Skip navigation links

Condiciones de Uso

Última actualización: 13 marzo 2021

Versió en català: Condicions d'Ús

Bienvenido a los sitios de Internet de Garmin Ltd. y sus subsidiarias ("Garmin"). Los "Sitios de Garmin" incluyen garmin.com, fusionentertainment.com, tacx.com, garmin.blogs.com, my.garmin.com, connect.garmin.com y otros sitios de Internet en los que están publicadas estas Condiciones de uso. Los Sitios, los productos y el contenido de Garmin pueden llevar la marca Fusion®, Tacx®, ANTTM, ANT+®, FltPlan® u otra marca propiedad de Garmin. En el presente documento, en ocasiones, se hace referencia a Garmin como "nosotros", "a nosotros" o "nuestro".

EL USUARIO DEBERÁ LEER ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER SITIO DE GARMIN. Al utilizar cualquier Sitio de Garmin, el usuario manifiesta su acuerdo con las presentes Condiciones de uso. En caso de no estar de acuerdo con estas Condiciones de uso, el usuario no podrá utilizar los Sitios de Garmin.

El usuario debe tener en cuenta que existen condiciones especiales que pueden ser de aplicación a algunos servicios o funciones que se ofrecen en determinados Sitios de Garmin. Dichas condiciones están publicadas en relación con el servicio o función aplicable. Las condiciones mencionadas son adicionales a las presentes Condiciones de uso y, en caso de conflicto entre ambas, prevalecerán sobre éstas últimas.

Garmin puede modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento mediante la actualización de la presente publicación. El usuario quedará vinculado a toda modificación que se realice y, por tanto, deberá visitar esta página de forma regular para consultar estas Condiciones de uso.

Uso del contenido

El contenido incluido en los Sitios de Garmin, como texto, gráficos, imágenes, audio, vídeo y otro material, así como los nombres de dominios, los rótulos, la organización y la apariencia mostrada al usuario (de forma colectiva, el "Contenido"), están protegidos por leyes de copyright y de marcas comerciales registradas, y por otras leyes relacionadas de los Estados Unidos y otros países; y son propiedad o están bajo el control de Garmin o de terceras partes que han otorgado licencias a Garmin para utilizar su Contenido. El uso no autorizado del Contenido puede suponer una violación de las leyes de copyright y de marcas registradas, así como de otras leyes. Siempre que un Sitio de Garmin esté configurado para permitir la descarga de un Contenido determinado, el usuario podrá descargar una copia de dicho Contenido a un único ordenador para su propio uso personal, no comercial, siempre que: (a) el usuario conserve el copyright y cualquier otro aviso de propiedad incluidos en el Contenido original, (b) no venda o modifique el Contenido ni lo reproduzca, muestre, presente en público, distribuya o utilice de ningún modo de forma pública con fines comerciales sin la previa autorización por escrito de Garmin, y (c) no utilice el Contenido de forma que sugiera una asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas.

El usuario no podrá, sin la previa autorización por escrito de Garmin, "duplicar" en otro servidor ningún material contenido en cualquiera de los Sitios de Garmin. Se prohíbe el uso del Contenido en cualquier otro sitio Web o entorno de red para cualquier fin, sin la expresa autorización previa por escrito de Garmin. Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en los Sitios de Garmin son propiedad de Garmin o de terceras partes. Se prohíbe el uso de dichas Marcas sin la expresa autorización por escrito de Garmin o de las terceras partes implicadas. Si el usuario desea obtener más información sobre cómo recibir la autorización de Garmin para utilizar el Contenido en su sitio Web, deberá enviar un mensaje de correo electrónico a [email protected].

En el caso de que ofrezcamos descargas de software en un Sitio de Garmin y el usuario lo descargue, dicho software, incluidos sin limitación, cualquier archivo, imagen incorporada en el software o generada por éste y los datos que lo acompañan (de forma colectiva, el "Software"), se entregará al usuario bajo licencia por nuestra parte o por una tercera parte otorgante de licencia para su uso únicamente personal y doméstico, no comercial. No traspasamos la titularidad del Software al usuario. El usuario no podrá distribuir o explotar en modo alguno el Software ni descompilar, aplicar ingeniería inversa, desmontar o reducir el Software de ningún otro modo a una forma legible por personas. POR LA PRESENTE, A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, GARMIN RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL SOFTWARE, QUE INCLUYEN SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, TÍTULO Y NO VULNERABILIDAD, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS.

HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, GARMIN NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) CUALQUIER INEXACTITUD, ERROR O FALLO DEL SOFTWARE; (2) CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS DERIVADOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES O EJEMPLARES) CAUSADO POR LA DESCARGA O EL USO DEL SOFTWARE, O POR CUALQUIER INEXACTITUD, ERROR O FALLO DEL MISMO.

Foros públicos y comunicación

Por "Foro público" se entiende un área, sitio o función que se ofrece como parte de cualquier Sitio de Garmin como una oportunidad para que los usuarios publiquen contenidos ("Publicaciones de usuarios") que puedan ver uno o más usuarios del Sitio de Garmin, incluidos sin limitación tablones de mensajes, foros, entornos sociales de comunidad, páginas de conversación y blogs.

El usuario reconoce que los Foros públicos y las funciones que se ofrecen en ellos son para comunicaciones públicas, no privadas, y renuncia a toda expectativa de privacidad en relación con cualquier Publicación de usuario en un Foro público. No podemos garantizar la seguridad de la información revelada a través de cualquiera de los medios citados. El usuario revela dicha información de forma voluntaria por su cuenta y riesgo. El usuario debe utilizar su buen juicio cuando publique información, comentarios u otros contenidos en relación con otros usuarios, proveedores de servicios, Garmin u otros terceros. Se le podrá considerar como responsable desde un punto de vista legal por los daños sufridos por otros usuarios, Garmin o terceros como resultado de comentarios, observaciones o cualquier otro tipo de información o contenido legalmente procesables o difamatorios que publique en un Sitio de Garmin. Garmin no asume ninguna responsabilidad legal por cualquier Publicación de usuario, ya sea difamatoria o legalmente procesable de cualquier otro modo.

