей платежной карте.
Мы можем раскрывать вашу Личную информацию другим сторонам, если у нас имеется ваше согласие на это в форме, установленной применимым законодательством. Кроме того, если мы полагаем это необходимым или уместным, мы можем также раскрывать вашу Личную информацию другим сторонам: (а) согласно применимому законодательству или нормам, включая законы и нормы, действующие за пределами вашей страны проживания; (б) в целях исполнения судебных приказов; (в) в ответ на требование со стороны сотрудников государственных и правоохранительных органов, в том числе действующих за пределами вашей страны проживания; (г) с целью оказания поддержки или помощи в расследовании краж, затрагивающих продукты или собственность Garmin; (д) для обеспечения исполнения любых из установленных нами условий или правил; (е) для защиты наших операций или операций наших аффилированных компаний или подразделений; (ж) для защиты прав, конфиденциальности, безопасности или собственности компании Garmin, ее аффилированных компаний или подразделений, или иных лиц, включая вас; или (з) для получения возможности преследовать доступные средства юридической защиты или ограничения ущерба, который мы можем понести.
Мы можем передавать информацию аффилированной компании, подразделению или третьему лицу в случае любой реорганизации, слияния, продажи, организации совместного предприятия, передачи прав, перевода или иного полного или частичного отчуждения бизнеса Garmin, ее ресурсов или акций, в том числе в связи с делом по банкротству или иному аналогичному предмету.
У вас может иметься возможность выбрать приложение Garmin или стороннее приложение на своем устройстве, которое позволяет приглашать третьих лиц просматривать информацию о вашем местоположении на другом устройстве Garmin и/или на веб-сайте. Если вы решите использовать такое приложение, вам следует с осторожностью отнестись к выбору лиц, которым вы будете предоставлять информацию о своем местоположении. Если вы решите опубликовать на веб-сайтах сторонних социальных сетей приглашение просматривать информацию о вашем местоположении, то в зависимости от действующих в этих социальных сетях принципов соблюдения конфиденциальности может сложиться так, что доступ к информации о вашем местоположении смогут получить не только те пользователи, которых вы намеревались пригласить просматривать ее, но и другие лица. Таким образом, при передаче таких приглашений через сторонние социальные сети необходимо проявлять осторожность. Кроме того, вам следует внимательно ознакомиться с правилами соблюдения конфиденциальности в таких социальных сетях. Если при помощи приложения или продукта Garmin вы приглашаете третьих лиц просматривать информацию о вашем местоположении, то компания Garmin также предложит вам заявление о конфиденциальности, которое относится к этому конкретному приложению или продукту и дополняет настоящее «Заявление о конфиденциальности».
Наши веб-сайты, приложения и продукты могут содержать ссылки на другие сайты, неподконтрольные Garmin, или ваше устройство может содержать приложения, которые можно загрузить с сайтов третьих лиц. Такие сайты, службы и приложения, ссылки на которые содержатся на наших веб-сайтах, не контролируются компанией Garmin. Мы не несем ответственности за правила соблюдения конфиденциальности или контент таких сайтов, служб и приложений. Если вы предоставите любую свою Личную информацию через любые сторонние сайты, службы и приложения, то такая транзакция будет осуществляться на стороннем сайте или в сторонней службе и/или приложении, а предоставленная информация будет собираться и контролироваться согласно правилам обеспечения конфиденциальности такого третьего лица. КОМПАНИЯ GARMIN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРАВИЛА СОБЛЮДЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ КОНТЕНТ СТОРОННИХ ВЕБ-САЙТОВ И СТОРОННИХ ПРИЛОЖЕНИЙ. Рекомендуем вам ознакомиться с правилами соблюдения конфиденциальности любых третьих лиц.
