Pravila zaštite privatnosti za usluge Garmin Connect, Garmin Sports i kompatibilne Garmin uređaje

Posljednje ažuriranje: 6. lipnja 2019.

Pregledajte prethodna pravila

Vaša privatnost je važna tvrtki Garmin. Ova smo Pravila zaštite privatnosti razvili kako bismo vam pružili informacije o tome kako obrađujemo vaše osobne podatke kada se služite web-mjestom Garmin Connect, aplikacijom Garmin Connect Mobile, web-mjestom i aplikacijom Garmin Sports i Garmin nosivim uređajima ili drugim Garmin uređajima koji su kompatibilni s uslugom Garmin Connect.

Druga web-mjesta, aplikacije i proizvodi tvrtke Garmin koji ne uključuju poveznicu na ova Pravila zaštite privatnosti i sadržavaju poveznicu na druga pravila zaštite privatnosti tvrtke Garmin podložni su tim pravilima zaštite privatnosti.

"Osobni podaci" jesu podaci koji se odnose na fizičku osobu koja je identificirana ili se može identificirati.

Da biste pogledali određeni dio ovih Pravila zaštite privatnosti, kliknite na jednu od poveznica:

Kategorije osobnih podataka koje Garmin obrađuje

Osobni podaci koji se obrađuju kada izradite Garmin račun:

Kada izradite Garmin račun, od vas tražimo da navedete svoju adresu e-pošte i ime. Možete navesti samo ime, bez prezimena, ili nadimak, ako to želite.

Svrhe i pravne osnove:

(a) Garmin obrađuje vašu adresu e-pošte zato što se s pomoću adrese e-pošte i lozinke prijavljujete u svoj račun. Pravna osnova za obradu vaše adrese e-pošte za tu svrhu temelji se na legitimnom interesu tvrtke Garmin za zaštitu sigurnosti vašeg računa.

(b) Garmin također obrađuje vašu adresu e-pošte tako da vam može poslati važne informacije o vašim Garmin proizvodima, aplikacijama ili računu, kao što su važne sigurnosne informacije ili materijalne izmjene ovih Pravila zaštite privatnosti. Ime koje navedete povezano je s vašim profilom računa i prikazuje se vašim kontaktima kada sudjelujete u izazovima, ljestvicama poretka, grupama i segmentima te kada objavljujete komentare. Pravna osnova za obradu vaše adrese e-pošte i imena za te svrhe jest legitimni interes tvrtke Garmin da vam pruži važne sigurnosne ili druge informacije o vašim Garmin proizvodima, aplikacijama ili računu ili o materijalnim izmjenama ovih Pravila zaštite privatnosti i da vam pruži mogućnost interakcije s drugim korisnicima usluge Garmin Connect.

(c) Ako pristanete primati marketinške informacije od tvrtke Garmin, Garmin će obrađivati vašu adresu e-pošte i za svrhe slanja marketinških informacija o Garmin proizvodima i aplikacijama. Pravna osnova za obradu vaše adrese e-pošte za tu svrhu jest vaš pristanak. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku izmjenom svojih preferencija u svojem Garmin računu ili putem poveznice za prestanak pretplate na dnu naše marketinške e-pošte. Marketinška e-pošta koju dobivate od tvrtke Garmin temelji se na preferencijama koje ste naveli u svojem Garmin računu, lokaciji koju sugerira vaša IP (Internet Protocol) adresa, vrsti Garmin uređaja koje ste dodali u svojem Garmin računu i svim pretplatama koje postoje u vašem Garmin računu. Pravna osnova za obrađivanje tih podataka za tu svrhu je legitimni interes tvrtke Garmin za smanjivanjem količine marketinške e-pošte koja se šalje svakom kupcu odabirom kupaca za slanje određene marketinške e-pošte, umjesto slanja svake marketinške e-pošte svakom kupcu koji je pristao na primanje marketinške e-pošte.

(d) Ako date svoj pristanak, Garmin će obraditi vašu adresu e-pošte za svrhu slanja obavijesti (npr. kada se pridružite izazovu, kada izazov završi, kada se predaju komentari na izazov itd.). Pravna osnova za obradu vaše adrese e-pošte za tu svrhu jest vaš pristanak. Svoj pristanak možete povući u svakom trenutku odbijanjem primanja takvih obavijesti.

(e) Garmin također obrađuje vašu adresu e-pošte tako da je poveže s vašim Garmin računom kada komunicirate s predstavnikom naše korisničke podrške. Pravna osnova za tu obradu jest naš legitimni interes da vam pružimo kvalitetnu korisničku podršku.