El usuario es y será único responsable de las Publicaciones de usuario que distribuya en o a través de un Foro público de cualquier Sitio de Garmin, así como de las consecuencias de su envío y publicación. No tenemos el deber de controlar ningún Foro público. El usuario será el único responsable de cualquier daño ocasionado por el incumplimiento del copyright o de los derechos de propiedad, así como de otros daños derivados de una Publicación de usuario. Al publicar material en cualquier Sitio de Garmin, el usuario automáticamente concede, o garantiza que el propietario de dicho material ha concedido expresamente, a Garmin la licencia mundial, perpetua e irrevocable, sin derechos de autor y con derecho no exclusivo para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir y distribuir dicho material (total o parcialmente) y/o para incluirlo en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología conocidos o desarrollados en el futuro durante el término completo de cualquier copyright o de otros derechos que puedan existir en el material mencionado. Asimismo, el usuario permite a los demás usuarios acceder, ver, almacenar o reproducir el material para su uso personal. Por la presente, el usuario concede a Garmin el derecho a editar, copiar, publicar y distribuir todo material que ponga a disposición en cualquier sitio de Garmin.

El usuario reconoce que su uso o aceptación de toda Publicación de usuario enviada a cualquier Foro público corre por su cuenta y riesgo. Por ejemplo, no nos hacemos responsables de, y no respaldamos, las opiniones, consejos o recomendaciones enviados o publicados por los usuarios en cualquier Foro público, y renunciamos expresamente a toda responsabilidad relacionada con ellos. No confirmamos ni verificamos las calificaciones, la procedencia o las habilidades de los usuarios ni la información que éstos publiquen en cualquier Foro público. Por lo tanto, recomendamos al usuario que sea precavido y que use el sentido común y su buen juicio cuando utilice cualquier Sitio de Garmin o Foro público.

Normas de comportamiento: el usuario acuerda que no publicará en un Sitio de Garmin ninguna Publicación de usuario que:

  • sea difamatoria, abusiva, hostil, amenazante o que invada el derecho a la privacidad de otra persona;
  • sea intolerante, que indique odio o racismo o pueda resultar ofensiva de algún modo;
  • sea violenta, vulgar, obscena, pornográfica o sexualmente explícita, o que dañe de otro modo o se considere razonablemente que puede dañar a cualquier persona o entidad;
  • sea ilegal o fomente actos ilegales o el debate sobre ellos o abogue por ellos con la intención de cometerlos, incluidas Publicaciones de usuarios que sean, o representen un intento de involucrarse en, pornografía infantil, acoso o agresión sexual, fraude, tráfico de material obsceno o robado, tráfico y/o consumo de drogas, acoso, robo o conspiración para cometer cualquier acto criminal;
  • infrinja o viole cualquier derecho de terceros incluidos: (a) copyright, patentes, marcas comerciales registradas, secretos comerciales u otros derechos contractuales o de propiedad; (b) el derecho a la privacidad (específicamente, el usuario no puede distribuir ningún tipo de información personal de otros sin su autorización expresa) o de publicidad; o (c) cualquier obligación de confidencialidad;
  • sea comercial, esté relacionada con negocios o que anuncie u ofrezca la venta de productos, servicios u otros (ya sea con ánimo de lucro o no), o los solicite a otros (incluida la solicitud de contribuciones o donativos);
  • contenga un virus u otro componente dañino, o que manipule, perjudique o dañe en cualquier modo los Sitios de Garmin y cualquier otra red conectada, o que interfiera de otra forma con el uso o disfrute de los Sitios de Garmin por parte de cualquier persona o entidad;
  • (a) no pertenezca en general al tema o asunto del Foro público al que vaya destinada; (b) viole cualquier restricción específica aplicable a un Foro público, incluidos las restricciones de edad y los procedimientos; o que (c) sea antisocial, negativa o destructiva, incluidos "provocaciones," "correo basura," "inundaciones," "trolls," y "acoso", según se entienden y utilizan estos términos de forma general en Internet; o
  • sea falsa o engañosa.

No podemos asegurar y no aseguramos que los demás usuarios cumplan o vayan a cumplir las Normas de comportamiento expuestas anteriormente o cualquier otra disposición de estas Condiciones de uso y, por la presente, entre el usuario y nosotros, el usuario acepta todo riesgo de daños y perjuicios que puedan derivarse de cualquier incumplimiento.

Nos reservamos el derecho, pero renunciamos a cualquier obligación o responsabilidad, a rechazar la publicación o comunicación o a eliminar una Publicación de usuario de cualquier Sitio de Garmin que suponga una violación de las presentes Condiciones de uso (incluidas las Normas de comportamiento).

Cuentas

Algunos servicios de los Sitios de Garmin permiten o requieren que el usuario cree una cuenta para poder aprovecharse de o garantizar ventajas adicionales. El usuario accede a proporcionar, mantener y actualizar información personal completa, auténtica, precisa y actual según lo solicitado en nuestros procesos de registro (los "Datos de registro"). El usuario acuerda no suplantar a ninguna persona o entidad y no falsificar su identidad o afiliación con ninguna persona o entidad, incluido el uso del nombre de usuario, la contraseña o cualquier información de la cuenta de otra persona, o el nombre, apariencia, voz, imagen o fotografía de otra persona. Asimismo, el usuario accede a notificarnos de forma inmediata en [email protected] cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña u otra información de su cuenta, o cualquier infracción de seguridad de la que tenga conocimiento y que implique a cualquier Sitio de Garmin o esté relacionada con él.

Podemos suspender o finalizar la cuenta de un usuario y la posibilidad de utilizar un Sitio de Garmin o cualquiera de sus partes a causa de un incumplimiento de estas Condiciones de uso o de cualquier término especial relacionado con un servicio concreto.

Responsabilidad de Garmin

Garmin no emite declaración o garantía alguna respecto a la exactitud, fiabilidad, integridad o vigencia del Contenido o sobre los resultados que deban obtenerse a partir del uso de los Sitios de Garmin y del Contenido. Todo uso de los Sitios de Garmin y del Contenido corre por cuenta y riesgo del usuario. Se realizan modificaciones en los Sitios de Garmin de forma periódica y dichas modificaciones pueden efectuarse en cualquier momento. Además, Garmin se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir cualquier servicio o función de los Sitios de Garmin (incluido cualquier cambio o la eliminación del Contenido) en cualquier momento con o sin previo aviso, y Garmin no será responsable ante usted ni ante ningún tercero en caso de ejercer dichos derechos. Parte del Contenido presente en los Sitios de Garmin puede estar suministrado por terceras partes, y Garmin no asume ninguna responsabilidad respecto a dicho Contenido.