Компания Garmin принимает разумные меры безопасности для защиты Личной информации, находящейся под ее контролем, от утери, несанкционированного использования, несанкционированного доступа и несанкционированного разглашения или изменения. Если у вас имеются основания полагать, что ваше взаимодействие с нами перестало быть защищенным (например, если вы считаете, что безопасность любой принадлежащей вам учетной записи может быть нарушена), просим вас незамедлительно уведомить нас о возникшей проблеме, связавшись с нами по адресам, указанным в разделе 10.
Мы не будем предоставлять вашу Личную информацию третьим лицам (за исключением наших аффилированных компаний) в их маркетинговых целях, кроме случаев, когда вы дали разрешение на это, если и когда мы предоставляем вам такую возможность. Мы и наши аффилированные компании можем использовать вашу Личную информацию для отправки вам маркетинговой корреспонденции (в том числе по электронной почте), связанной с продуктами и приложениями Garmin, если вы не откажетесь от их получения. Для того чтобы отказаться от получения маркетинговой корреспонденции от компании Garmin и ее аффилированных компаний, или отозвать ранее данное согласие на передачу вашей Личной информации третьим лицам в их маркетинговых целях, напишите нам по электронной почте webmaster@garmin.com. Укажите, хотите ли вы отказаться от получения маркетинговой корреспонденции от компании Garmin и ее аффилированных компаний или же отозвать ранее данное согласие на передачу вашей Личной информации третьим лицам в их маркетинговых целях.
Наши продукты и приложения не предназначены для использования детьми в возрасте до 13 лет. Дети до 13 лет не должны предоставлять компании Garmin свою Личную информацию через любой веб-сайт Garmin или через наши продукты и приложения. При получении информации о том, что нами была собрана Личная информация ребенка в возрасте до 13 лет, мы предпримем действия, необходимые для удаления такой информации в кратчайший возможный срок.
В настоящее «Заявление о конфиденциальности» время от времени могут вноситься изменения, вызванные усовершенствованиями наших предложений в связи с изменениями технологии и законодательства. Дата последней редакции настоящего «Заявления о конфиденциальности» указана в начале этой страницы, после слов "Дата последнего обновления". Все изменения входят в силу после публикации отредактированного «Заявления о конфиденциальности» на соответствующих веб-сайтах. В случае внесения существенных изменений мы уведомим вас об этом. Кроме того, мы получим ваше согласие, если мы законодательно обязаны сделать это. Уведомление может быть сделано посредством электронной почты, путем публикации сообщения об изменениях на соответствующих веб-сайтах или иными способами, не противоречащими применимому законодательству.
Ваша Личная информация будет сохраняться в течение времени, необходимого для выполнения задач, описанных в настоящем «Заявлении о конфиденциальности», если законодательство не требует или не допускает иного.
Компания Garmin предпринимает разумные меры для обеспечения точности, полноты и актуальности Личной информации, которую мы получаем от вас. Вы можете затребовать доступ к ней или изменение ошибочной или неточной Личной информации. Кроме того, вы можете потребовать, чтобы ваша Личная информация была удалена. Согласно применимому законодательству, компания Garmin отреагирует на ваши запросы в кратчайший срок. В целях вашей защиты мы можем выполнять требования только относительно Личной информации, связанной с конкретным адресом электронной почты, который вы используете для отправки нам своего требования. Перед выполнением этого требования может возникнуть необходимость проверить вашу личность. Мы можем отказаться выполнять требования, которые ставят под угрозу конфиденциальность других лиц, являются исключительно нецелесообразными или могут поставить нас в необходимость совершить действия, не допускаемые применимым законодательством. Обратите внимание, что нам может потребоваться сохранить часть информации в целях отчетности. Кроме того, в наших базах данных и других средствах хранения записей может сохраниться остаточная информация, которая не будет удалена.
Запросы на доступ к информации, а также на ее исправление или удаление присылайте по следующим адресам.
Электронная почта: webmaster@garmin.com
Почта: Garmin International, Inc., c/o Webmaster, 1200 E. 151st St., Olathe, KS 66062, США
Site Map • Terms of Use • Statement of Privacy • Copyright © 1996-2012 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Subscribe