Dodatni osobni podaci koji se obrađuju ako ih odlučite navesti prilikom izrade Garmin računa:

Svom profilu možete dodati dodatne informacije poput lokacije, vrsta aktivnosti u kojima sudjelujete (npr. trčanje, planinarenje, biciklizam itd.), vašeg spola, datuma rođenja, visine i težine.

Svrhe i pravna osnova:

Ove se informacije upotrebljavaju za izračun kalorija koje potrošite tijekom aktivnosti i zahvaljujući njima vaši kontakti mogu vidjeti vrste aktivnosti u kojima sudjelujete, ako to želite. Pravna osnova za obradu tih informacija za te svrhe jest vaš pristanak. Svoj pristanak možete povući brisanjem tih informacija iz svojeg profila računa.

Osobni podaci koji se obrađuju kada odlučite prenijeti svoje aktivnosti, lokaciju i podatke o aktivnostima tvrtki Garmin:

Sa svojeg uređaja možete prenijeti aktivnosti (npr. trčanja, šetnje, vožnje biciklom, plivanja, planinarenja, aktivnosti u teretani itd.) i podatke o aktivnostima (npr. koraci, udaljenost, tempo, trajanje aktivnosti, potrošene kalorije, puls, podaci o spavanju, lokacija, golf statistika, informacije o menstrualnom ciklusu, hidracija, glazba koju ste slušali itd.) na Garmin račun. Možete se služiti svojim uređajem bez davanja pristanka za prijenos svojih aktivnosti tvrtki Garmin. Ako se odlučite prenijeti svoje aktivnosti tvrtki Garmin, sami možete kontrolirati hoće li drugi ljudi vidjeti vaše podatke o aktivnostima podešavanjem postavki privatnosti na Garmin računu. Vaši su podaci o aktivnostima zadano postavljeni na “Privatno”.

Svrhe i pravne osnove:

(a) Garmin obrađuje vaše podatke o aktivnostima, ako ih odlučite prenijeti tvrtki Garmin, kako bi vam omogućio da analizirate svoje podatke o aktivnostima, vidite lokaciju na kartama staza aktivnosti i segmenata, vidite mjerenja povezana s pulsom kao što su razina stresa, Body Battery ili pulsna oksimetrija, pratite kondicijske ciljeve i, ako to želite, podijelite svoje podatke o aktivnostima s drugima. Ako se nalazite u Europskom gospodarskom području, Ujedinjenoj Kraljevini ili Švicarskoj, pravna osnova za tu obradu jest vaš izričiti pristanak koji možete povući u svakom trenutku na svojem Garmin računu.

(b) Ako podatke o aktivnostima (poput koraka, udaljenosti, tempa, trajanja aktivnosti, potrošenih kalorija, pulsa, podataka o spavanju, informacija o menstrualnom ciklusu, hidracije, glazbe koju ste slušali itd.) odlučite prenijeti s Garmin uređaja na Garmin račun i želite sudjelovati u usluzi Insights, na Garmin računu prikazat će se odjeljak „Insights” koji će sadržavati preporuke i motivacijske poruke te informacije i poveznice na članke koji vas mogu zanimati na temelju vaših podataka o aktivnostima i usporedbi vaših podataka o aktivnostima sa skupnim podacima o aktivnostima drugih osoba iz zajednice Garmin Connect. Ako se nalazite u Europskom gospodarskom području, Ujedinjenoj Kraljevini ili Švicarskoj, pravna osnova za obradu tih podataka u tu svrhu jest vaš izričiti pristanak koji možete povući u svakom trenutku na svojem Garmin računu.

(c) Ako podatke o svojoj aktivnosti odlučite prenijeti u Garmin, Garmin će na anoniman način obrađivati i te podatke kako bi analizirao upotrebu i trendove te razvio ili poboljšao značajke i usluge. Pravna osnova za obradu tih informacija jest legitimni interes tvrtke Garmin za pružanje relevantnih i kvalitetnih značajki i usluga.

(d) Ako podatke o svojoj aktivnosti odlučite prenijeti u Garmin i ako ste odabrali poboljšanje proizvoda, Garmin će interno obrađivati podatke o vašoj aktivnosti prenesene u vaš račun u svrhe istraživanja i razvoja, što nam pomaže u razvoju boljih i relevantnijih proizvoda i usluga tvrtke Garmin. Ako se nalazite u Europskom gospodarskom području, Ujedinjenoj Kraljevini ili Švicarskoj, pravna osnova za obradu tih podataka za tu svrhu jest vaš izričiti pristanak koji možete povući u svakom trenutku na svojem Garmin računu.