GARMIN NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS DE GARMIN FUNCIONEN SIN ERRORES O QUE NO EXISTAN VIRUS INFORMÁTICOS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS EN LOS SITIOS DE GARMIN O EN SUS SERVIDORES. SI EL USO DE LOS SITIOS DE GARMIN O EL CONTENIDO POR PARTE DEL USUARIO PROVOCA LA NECESIDAD DE REPARAR O SUSTITUIR SUS EQUIPOS, O BIEN UNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DATOS, GARMIN NO ASUMIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE ESTOS COSTES.

LOS SITIOS DE GARMIN Y EL CONTENIDO SE SUMINISTRAN "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. GARMIN, HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, LA GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD O DE TERCERAS PARTES, Y LA GARANTÍA DE ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.

GARMIN REALIZARÁ TODOS LOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROTEGER LA INFORMACIÓN O LOS DATOS ENVIADOS POR EL USUARIO A UN SITIO DE GARMIN EN RELACIÓN CON CUALQUIER SERVICIO O FUNCIÓN DEL SITIO DE GARMIN, PERO EL USUARIO ACEPTA QUE EL ENVÍO DE DICHA INFORMACIÓN O DATOS ES POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO. POR LA PRESENTE, EL USUARIO EXIME A GARMIN DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD ANTE ÉL POR CUALQUIER PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON DICHA INFORMACIÓN.

GARMIN NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN CARGO DE DATOS EN LOS QUE PUEDA INCURRIR EL USUARIO EN RELACIÓN CON EL USO QUE HAGA DE CUALQUIER SERVICIO O FUNCIÓN DE LOS SITIOS DE GARMIN.

Renuncia de ciertos daños

La utilización de los Sitios de Garmin corre por cuenta y riesgo del usuario. Si el usuario no estuviera satisfecho con cualquier parte del Contenido, con otros contenidos o con cualquier función de los Sitios de Garmin, o con estos Términos y condiciones, su único recurso es dejar de utilizar los Sitios de Garmin. EN NINGÚN CASO GARMIN O LAS TERCERAS PARTES MENCIONADAS EN LOS SITIOS DE GARMIN SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS FORTUITOS, EJEMPLARES O DERIVADOS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS CAUSADOS POR LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL) PROVOCADO POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SITIOS DE GARMIN Y EL CONTENIDO, YA ESTÉ BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, TANTO SI SE HA INFORMADO A GARMIN O NO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. EN ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS O JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS POR NEGLIGENCIA GRAVE, LESIONES PERSONALES O MUERTE, O POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PRECEDENTE NO SEA APLICABLE EN ESTA SITUACIÓN, EN CUYO CASO LA RESPONSABILIDAD DE GARMIN SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE PERMITA DICHA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN. La totalidad de la responsabilidad de Garmin ante las pérdidas y daños, incluidas las garantías implícitas, no podrán exceder en ningún caso la cantidad que sea superior entre cincuenta dólares estadounidenses (50,00 USD) o la cantidad total que el usuario pagó a Garmin por utilizar cualquier servicio o función de los Sitios de Garmin en los doce meses anteriores a la fecha de una reclamación inicial realizada contra Garmin.

Vínculos a otros sitios

Los Sitios de Garmin pueden contener vínculos a sitios Web de terceras partes cuyo mantenimiento corre a cargo de terceros. Garmin ofrece dichos vínculos exclusivamente para la comodidad del usuario, y no para promocionar el contenido de los sitios Web de dichas terceras partes. Garmin no se hace responsable de los contenidos de los sitios de terceras partes accesibles por vínculos ni ofrece garantías del contenido o la exactitud de los materiales incluidos en esos sitios Web ni de los procesos en materia de privacidad de dichas terceras partes. Si el usuario decide acceder a sitios Web de terceras partes mediante los vínculos, lo hará por su cuenta y riesgo.

Aplicaciones de terceros

En los Sitios de Garmin, es posible que el usuario tenga la posibilidad de descargar aplicaciones desarrolladas por terceros. Garmin no se hace responsable ni emite declaración o garantía alguna respecto al contenido o funcionalidad de estas aplicaciones de terceros o de las prácticas de privacidad de dichos desarrolladores externos. Si el usuario decide descargar y hacer uso de cualquiera de estas aplicaciones de terceros, lo hará bajo su responsabilidad.

Indemnización

Al usar un Sitio de Garmin, el usuario acepta, hasta el límite permitido por la ley, defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Garmin y a sus responsables, directores, empleados y agentes ante cualquier reclamación, daño o demanda, incluidos sin limitación los honorarios razonables en concepto de servicios legales y de contabilidad que surjan o se afirme que surgen a partir del incumplimiento de estas Condiciones de uso, de la infracción de la ley o de los derechos de terceros por parte del usuario.

Control de exportaciones

Los Estados Unidos y otros países controlan la exportación de productos y de información. El usuario acepta respetar dichas restricciones y no exportar ni reexportar el Contenido a países o a personas prohibidos en virtud de la legislación de control de exportaciones. Al descargar el Contenido, el usuario confirma que no se encuentra en un país en el que dicha exportación esté prohibida y que tampoco se encuentra en los EE. UU. Lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. El usuario es el responsable del cumplimiento de la legislación de su jurisdicción local en cuanto a la importación, la exportación y la reexportación del Contenido.

Política de copyright

Garmin respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás. La política de Garmin es, a su discreción y cuando lo considere apropiado, cancelar las cuentas de los usuarios que puedan infringir o infrinjan repetidamente los derechos de copyright de terceros.

Para enviar a Garmin una notificación de infracción de los derechos de copyright en relación con un Sitio de Garmin, incluidos sin limitarse a ellos, las Publicaciones de usuarios o el Contenido, el usuario deberá enviar un escrito de conformidad con la ley estadounidense Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), en el que proporcione la siguiente información al agente de copyright especificado a continuación:

  • La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se esté infringiendo presuntamente.
  • Identificación del trabajo con copyright del que se afirma la infracción o, en el caso de una única notificación que cubra varios trabajos con copyright de un mismo sitio Web, una lista representativa de dichos trabajos.
  • Identificación del material del que se afirma que lleva a cabo la infracción o que es el sujeto de la actividad infractora y que se debe eliminar o cuyo acceso se debe deshabilitar, así como información razonable y suficiente que permita al proveedor de servicio localizar dicho material.
  • Información razonable y suficiente que permita al proveedor de servicio ponerse en contacto con la parte denunciante, como la dirección, el número de teléfono y, si está disponible, la dirección de correo electrónico.
  • Una declaración de la parte denunciante, de que considera de buena fe que el uso del material de la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de copyright, su agente o la ley.
  • Una declaración de que la información proporcionada en la notificación es precisa, y bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se está infringiendo presuntamente.