Osobni podaci koji se obrađuju kada pridružite Garmin uređaj svojem Garmin računu:

Kada pridružite određene Garmin uređaje svojem Garmin računu, od vas ćemo tražiti dodatne informacije, kao što su vaš spol, visina, težina, datum rođenja, razina aktivnosti (niska, srednja ili visoka) i uobičajena vremena odlaska na počinak i vremena buđenja.

Svrhe i pravna osnova:

Ti se podaci obrađuju radi izračuna broja kalorija koje potrošite tijekom određene aktivnosti, pružanja Insights sadržaja za vašu aktivnost i spavanje (ako date izričiti pristanak da vam se pruži Insights sadržaj) i za postavljanje nosivog uređaja u način rada bez ometanja u razdoblju kad obično spavate. Pravna osnova za obradu tih informacija za tu svrhu jest vaš pristanak. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku uklanjanjem uređaja iz svojeg Garmin računa i brisanjem tih informacija sa svojeg profila.

Osobni podaci koji se obrađuju ako odaberete sudjelovanje u natjecanjima ili na treninzima putem web-mjesta ili aplikacije za mobilne uređaje Garmin Sports:

Možete odabrati sudjelovanje u natjecanjima ili treninzima (npr. kampovi za trening, tečajevi ili planovi treninga) putem usluge Garmin Sports i te aktivnosti (npr. trčanja, šetnje, vožnje biciklom, plivanja, planinarenja, aktivnosti u teretani itd.) i podatke o aktivnostima (npr. ukupno vrijeme, udaljenost, prosječni tempo, prosječni puls, zona tempa, zona pulsa itd.) možete prenijeti sa svojeg uređaja na svoj Garmin Connect račun. Informacije povezane s treniranjem ili natjecanjem bit će sinkronizirane na vašem Garmin Sports računu. Svoj uređaj možete upotrebljavati bez davanja pristanka za sudjelovanje u natjecanjima ili treninzima putem web-mjesta ili aplikacije Garmin Sports.

Svrhe i pravna osnova:

Garmin obrađuje podatke o vašoj aktivnosti i treninzima ako ih odlučite prenijeti u Garmin kako bi vam omogućio da analizirate svoje podatke o aktivnosti, vidite sažetak svojih tečajeva treninga, uključujući omjer vlastitih postignuća, usporedbu osobnih i grupnih rezultata, grupne bodove, rezultate natjecanja kao što su kumulativni bodovi za brzinu ili tempo, statistike o sagorijevanju masti, postignuća, udaljenosti, uzvišenja itd. Pravna osnova za obradu tih informacija za te svrhe jest vaš pristanak. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku brisanjem podataka o aktivnosti i treniranju sa svojeg računa.

Osobni podaci koji se obrađuju kada sinkronizirate svoj Garmin uređaj:

Kad svoj uređaj sinkronizirate putem aplikacija Garmin Connect, Garmin Connect Mobile ili Garmin Express, bilježimo podatke o prijenosu poput IP adrese upotrijebljene tijekom sinkronizacije, vremena i datuma sinkronizacije, dijagnostičkih zapisnika / zapisnika pada sustava, geografske lokacije uređaja, informacija o vašem uređaju, informacija o mreži upotrijebljenoj za sinkronizaciju (primjerice, Wi-Fi ili mobilna mreža) i razine napunjenosti baterije. Za kompatibilne proizvode također prikupljamo analitičke podatke o tome kako konfigurirate i upotrebljavate određene značajke (npr. Garmin Pay, Connect IQ, glazbene značajke itd.).

Svrhe i pravna osnova:

Te informacije obrađujemo radi utvrđivanja i rješavanja problema ili poteškoća sa sinkronizacijom. Pravna osnova za obradu tih informacija za tu svrhu jest legitimni interes tvrtke Garmin za rješavanje problema ili poteškoća sa sinkronizacijom i pružanje kvalitetne podrške korisnicima. Te informacije obrađujemo i kako bismo analizirali upotrebu i trendove te razvili ili poboljšali značajke i usluge. Pravna osnova za obradu tih informacija jest legitimni interes tvrtke Garmin za pružanje relevantnih i kvalitetnih značajki i usluga.

Osobni podaci koji se obrađuju kada povežete svoj Garmin račun s aplikacijom drugog izdavača, ako tako odlučite:

Ako svojem Garmin računu omogućite pristup računima otvorenima kod drugih davatelja aplikacija, poput MyFitnessPal, Strava ili TrainingPeaks računa, s tih ćemo računa dobiti informacije o vama kao što su broj unesenih kalorija u određenom danu na temelju informacija s vašeg MyFitnessPal računa ili staze i segmenti s vašeg Strava računa.

Svrhe i pravna osnova:

Te se informacije upotrebljavaju za nadopunjavanje informacija o aktivnostima s Garmin Connect računa informacijama koje ste ustupili takvim aplikacijama trećih strana. Pravna osnova za tu obradu jest vaš pristanak. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku poništavanjem veze između svojeg Garmin računa i aplikacije drugih izdavača u svojem Garmin računu.

Osobni podaci koji se obrađuju kada komunicirate s tvrtkom Garmin:

Kada komunicirate s predstavnicima korisničke podrške putem e-pošte, telefona, putem interneta ili osobno, prikupljamo osobne podatke kao što su vaše ime, adresa, broj telefona, adresa e-pošte i preferencije za kontaktiranje te informacije o proizvodima tvrtke Garmin koje posjedujete, na primjer njihove serijske brojeve i datume kupnje. Također možemo izraditi zapisnike događaja korisne za dijagnosticiranje problema u radu proizvoda ili aplikacije te spremati informacije u vezi s problemom podrške ili servisnim problemom. Kako bismo poboljšali korisničku podršku, u skladu s važećim zakonima, također možemo snimati i pregledavati razgovore s predstavnicima korisničke podrške te analizirati povratne informacije prikupljene dobrovoljnim anketama za korisnike. Uz vaš pristanak, predstavnici korisničke podrške mogu se prijaviti u vaš Garmin račun, ako je takva radnja primjerena situaciji, da vam pomognu u utvrđivanju i rješavanju problema.

Svrhe i pravna osnova:

Te podatke upotrebljavamo kako bismo vam pružili podršku za korisnike i proizvod te da pratimo kvalitetu i vrstu podrške za korisnike i proizvod koju pružamo svojim kupcima. Pravna osnova za obradu tih informacija za te svrhe jest legitimni interes tvrtke Garmin za pružanje kvalitetne podrške za proizvod. Pravna osnova za prijavu u vaš Garmin račun, kada je to radnja primjerena situaciji, radi pružanja pomoći u utvrđivanju i rješavanju vašeg problema jest pristanak koji možete povući.

Osobni podaci koji se obrađuju kada upotrijebite usluge povezane s lokacijom na svojem Garmin uređaju ili aplikaciji:

Ako na svojem Garmin uređaju ili aplikaciji odaberete upotrebu usluga povezanih s lokacijom kao što je vremenska prognoza, bilježit će se fizička lokacija vašeg uređaja kako bi vam Garmin ili naši pružatelji usluga ponudili takve usluge povezane s lokacijom.

Svrhe i pravna osnova:

Svrha obrade lokacije vašeg uređaja jest pružanje usluga povezanih s lokacijom kojima se želite koristiti. Pravna osnova za obradu tih podataka za tu svrhu jest izvršenje ugovora.

Osobni podaci koji se obrađuju kada ste pozvani da pratite putem funkcije LiveTrack ili ako ste kontakt u hitnim slučajevima na nečijem Garmin računu:

Ako vam Garmin korisnik pošalje pozivnicu za funkciju LiveTrack ili ako vas doda na svoj Garmin račun kao kontakt u hitnim slučajevima, daje nam vaš telefonski broj ili adresu e-pošte.

Svrhe i pravna osnova:

Te informacije upotrebljavamo kako bismo vam slali informacije o funkciji LiveTrack ili kako bismo vas obavijestili o nezgodi u koju je uključen Garmin korisnik. Pravna osnova za obradu tih informacija za te svrhe jest naš legitimni interes da korisnicima omogućimo da svojim prijateljima i obitelji šalju informacije o funkciji LiveTrack te da korisnicima omogućimo da obavijeste svoje kontakte u hitnim slučajevima ako dožive nezgodu i treba im pomoć.

Kategorije primatelja osobnih podataka

Drugi korisnici usluge Garmin Connect:

Vaše aktivnosti i podaci o aktivnostima povezani s vašim Garmin računom zadano su privatni. Možete odlučiti dopustiti drugima da pregledavaju vaše aktivnosti i podatke o aktivnostima tako što ćete promijeniti postavke privatnosti na Garmin računu. Možete se učlaniti u grupu i uspostaviti kontakte s drugim korisnicima usluge Garmin Connect. Također se možete odlučiti pridružiti drugim Garmin Connect korisnicima u izazovima i ljestvicama poretka. Kad s drugim ljudima komunicirate na te načine, vaši će se podaci povezani s Izazovima ili Ljestvicama poretka (primjerice, ukupan broj koraka za vrijeme trajanja Ljestvice poretka ili Izazova vezanog za korake) prikazivati čak i ako su vaše postavke privatnosti na Garmin računu postavljene na "Privatno".