El usuario reconoce que si no cumple alguno de los requisitos del párrafo anterior, el aviso DMCA no será válido. Los usuarios pueden consultar el título 17 U.S.C. § 512 para obtener más información sobre DMCA y las notificaciones DMCA.

Los usuarios pueden ponerse en contacto con nuestro agente de recepción de notificaciones de presuntas infracciones de copyright en las direcciones siguientes:

Por correo electrónico: [email protected]

Por correo ordinario:
DMCA Designated Agent
Attn: Legal Department
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, KS 66062

General

Salvo a lo referente que se señala expresamente en el siguiente párrafo, todas las cuestiones legales surgidas a partir del uso de cualquier Sitio de Garmin o que estén relacionadas con el mismo y de estas Condiciones de uso se interpretarán y regirán en virtud de las leyes del Estado de Kansas (EE. UU.) que sean aplicables a los contratos establecidos y ejecutados en el Estado de Kansas, sin tomar en consideración su conflicto de normas legislativas. Al utilizar un Sitio de Garmin, el usuario acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Kansas, o de cualquier tribunal del Estado de Kansas perteneciente al condado de Johnson (Kansas, EE. UU.), para resolver cualquier disputa, reclamación o acción jurisdiccional derivada de estas Condiciones de uso o del uso de los Sitios de Garmin. Por la presente, el usuario renuncia de manera irrevocable, hasta el límite máximo permitido por la ley, a cualquier objeción que pueda tener en cualquier momento con respecto al foro de cualquier procedimiento jurídico abierto en dicho tribunal y a cualquier reclamación de que tal procedimiento se haya abierto en un foro inconveniente. Si (a) no es ciudadano estadounidense; (b) no reside en EE. UU.; (c) no accede al Sitio de Garmin desde EE. UU.; y (d) es ciudadano de uno de los países indicados a continuación, por la presente acuerda que cualquier disputa, reclamación o acción jurisdiccional derivada de estas Condiciones de uso o del uso de los Sitios de Garmin estará regida por las leyes aplicables establecidas a continuación, independientemente de cualquier conflicto entre disposiciones legislativas. Asimismo, por la presente el usuario se somete, de forma irrevocable, a la jurisdicción de los tribunales situados en el estado, provincia o país indicado a continuación, cuya ley rija:

Si el usuario reside en algún país de la Unión Europea, en el Reino Unido, en Suiza, Noruega, Islandia o Australia, la legislación aplicable y el foro serán las leyes y los tribunales de su lugar de residencia habitual.

Queda excluida específicamente la aplicación a estas Condiciones de uso del Convenio de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

En caso de reclamación, o de solicitud de información adicional, el usuario puede ponerse en contacto con el proveedor por escrito en Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Estados Unidos, por teléfono llamando al (913) 397-8200 (solicitando hablar con el webmaster) o por correo electrónico en [email protected].

Si el usuario es menor de edad en su país de residencia, deberá revisar estas Condiciones de uso con uno de sus progenitores o tutores para garantizar que tanto el usuario como el progenitor o tutor legal comprenden estas Condiciones de uso.

Canon Digital

A partir del día 1 de agosto de 2017, con motivo de la entrada en vigor del Real Decreto Ley 12/2017, de 3 de julio, por el que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, en cuanto al sistema de compensación equitativa por copia privada, se incrementan los PVP de los equipos, aparatos y soportes materiales en las cuantías que se indican a continuación: tarjetas memoria: 0,24€* (0,29 IVA incluido); dispositivos portátiles: 3,15€* (3,81€, IVA incluido).

*En Península y Baleares aplica IVA 21% y en Canarias IGIC 7%”.


Condicions d’Ús (Versió en català)

Última actualització: 13 març 2021

Benvingut als llocs d'Internet de Garmin Ltd. i les seves subsidiàries ("Garmin"). Els "Llocs de Garmin" inclouen garmin.com, fusionentertainment.com, tacx.com, garmin.blogs.com, my.garmin.com, connect.garmin.com i altres llocs d'Internet en els quals estan publicades aquestes Condicions d'ús. Els Llocs, els productes i el contingut de Garmin poden portar la marca Fusion®, Tacx®, ANTTM, ANT+®, FltPlan® o una altra marca propietat de Garmin. En el present document, a vegades, es fa referència a Garmin com "nosaltres", "a nosaltres" o "nostre".

L'USUARI HAURÀ DE LLEGIR ATENTAMENT AQUESTES CONDICIONS D'ÚS ABANS D'UTILITZAR QUALSEVOL LLOC DE Garmin. En utilitzar qualsevol Lloc de Garmin, l'usuari manifesta el seu acord amb les presents Condicions d'ús. En cas de no estar d'acord amb aquestes Condicions d'ús, l'usuari no podrà utilitzar els Llocs de Garmin.

L'usuari ha de tenir en compte que existeixen condicions especials que poden ser aplicable a alguns serveis o funcions que s'ofereixen en determinats Llocs de Garmin. Aquestes condicions estan publicades en relació amb el servei o funció aplicable. Les condicions esmentades són addicionals a les presents Condicions d'ús i, en cas de conflicte entre ambdues, prevaldran sobre aquestes últimes.

Garmin pot modificar aquestes Condicions d'ús en qualsevol moment mitjançant l'actualització de la present publicació. L'usuari quedarà vinculat a tota modificació que es realitzi i, per tant, haurà de visitar aquesta pàgina de forma regular per a consultar aquestes Condicions d'ús.