Drugi korisnici usluge Garmin Sports:

Možete odlučiti pridružiti se treninzima ili sudjelovati u natjecanjima s drugim korisnicima usluge Garmin Sports putem web-mjesta ili aplikacije Garmin Sports. Kada s drugim korisnicima usluge Garmin Sports komunicirate na te načine, prikazivat ćete svoje podatke o vlastitim sažetcima treninga ili rezultati,a natjecanja putem usluge Garmin Sports.

Članovi obitelji sudionika u izazovu vívofit jr.:

Kada odlučite sudjelovati u izazovima koji uključuju sudionike koji su dio obiteljskog računa vívofit jr., sudionici u izazovu i bilo tko u njihovu obiteljskom računu mogu vidjeti vaše podatke o izazovu i ljestvicu poretka u izazovu, čak i ako ne sudjeluju u izazovu te čak i ako su vaše postavke privatnosti u vašem Garmin računu postavljene na „Privatno”.

Osobe koje ste pozvali da vas prate putem funkcije LiveTrack:

LiveTrack je funkcija dostupna na nekim Garmin uređajima koja vam omogućuje da odabranim osobama pošaljete poveznicu koja im omogućuje da vide lokaciju vašeg uređaja u stvarnom vremenu. S obzirom na to da bilo koja osoba koja ima pristup poveznici može vidjeti lokaciju vašeg Garmin uređaja u stvarnom vremenu, pažljivo odaberite osobe kojima želite poslati poveznicu i kojima vjerujete da poveznicu neće poslati drugim osobama za koje ne želite da vide lokaciju vašeg Garmin uređaja.

Vaši kontakti u hitnim slučajevima:

Ako u Garminu navedete kontakte u hitnim slučajevima koje će se zvati ako se prepozna ili prijavi nesreća te ako ste uključeni u nezgodu koju otkrije vaš Garmin uređaj, vaše odabrane kontakte u hitnim slučajevima o tome ćemo obavijestiti SMS-om ili porukom e-pošte s navedenim informacijama o nezgodi, poput lokacije.

Pružatelji sadržaja ili funkcija; ostale treće strane:

Ponekad s drugim tvrtkama, koje tvrtki Garmin i našim kupcima pružaju sadržaje ili funkcije, dijelimo ili im prodajemo podatke o aktivnostima tako da podatke agregiramo i otklonimo mogućnost osobne identifikacije s pomoću njih, a to činimo radi poboljšanja kvalitete sadržaja ili funkcija koje oni pružaju te isto radimo s ostalim trećim stranama za istraživanje ili druge svrhe.

Aplikacije, platforme ili pružatelji usluge drugih proizvođača s kojima tražite da tvrtka Garmin dijeli vaše podatke:

Ako odlučite ovlastiti tvrtku Garmin da dopusti trećoj strani, na primjer vašem pružatelju wellness programa, ili aplikaciji, kao što su MyFitnessPal, Strava ili TrainingPeaks, da pristupe podacima o aktivnostima u vašem Garmin računu, takve ćemo podatke podijeliti s trećom stranom. To nećemo učiniti bez vašeg izričitog pristanka. Nakon što nas uputite da podatke dijelimo s trećom stranom, način na koji ta treća strana rukuje vašim osobnim podacima odgovornost je te treće strane i trebali biste pažljivo pročitati pravila zaštite privatnosti te treće strane. Možete odlučiti prestati dijeliti podatke s aplikacijom, platformom ili pružateljem usluga drugog proizvođača u bilo kojem trenutku na svojem Garmin računu.

Drugi pružatelji usluga:

Garmin se služi uslugama u oblaku drugih proizvođača kao što su Adobe i Emarsys kao pomoć u slanju poruka e-pošte. Te usluge prate aktivnosti povezane s tim porukama e-pošte, kao što su informacije jesu li one otvorene, jesu li otvorene poveznice u e-pošti i jesu li provedene kupovine nakon otvaranja tih poveznica. Garmin te podatke upotrebljava za analizu razine aktivnosti u svojoj e-pošti. Tvrtka Garmin upotrebljava pružatelje usluga treće strane kako bismo mogli bolje razumjeti upotrebu aplikacije Garmin Express i web-mjesta i aplikacije Garmin Connect te u druge srodne svrhe.

Uslugom Garmin Pay upravlja FitPay, a Garmin ne prikuplja i ne obrađuje podatke povezane s vašim postavkama ili upotrebom FitPaya. No Garmin će informacija o vašem uređaju podijeliti s FitPayom radi otkrivanja i sprječavanja prevara. Preporučujemo da pažljivo pregledate pravila zaštite privatnosti tvrtke FitPay.

Ostala razotkrivanja:

Možemo razotkriti vaše osobne podatke drugim stranama: (a) ako imamo vaše valjano dopuštenje za to; (b) radi pridržavanja važećih poziva na sud, pravnog naloga, sudskog naloga, pravnog postupka ili druge zakonske obveze; (c) u sklopu provođenja naših uvjeta i odredbi ili pravila; ili (d) kako bismo mogli pribjeći postojećim pravnim lijekovima ili braniti pravna potraživanja.

Vaše osobne podatke također možemo prenijeti podružnici, ogranku ili trećoj strani u slučaju reorganizacije, udruživanja, prodaje, zajedničkog ulaganja, prijenosa, transfera ili drugog djelomičnog ustupanja ili ustupanja u cijelosti poslova, imovine ili dionica tvrtke Garmin, što se, bez ograničenja, odnosi i na slučajeve vezane uz bankrot i slične postupke, uz uvjet da takav subjekt kojem prenesemo osobne podatke neće smjeti obrađivati vaše osobne podatke osim onako kako je opisano u ovim Pravilima zaštite privatnosti bez da vas obavijesti i, ako je to potrebno zbog važećih zakona, dobivanja vašeg pristanka.

Prijenosi osobnih podataka

Garmin je globalna tvrtka. Kako bismo vam ponudili i nadogradili proizvode, aplikacije i usluge, možda ćemo morati prenijeti vaše osobne podatke drugim Garmin tvrtkama u drugim državama. Pogledajte tvrtke koje su u vlasništvu tvrtke Garmin. Kada izradite Garmin račun, dodate osobne podatke u svoj profil ili prenesete podatke o aktivnostima, ti se podaci prikupljaju i spremaju na poslužiteljima tvrtke Garmin International Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama. Osobne podatke o pojedincima koji žive u zemlji Europskoga gospodarskog područja („EGP”), Ujedinjenoj Kraljevini („UK”) ili u Švicarskoj kontrolira tvrtka Garmin Würzburg GmbH te ih u njezino ime obrađuju tvrtke Garmin International, Inc., Garmin Services, Inc. i Garmin AT, Inc.

Tvrtke Garmin International, Inc., Garmin Services, Inc. i Garmin AT, Inc. poštuju načela programa Privacy Shield između Europske unije i SAD-a i Švicarske i SAD-a o zaštiti privatnosti u vezi s prikupljanjem, upotrebom, dijeljenjem i zadržavanjem osobnih podataka iz Europskoga gospodarskog područja, Ujedinjene Kraljevine i Švicarske, kako je opisano u našoj certifikaciji Privacy Shield za Europsku uniju i SAD i certifikaciji Privacy Shield za Švicarsku i SAD. Ovdje saznajte više o programu Privacy Shield.

Tvrtke Garmin International, Inc., Garmin Services, Inc. i Garmin AT, Inc. podliježu nadzoru federalne američke komisije za trgovinu (U.S. Federal Trade Commission) i ostaju odgovorne za osobne podatke koji se prenesu trećim stranama koje ih obrađuju u naše ime. Ako imate pritužbe vezane uz naše poštovanje načela zaštite privatnosti prema programu Privacy Shield, obratite nam se na [email protected]. Pritužbu možete uputiti i našem odabranom neovisnom tijelu za rješavanje sporova, JAMS, te se u određenim okolnostima pozvati na postupak arbitraže predviđen programom zaštite podataka Privacy Shield.

Sve Garmin tvrtke moraju se pridržavati pravila o privatnosti navedenih u ovoj Izjavi o privatnosti.

Kolačići i slične tehnologije

Web-mjesto:

Uz pomoć davatelja usluga analize trećih strana prikupljamo određene informacije kad posjetite naše web-mjesto kako bismo analizirali kako vi i drugi posjetitelji navigirate web-mjestom Garmin Connect, prikupili skupnu statistiku o korištenju web-mjesta i brzini odziva, pomogli u utvrđivanju bilo kakvih problema s poslužiteljima tvrtke Garmin i vodili web-mjesto Garmin Connect. Te informacije uključuju IP adresu, geografsku lokaciju uređaja, vrstu preglednika, jezik preglednika, datum i vrijeme vašeg zahtjeva, vremena vaših posjeta web-mjestu, preglede web-mjesta i elemente web-mjesta (primjerice poveznice) koje ste pritisnuli. Na našem web-mjestu i u porukama e-pošte mogli bismo upotrebljavati kolačiće, pikselske oznake, web signale, prazne GIF-ove i druge slične alate koji nam pomažu prikupiti i analizirati te informacije. Te informacije upotrebljavamo kako bismo vam pružili bolji i relevantniji sadržaj na web-mjestu, prepoznali i riješili probleme te poboljšali vaše sveukupno iskustvo dok posjećujete web-mjesto.