Ús del contingut

El contingut inclòs en els Llocs de Garmin, com a text, gràfics, imatges, àudio, vídeo i un altre material, així com els noms de dominis, els rètols, l'organització i l'aparença mostrada a l'usuari (de manera col·lectiva, el "Contingut"), estan protegits per lleis de copyright i de marques comercials registrades, i per altres lleis relacionades dels Estats Units i altres països; i són propietat o estan sota el control de Garmin o de terceres parts que han atorgat llicències a Garmin per a utilitzar el seu Contingut. L'ús no autoritzat del Contingut pot suposar una violació de les lleis de copyright i de marques registrades, així com d'altres lleis. Sempre que un Lloc de Garmin estigui configurat per a permetre la descàrrega d'un Contingut determinat, l'usuari podrà descarregar una còpia d'aquest Contingut a un únic ordinador per al seu propi ús personal, no comercial, sempre que: (a) l'usuari conservi el copyright i qualsevol altre avís de propietat inclosos en el Contingut original, (b) no vengui o modifiqui el Contingut ni el reprodueixi, mostri, present en públic, distribueixi o utilitzi de cap manera de manera pública amb finalitats comercials sense la prèvia autorització per escrit de Garmin, i (c) no utilitzi el Contingut de manera que suggereixi una associació amb qualsevol dels nostres productes, serveis o marques.

L'usuari no podrà, sense la prèvia autorització per escrit de Garmin, "duplicar" en un altre servidor cap material contingut en qualsevol dels Llocs de Garmin. Es prohibeix l'ús del Contingut en qualsevol altre lloc web o entorn de xarxa per a qualsevol fi, sense l'expressa autorització prèvia per escrit de Garmin. Les marques comercials, logotips i marques de servei (les "Marques") que apareixen en els Llocs de Garmin són propietat de Garmin o de terceres parts. Es prohibeix l'ús d'aquestes Marques sense l'expressa autorització per escrit de Garmin o de les terceres parts implicades. Si l'usuari desitja obtenir més informació sobre com rebre l'autorització de Garmin per a utilitzar el Contingut en el seu lloc web, haurà d'enviar un missatge de correu electrònic a [email protected].

En el cas que oferim descàrregues de programari en un Lloc de Garmin i l'usuari el descarregui, aquest programari, inclosos sense limitació, qualsevol arxiu, imatge incorporada en el programari o generada per aquest i les dades que l'acompanyen (de manera col·lectiva, el "Programari"), es lliurarà a l'usuari baix llicència per part nostra o per una tercera parteix atorgant de llicència per al seu ús únicament personal i domèstic, no comercial. No traspassem la titularitat del Programari a l'usuari. L'usuari no podrà distribuir o explotar de cap manera el Programari ni descompilar, aplicar enginyeria inversa, desmuntar o reduir el Programari de cap altra manera a una forma llegible per persones. PER LA PRESENT, Tret que S'ESPECIFIQUI EXPRESSAMENT EL CONTRARI, Garmin RENÚNCIA A TOTES LES GARANTIES RELACIONADES AMB EL PROGRAMARI, QUE INCLOUEN SENSE LIMITACIÓ, TOTES LES GARANTIES DE COMERCIABILITAT, IDONEÏTAT PER A UN FI ESPECÍFIC, TÍTOL I NO VULNERABILITAT, JA SIGUIN EXPRESSES, IMPLÍCITES O REGLAMENTÀRIES.

FINS Al LÍMIT MÀXIM PERMÈS PER LA LLEI, Garmin NO ASSUMEIX CAP RESPONSABILITAT PER (1) QUALSEVOL INEXACTITUD, ERROR O FALLADA DEL PROGRAMARI; (2) QUALSEVOL PÈRDUA O MAL (INCLOSOS, SENSE LIMITACIÓ, ELS DANYS DERIVATS, INDIRECTES, FORTUÏTS, ESPECIALS O EXEMPLARS) CAUSAT PER LA DESCÀRREGA O L'ÚS DEL PROGRAMARI, O PER QUALSEVOL INEXACTITUD, ERROR O FALLADA D'AQUEST.

Fòrums públics i comunicació

Per "Fòrum públic" s'entén una àrea, lloc o funció que s'ofereix com a part de qualsevol Lloc de Garmin com una oportunitat perquè els usuaris publiquin continguts ("Publicacions d'usuaris") que puguin veure un o més usuaris del Lloc de Garmin, inclosos sense limitació taulons de missatges, fòrums, entorns socials de comunitat, pàgines de conversa i blogs.

L'usuari reconeix que els Fòrums públics i les funcions que s'ofereixen en ells són per a comunicacions públiques, no privades, i renúncia a tota expectativa de privacitat en relació amb qualsevol Publicació d'usuari en un Fòrum públic. No podem garantir la seguretat de la informació revelada a través de qualsevol dels mitjans citats. L'usuari revela aquesta informació de manera voluntària pel seu compte i risc. L'usuari ha d'utilitzar el seu bon judici quan publiqui informació, comentaris o altres continguts en relació amb altres usuaris, proveïdors de serveis, Garmin o altres tercers. Se li podrà considerar com a responsable des d'un punt de vista legal pels danys soferts per altres usuaris, Garmin o tercers com a resultat de comentaris, observacions o qualsevol altre tipus d'informació o contingut legalment processal o difamatoris que publiqui en un Lloc de Garmin. Garmin no assumeix cap responsabilitat legal per qualsevol Publicació d'usuari, ja sigui difamatòria o legalment processal de qualsevol altra manera.

L'usuari és i serà únic responsable de les Publicacions d'usuari que distribueixi en o a través d'un Fòrum públic de qualsevol Lloc de Garmin, així com de les conseqüències del seu enviament i publicació. No tenim el deure de controlar cap Fòrum públic. L'usuari serà l'únic responsable de qualsevol mal ocasionat per l'incompliment del copyright o dels drets de propietat, així com d'altres danys derivats d'una Publicació d'usuari. En publicar material en qualsevol Lloc de Garmin, l'usuari automàticament concedeix, o garanteix que el propietari d'aquest material ha concedit expressament, a Garmin la llicència mundial, perpètua i irrevocable, sense drets d'autor i amb dret no exclusiu per a usar, reproduir, modificar, adaptar, publicar, traduir i distribuir aquest material (totalment o parcialment) i/o per a incloure-ho en altres treballs en qualsevol forma, mitjà o tecnologia coneguts o desenvolupats en el futur durant el terme complet de qualsevol copyright o d'altres drets que puguin existir en el material esmentat. Així mateix, l'usuari permet als altres usuaris accedir, veure, emmagatzemar o reproduir el material per al seu ús personal. Per la present, l'usuari concedeix a Garmin el dret a editar, copiar, publicar i distribuir tot material que posi a disposició en qualsevol lloc de Garmin.