Ako ne želite da se vaše informacije prikupljaju putem tih tehnologija, u većini preglednika postoje jednostavne opcije koje vam omogućuju automatsko odbijanje većine tih tehnologija ili izbor hoćete li ih prihvatiti ili odbiti.

Ako živite u Europskoj uniji ili drugoj pravnoj nadležnosti u kojoj smo obavezni dobiti vaš pristanak za upotrebu takvih tehnologija na našim stranicama, na stranicama ćete moći podesiti svoje preferencije za kolačiće, s iznimkom određenih kolačića koji su potrebni za osnovni rad stranica, a koje ne možete onemogućiti.

Aplikacije Garmin Connect Mobile i Garmin Express:

Prikupljamo i podatke od korisnika o njihovom korištenju aplikacija Garmin Connect Mobile i Garmin Express. Vrste informacija za analizu koje se prikupljaju uključuju datum i vrijeme kad je aplikacija pristupila našim poslužiteljima, verziju aplikacije, lokaciju uređaja, postavke jezika, koje su informacije i datoteke preuzete u aplikaciju, ponašanje korisnika (primjerice, funkcije koje se upotrebljavaju i učestalost upotrebe), informacije o stanju uređaja, model uređaja, informacije o hardveru i operacijskom sustavu te informacije povezane s načinom rada aplikacije. Tvrtka Garmin te podatke upotrebljava kako bi poboljšala kvalitetu i funkcionalnost aplikacija Garmin Connect Mobile, Garmin Express i drugih Garmin aplikacija, kako bi razvila i oglašavala proizvode i funkcije koje su najbolje za vas i druge korisnike i kako bi što brže prepoznala i riješila probleme vezane uz stabilnost aplikacije te druge probleme s upotrebom.

Pravna osnova za obradu tih analitičkih informacija jest naš legitimni interes za razumijevanjem načina na koji se kupci služe našim proizvodima, aplikacijama i web-mjestima tako da možemo poboljšati korisničko iskustvo i funkcionalnost svojih proizvoda, aplikacija i web-mjesta.

U nastavku su navedeni primjeri davatelja usluga analize i sličnih usluga s kojima trenutačno surađujemo:

Usluge analize:

  • Google: Google Analytics se upotrebljava za praćenje statistike web-mjesta i demografskih podataka, interesa i ponašanja korisnika na web-mjestima. Također upotrebljavamo Google Search Console kako bismo bolje razumjeli kako posjetitelji našeg web-mjesta pronađu to web-mjesto i kako bismo poboljšali optimizaciju za tražilice. Saznajte više o tome kako se te analitičke informacije mogu upotrebljavati, kako možete kontrolirati upotrebu svojih podataka i kako možete povući pristanak da se Google Analytics koristi vašim podacima.

  • Azure Application Insights: Azure Application Insights služi za to da bolje razumijemo upotrebu usluge Garmin Express za poboljšanje korisničkog iskustva. Azure Application Insights usluga je tvrtke Microsoft.

  • HockeyApp; Crashlytics (Fabric); Firebase: HockeyApp, usluga tvrtke Microsoft, te Crashlytics i Firebase, usluge tvrtke Google, upotrebljavaju se kako bismo bolje razumjeli upotrebu aplikacija Garmin i time poboljšali korisničko iskustvo te prepoznali i riješili osnovne uzroke padova aplikacije.

Tag Management:

Garmin upotrebljava Tealium IQ Tag Management kao pomoć u upravljanju različitim analitičkim uslugama te tehnologijama kolačića i pikselastih oznaka koje Garmin upotrebljava kako bi mjerio upotrebu web-mjesta. Kako bi mogla pružati takve usluge, tvrtka Tealium prima osnovne informacije zapisnika na poslužitelju od korisnika web-mjesta tvrtke Garmin (primjerice, IP adresu te informacije o pregledniku i operacijskom sustavu).

Praćenje rada aplikacije:

Garmin upotrebljava AppDynamics za analizu i praćenje rada našeg složenog ekosustava. Radi pružanja takvih usluga, AppDynamics dobiva osnovne informacije o zahtjevu, uključujući IP adresu, potrebne za otkrivanje i dijagnostiku nepravilnih grešaka i vremena odziva.

Djeca

Od osoba mlađih od 13 godina u SAD-u i mlađih od 16 godina u ostatku svijeta zahtijevamo da svoje osobne podatke ne dostavljaju tvrtki Garmin. Ako doznamo da smo prikupili osobne podatke djeteta mlađeg od 13 godina u SAD-u ili mlađeg od 16 godina u ostatku svijeta, poduzet ćemo korake da te informacije izbrišemo što je prije moguće.