L'usuari reconeix que el seu ús o acceptació de tota Publicació d'usuari enviada a qualsevol Fòrum públic corre pel seu compte i risc. Per exemple, no ens fem responsables de, i no recolzem, les opinions, consells o recomanacions enviats o publicats pels usuaris en qualsevol Fòrum públic, i renunciem expressament a tota responsabilitat relacionada amb ells. No confirmem ni verifiquem les qualificacions, la procedència o les habilitats dels usuaris ni la informació que aquests publiquin en qualsevol Fòrum públic. Per tant, recomanem a l'usuari que sigui previngut i que usi el sentit comú i el seu bon judici quan utilitzi qualsevol Lloc de Garmin o Fòrum públic.

Normes de comportament: l'usuari acorda que no publicarà en un Lloc de Garmin cap Publicació d'usuari que:

  • sigui difamatòria, abusiva, hostil, amenaçadora o que envaeixi el dret a la privacitat d'una altra persona;
  • sigui intolerant, que indiqui odi o racisme o pugui resultar ofensiva d'alguna manera;
  • sigui violenta, vulgar, obscena, pornogràfica o sexualment explícita, o que danyi d'una altra manera o es consideri raonablement que pot danyar a qualsevol persona o entitat;
  • sigui il·legal o fomenti actes il·legals o el debat sobre ells o advoqui per ells amb la intenció de cometre'ls, incloses Publicacions d'usuaris que siguin, o representin un intent d'involucrar-se en, pornografia infantil, assetjament o agressió sexual, frau, trànsit de material obscè o robat, tràfic i/o consum de drogues, assetjament, robatori o conspiració per a cometre qualsevol acte criminal;
  • infringeixi o violi qualsevol dret de tercers inclosos: (a) copyright, patents, marques comercials registrades, secrets comercials o altres drets contractuals o de propietat; (b) el dret a la privacitat (específicament, l'usuari no pot distribuir cap mena d'informació personal d'uns altres sense la seva autorització expressa) o de publicitat; o (c) qualsevol obligació de confidencialitat;
  • sigui comercial, estigui relacionada amb negocis o que anunciï o ofereixi la venda de productes, serveis o altres (ja sigui amb ànim de lucre o no), o els sol·liciti a uns altres (inclosa la sol·licitud de contribucions o donatius);
  • contingui un virus o un altre component nociu, o que manipuli, perjudiqui o danyi en qualsevol manera els Llocs de Garmin i qualsevol altra xarxa connectada, o que interfereixi d'una altra forma amb l'ús o gaudi dels Llocs de Garmin per part de qualsevol persona o entitat;
  • no pertanyi en general al tema o assumpte del Fòrum públic al qual vagi destinada; (b) violi qualsevol restricció específica aplicable a un Fòrum públic, inclosos les restriccions d'edat i els procediments; o que (c) sigui antisocial, negativa o destructiva, inclosos "provocacions," "correu escombraries," "inundacions," "trolls," i "assetjament", segons s'entenen i utilitzen aquests termes de manera general en Internet; o sigui
  • falsa o enganyosa.

No podem assegurar i no assegurem que els altres usuaris compleixin o vagin a complir les Normes de comportament exposades anteriorment o qualsevol altra disposició d'aquestes Condicions d'ús i, per la present, entre l'usuari i nosaltres, l'usuari accepta tot risc de danys i perjudicis que puguin derivar-se de qualsevol incompliment.

Ens reservem el dret, però renunciem a qualsevol obligació o responsabilitat, a rebutjar la publicació o comunicació o a eliminar una Publicació d'usuari de qualsevol Lloc de Garmin que suposi una violació de les presents Condicions d'ús (incloses les Normes de comportament).

Comptes

Alguns serveis dels Llocs de Garmin permeten o requereixen que l'usuari creï un compte per a poder aprofitar-se o garantir avantatges addicionals. L'usuari accedeix a proporcionar, mantenir i actualitzar informació personal completa, autèntica, precisa i actual segons el sol·licitat en els nostres processos de registre (les "Dades de registre"). L'usuari acorda no suplantar a cap persona o entitat i no falsificar la seva identitat o afiliació amb cap persona o entitat, inclòs l'ús del nom d'usuari, la contrasenya o qualsevol informació del compte d'una altra persona, o el nom, aparença, veu, imatge o fotografia d'una altra persona. Així mateix, l'usuari accedeix a notificar-nos de manera immediata en [email protected] qualsevol ús no autoritzat del seu nom d'usuari, contrasenya o una altra informació del seu compte, o qualsevol infracció de seguretat de la qual tingui coneixement i que impliqui qualsevol Lloc de Garmin o estigui relacionada amb ell.

Podem suspendre o finalitzar el compte d'un usuari i la possibilitat d'utilitzar un Lloc de Garmin o qualsevol de les seves parts a causa d'un incompliment d'aquestes Condicions d'ús o de qualsevol terme especial relacionat amb un servei concret.

Responsabilitat de Garmin

Garmin no emet declaració o cap garantia respecte a l'exactitud, fiabilitat, integritat o vigència del Contingut o sobre els resultats que hagin d'obtenir-se a partir de l'ús dels Llocs de Garmin i del Contingut. Tot ús dels Llocs de Garmin i del Contingut corre per compte i risc de l'usuari. Es realitzen modificacions en els Llocs de Garmin de manera periòdica i aquestes modificacions poden efectuar-se en qualsevol moment. A més, Garmin es reserva el dret a modificar, suspendre o interrompre qualsevol servei o funció dels Llocs de Garmin (inclòs qualsevol canvi o l'eliminació del Contingut) en qualsevol moment amb o sense previ avís, i Garmin no serà responsable davant vostè ni davant cap tercer en cas d'exercir aquests drets. Part del Contingut present en els Llocs de Garmin pot estar subministrat per terceres parts, i Garmin no assumeix cap responsabilitat respecte a aquest Contingut.

GARMIN NO GARANTEIX QUE ELS LLOCS DE Garmin FUNCIONIN SENSE ERRORS O QUE NO EXISTEIXIN VIRUS INFORMÀTICS O ALTRES ELEMENTS NOCIUS EN ELS LLOCS DE GARMIN O EN ELS SEUS SERVIDORS. SI L'ÚS DELS LLOCS DE GARMIN O EL CONTINGUT PER PART DE L'USUARI PROVOCA LA NECESSITAT DE REPARAR O SUBSTITUIR ELS SEUS EQUIPS, O BÉ UNA PÈRDUA DE BENEFICIS O DADES, GARMIN NO ASSUMIRÀ LA RESPONSABILITAT D'AQUESTS COSTOS.

ELS LLOCS DE GARMIN I EL CONTINGUT SE SUBMINISTREN "TAL QUAL" SENSE CAP GARANTIA DE CAP MENA. GARMIN, FINS Al LÍMIT MÀXIM PERMÈS PER LA LLEI, RENÚNCIA A TOTES LES GARANTIES, INCLOSES SENSE LIMITACIÓ LA GARANTIA DE COMERCIABILITAT, LA GARANTIA DE NO INFRACCIÓ DE DRETS DE PROPIETAT O DE TERCERES PARTS, I LA GARANTIA D'ADEQUACIÓ PER A UN FI DETERMINAT.

GARMIN REALITZARÀ TOTS ELS ESFORÇOS RAONABLES PER A PROTEGIR LA INFORMACIÓ O LES DADES ENVIADES PER L'USUARI A UN LLOC DE GARMIN EN RELACIÓ AMB QUALSEVOL SERVEI O FUNCIÓ DEL LLOC DE GARMIN, PERÒ L'USUARI ACCEPTA QUE L'ENVIAMENT D'AQUESTA INFORMACIÓ O DADES ÉS PER COMPTE I RISC DE L'USUARI. PER LA PRESENT, L'USUARI EXIMEIX A GARMIN DE QUALSEVOL RESPONSABILITAT DAVANT ELL PER QUALSEVOL PÈRDUA O RESPONSABILITAT RELACIONADA AMB AQUESTA INFORMACIÓ.

GARMIN NO ÉS RESPONSABLE DE CAP CÀRREC DE DADES EN ELS QUALS PUGUI INCÓRRER L'USUARI EN RELACIÓ AMB L'ÚS QUE FACI DE QUALSEVOL SERVEI O FUNCIÓ DELS LLOCS DE Garmin.

Renúncia d'uns certs danys

La utilització dels Llocs de Garmin corre per compte i risc de l'usuari. Si l'usuari no estigués satisfet amb qualsevol part del Contingut, amb altres continguts o amb qualsevol funció dels Llocs de Garmin, o amb aquests Termes i condicions, el seu únic recurs és deixar d'utilitzar els Llocs de Garmin. EN CAP CAS Garmin O LES TERCERES PARTS ESMENTADES EN ELS LLOCS DE Garmin SERAN RESPONSABLES DE CAP MAL (INCLOSOS, SENSE LIMITACIÓ, ELS DANYS FORTUÏTS, EXEMPLARS O DERIVATS, LA PÈRDUA DE BENEFICIS O DANYS CAUSATS PER LA PÈRDUA DE DADES O LA INTERRUPCIÓ DE L'ACTIVITAT EMPRESARIAL) PROVOCAT PER L'ÚS O LA IMPOSSIBILITAT D'ÚS DELS LLOCS DE Garmin I EL CONTINGUT, JA ESTIGUI BASAT EN GARANTIA, CONTRACTE, GREUGE O QUALSEVOL ALTRA TEORIA LEGAL, TANT SI S'HA INFORMAT A Garmin O NO SOBRE LA POSSIBILITAT QUE ES PRODUEIXIN AQUESTS DANYS. EN ALGUNS PAÏSOS, ESTATS O JURISDICCIONS NO ES PERMET L'EXCLUSIÓ O LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT PER PÈRDUES O DANYS CAUSATS PER NEGLIGÈNCIA GREU, LESIONS PERSONALS O MORT, O PER DANYS INCIDENTALS O CONSEQÜENTS, PER LA QUAL COSA ÉS POSSIBLE QUE LA LIMITACIÓ O EXCLUSIÓ PRECEDENT NO SIGUI APLICABLE EN AQUESTA SITUACIÓ, I en aquest cas LA RESPONSABILITAT DE Garmin ES LIMITARÀ EN LA MESURA EN què LA LLEI APLICABLE PERMETI AQUESTA EXCLUSIÓ O LIMITACIÓ. La totalitat de la responsabilitat de Garmin davant les pèrdues i danys, incloses les garanties implícites, no podran excedir en cap cas la quantitat que sigui superior entre cinquanta dòlars estatunidencs (50,00 USD) o la quantitat total que l'usuari va pagar a Garmin per utilitzar qualsevol servei o funció dels Llocs de Garmin en els dotze mesos anteriors a la data d'una reclamació inicial realitzada contra Garmin.

Vincles a altres llocs

Els Llocs de Garmin poden contenir vincles a llocs web de terceres parts el manteniment de les quals és a càrrec de tercers. Garmin ofereix aquests vincles exclusivament per a la comoditat de l'usuari, i no per a promocionar el contingut dels llocs web d'aquestes terceres parts. Garmin no es fa responsable dels continguts dels llocs de terceres parts accessibles per vincles ni ofereix garanties del contingut o l'exactitud dels materials inclosos en aquests llocs web ni dels processos en matèria de privacitat d'aquestes terceres parts. Si l'usuari decideix accedir a llocs web de terceres parts mitjançant els vincles, ho farà pel seu compte i risc.

Aplicacions de tercers

En els Llocs de Garmin, és possible que l'usuari tingui la possibilitat de descarregar aplicacions desenvolupades per tercers. Garmin no es fa responsable ni emet declaració o cap garantia respecte al contingut o funcionalitat d'aquestes aplicacions de tercers o de les pràctiques de privacitat d'aquests desenvolupadors externs. Si l'usuari decideix descarregar i fer ús de qualsevol d'aquestes aplicacions de tercers, ho farà sota la seva responsabilitat.

Indemnització

En usar un Lloc de Garmin, l'usuari accepta, fins al límit permès per la llei, defensar, indemnitzar i eximir de tota responsabilitat a Garmin i als seus responsables, directors, empleats i agents davant qualsevol reclamació, mal o demanda, inclosos sense limitació els honoraris raonables en concepte de serveis legals i de comptabilitat que sorgeixin o s'afirmi que sorgeixen a partir de l'incompliment d'aquestes Condicions d'ús, de la infracció de la llei o dels drets de tercers per part de l'usuari.