Ažuriranja Pravila o zaštiti privatnosti

Možda ćemo s vremena na vrijeme ažurirati ova Pravila zaštite privatnosti kako dodajemo nove proizvode i aplikacije ili poboljšavamo svoju trenutačnu ponudu te kako se tehnologija i zakoni mijenjaju. Datum posljednjeg ažuriranja Pravila zaštite privatnosti možete pronaći pod "Posljednje ažuriranje" na vrhu ove stranice. Sve će izmjene postati važeće nakon što objavimo izmijenjena Pravila zaštite privatnosti.

Ako je riječ o materijalnim izmjenama, obavijestit ćemo vas o tome i ako je to potrebno sukladno primjenjivom zakonu, zatražiti od vas dopuštenje. Tu obavijest možete primiti porukom e-pošte ili objavom izmjene na web-mjestu Garmin Connect ili putem aplikacije vívofit jr.

Zadržavanje osobnih podataka

Zadržat ćemo vaše osobne podatke dok se vaš Garmin račun smatra aktivnim. Osim toga, opis svog prava na brisanje možete pronaći dolje pod "Vaša prava".

Voditelj obrade podataka i Osoba zadužena za zaštitu podataka

Ako živite u EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini ili Švicarskoj, vaše osobne podatke koje prikupi Garmin kontrolira tvrtka Garmin Würzburg GmbH sa sjedištem na adresi Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Njemačka. Voditelj obrade podataka za EU tvrtke Garmin nalazi se na istoj adresi, a moguće ga je kontaktirati i e-poštom na [email protected].

Ako živite izvan EGP-a, Ujedinjene Kraljevine ili Švicarske, osobne podatke koje prikuplja Garmin kontrolira tvrtka Garmin International, Inc., 1200 E. 151st St., Olathe, Kansas 66062, kojoj se možete obratiti i e-poštom na [email protected].

Vaša prava

Stanovnici SAD-a:

Ako imate prebivalište u SAD-u, kao roditelj ili zakonski skrbnik prema Pravilima o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) imate pravo na pregled ili brisanje informacija koje tvrtka Garmin prikuplja od vašeg djeteta. Možete i uskratiti dozvolu za daljnjim prikupljanjem ili upotrebom tih informacija. Da biste to učinili, obratite nam se tako da nazovete broj 913-397-0872 ili pošaljete e-poruku na adresu [email protected].

Dodatne informacije Ako imate bilo kakvo određeno pitanje, obratite nam se na:
Garmin Privacy Office
Garmin Ltd.
1200 E. 151st St.
Olathe, KS 66062-3426
E-pošta: [email protected] Telefon: (913) 397-8200

Stanovnici EU-a ili UK-a:

Ako imate prebivalište u Europskoj uniji ili Ujedinjenoj Kraljevini, u skladu s uvjetima utvrđenima u Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) ili Zakonu o zaštiti podataka Ujedinjene Kraljevine iz 2018. godine imate pravo od tvrtke Garmin tražiti pristup i ispravak ili brisanje svojih osobnih podataka, prenosivost podataka, ograničenje obrade svojih osobnih podataka, pravo na prigovor zbog obrade svojih osobnih podataka i pravo na prigovor kod nadzornog tijela. Više informacija o tim pravima možete saznati tako da posjetite stranicu Europske komisije „Moja prava” o GDPR-u koja se može prikazati na niz jezika. Ako živite izvan Europske unije i Ujedinjene Kraljevine, možete imati slična prava u skladu s lokalnim zakonima.

Da biste zatražili pristup ili ispravak, prenosivost ili brisanje svojih osobnih podataka ili da biste izbrisali svoj Garmin račun, posjetite Centar za upravljanje računom.

Ako živite u Europskoj uniji ili Ujedinjenoj Kraljevini i želite ostvariti svoje pravo na ograničenje obrade ili svoje pravo na prigovor zbog obrade, obratite se osobi zaduženoj za zaštitu podataka za EU tvrtke Garmin u tvrtki Garmin Würzburg GmbH na adresi Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Njemačka ili e-poštom na [email protected]. Ako ne živite u Europskoj uniji ili Ujedinjenoj Kraljevini, ali mislite da imate pravo na ograničenje obrade ili pravo na prigovor zbog obrade sukladno svojim lokalnim zakonima, kontaktirajte s tvrtkom Garmin International, Inc. na [email protected].

Svi trgovački znakovi pripadaju njihovim vlasnicima.