Control d'exportacions

Els Estats Units i altres països controlen l'exportació de productes i d'informació. L'usuari accepta respectar aquestes restriccions i no exportar ni reexportar el Contingut a països o a persones prohibits en virtut de la legislació de control d'exportacions. En descarregar el Contingut, l'usuari confirma que no es troba en un país en el qual aquesta exportació estigui prohibida i que tampoc es troba als EUA Llesta de ciutadans especialment designats del Departament del Tresor dels EUA L'usuari és el responsable del compliment de la legislació de la seva jurisdicció local quant a la importació, l'exportació i la reexportació del Contingut.

Política de copyright

Garmin respecta els drets de propietat intel·lectual dels altres. La política de Garmin és, a la seva discreció i quan ho consideri apropiat, cancel·lar els comptes dels usuaris que puguin infringir o infringeixin repetidament els drets de copyright de tercers.

Per a enviar a Garmin una notificació d'infracció dels drets de copyright en relació amb un Lloc de Garmin, inclosos sense limitar-se a ells, les Publicacions d'usuaris o el Contingut, l'usuari haurà d'enviar un escrit de conformitat amb la llei estatunidenca Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), en el qual proporcioni la següent informació a l'agent de copyright especificat a continuació:

  • La signatura física o electrònica d'una persona autoritzada per a actuar en nom del propietari d'un dret exclusiu que s'estigui infringint presumptament.
  • Identificació del treball amb copyright del qual s'afirma la infracció o, en el cas d'una única notificació que cobreixi diversos treballs amb copyright d'un mateix lloc web, una llista representativa d'aquests treballs.
    Identificació del material del qual s'afirma que duu a terme la infracció o que és el subjecte de l'activitat infractora i que s'ha d'eliminar o l'accés de la qual s'ha de deshabilitar, així com informació raonable i suficient que permeti al proveïdor de servei localitzar aquest material.
  • Informació raonable i suficient que permeti al proveïdor de servei posar-se en contacte amb la part denunciant, com l'adreça, el número de telèfon i, si està disponible, l'adreça de correu electrònic.
  • Una declaració de la part denunciant, que considera de bona fe que l'ús del material de la forma denunciada no està autoritzat pel propietari dels drets de copyright, el seu agent o la llei.
  • Una declaració que la informació proporcionada en la notificació és precisa, i sota pena de perjuri, que la part denunciant està autoritzada per a actuar en nom del propietari d'un dret exclusiu que s'està infringint presumptament.

L'usuari reconeix que si no compleix algun dels requisits del paràgraf anterior, l'avís DMCA no serà vàlid. Els usuaris poden consultar el títol 17 O.S.C. § 512 per a obtenir més informació sobre DMCA i les notificacions DMCA.

Els usuaris poden posar-se en contacte amb el nostre agent de recepció de notificacions de presumptes infraccions de copyright en les adreces següents:

Per correu electrònic: [email protected]

Per correu ordinari:
DMCA Designated Agent
Attn: Legal Department
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, KS 66062

General

Llevat al referent que s'assenyala expressament en el següent paràgraf, totes les qüestions legals sorgides a partir de l'ús de qualsevol Lloc de Garmin o que estiguin relacionades amb el mateix i d'aquestes Condicions d'ús s'interpretaran i regiran en virtut de les lleis de l'Estat de Kansas (els EUA) que siguin aplicables als contractes establerts i executats en l'Estat de Kansas, sense prendre en consideració el seu conflicte de normes legislatives. En utilitzar un Lloc de Garmin, l'usuari accepta sotmetre's a la jurisdicció personal i exclusiva del Tribunal de Districte dels Estats Units per al Districte de Kansas, o de qualsevol tribunal de l'Estat de Kansas pertanyent al comtat de Johnson (Kansas, els EUA), per a resoldre qualsevol disputa, reclamació o acció jurisdiccional derivada d'aquestes Condicions d'ús o de l'ús dels Llocs de Garmin. Per la present, l'usuari renúncia de manera irrevocable, fins al límit màxim permès per la llei, a qualsevol objecció que pugui tenir en qualsevol moment respecte al fòrum de qualsevol procediment jurídic obert en aquest tribunal i a qualsevol reclamació que tal procediment s'hagi obert en un fòrum inconvenient. Si (a) no és ciutadà estatunidenc; (b) no resideix als EUA; (c) no accedeix al Lloc de Garmin des dels EUA; i (d) és ciutadà d'un dels països indicats a continuació, per la present acorda que qualsevol disputa, reclamació o acció jurisdiccional derivada d'aquestes Condicions d'ús o de l'ús dels Llocs de Garmin estarà regida per les lleis aplicables establertes a continuació, independentment de qualsevol conflicte entre disposicions legislatives. Així mateix, per la present l'usuari se sotmet, de manera irrevocable, a la jurisdicció dels tribunals situats en l'estat, província o país indicat a continuació, la llei del qual regeixi:

Si l'usuari resideix en algun país de la Unió Europea, al Regne Unit, a Suïssa, Noruega, Islàndia o Austràlia, la legislació aplicable i el fòrum seran les lleis i els tribunals del seu lloc de residència habitual.
Queda exclosa específicament l'aplicació a aquestes Condicions d'ús del Conveni de les Nacions Unides sobre els Contractes de Compravenda Internacional de Mercaderies.

En cas de reclamació, o de sol·licitud d'informació addicional, l'usuari pot posar-se en contacte amb el proveïdor per escrit en Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, els Estats Units, per telèfon cridant al (913) 397-8200 (sol·licitant parlar amb el webmaster) o per correu electrònic en [email protected].

Si l'usuari és menor d'edat al seu país de residència, haurà de revisar aquestes Condicions d'ús amb un dels seus progenitors o tutors per a garantir que tant l'usuari com el progenitor o tutor legal comprenen aquestes Condicions d'ús.

Cànon Digital

A partir del dia 1 d'agost de 2017, amb motiu de l'entrada en vigor del Reial decret llei 12/2017, de 3 de juliol, pel qual es modifica el text refós de la Llei de Propietat Intel·lectual aprovat pel Reial decret legislatiu 1/1996, de 12 d'abril, quant al sistema de compensació equitativa per còpia privada, s'incrementen els PVP dels equips, aparells i suports materials en les quanties que s'indiquen a continuació: targetes memòria: 0,24€* (0,29 IVA inclòs); dispositius portàtils: 3,15€* (3,81€, IVA inclòs).

*En Península i Balears aplica IVA 21% i a Canàries *IGIC 7%”.