INFORMATIVA SULLA PRIVACY DELL'APP DI ALLENAMENTO GARMIN CLIPBOARD

Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2021

Leggere l'informativa precedente

La privacy degli utenti è importante per Garmin. La presente Informativa sulla privacy è stata stilata per fornire all'utente informazioni sul trattamento dei dati personali da parte nostra quando utilizza l'app di allenamento Garmin Clipboard o entra a far parte di una squadra in Garmin Clipboard come atleta.

Altri siti Web, servizi, app e prodotti Garmin che includono un link a una diversa informativa sulla privacy di Garmin sono regolamentati in base a tale informativa sulla privacy. Esiste, ad esempio, un'informativa sulla privacy separata che si applica a Garmin Connect e ai wearable e altri dispositivi con esso compatibili. Fare clic qui per consultare le altre informative sulla privacy.

I "Dati personali" sono informazioni relative a una persona identificata o identificabile.

Per passare a una sezione specifica della presente Informativa sulla privacy, fare clic sul seguente link:

Categorie di Dati personali elaborati da Garmin

Dati personali elaborati alla creazione di un account Garmin:

Durante la creazione di un account Garmin, all'utente viene chiesto di fornire il proprio indirizzo e-mail, il nome e la password. È possibile scegliere di fornire solo il nome di battesimo o uno pseudonimo al posto del nome completo, se lo si desidera.

Finalità e motivi legali:

(a) Garmin raccoglie ed elabora l'indirizzo e-mail e la password dell'utente poiché l'utente utilizza l'indirizzo e-mail e la password per accedere al proprio account. I motivi legali dell'elaborazione dell'indirizzo e-mail e della password a tale scopo si basano sull'interesse legittimo di Garmin a tutelare la sicurezza dell'account dell'utente.

(b) Garmin elabora l'indirizzo e-mail anche per inviare informazioni importanti su prodotti, servizi, app o account Garmin, come ad esempio importanti informazioni sulla sicurezza o modifiche materiali apportate alla presente Informativa sulla privacy. Il nome fornito dall'utente è associato al suo profilo account e viene visualizzato quando l'utente invia commenti o altro materiale su un sito Web o un'app Garmin o interagisce con altri utenti Garmin. Il motivo legale dell'elaborazione dell'indirizzo e-mail e del nome dell'utente per questi scopi è il legittimo interesse di Garmin a fornire importanti informazioni sulla sicurezza o di altro tipo relative a prodotti, app, servizi o account Garmin oppure alle modifiche materiali apportate alla presente Informativa sulla privacy, nonché a offrire l'opportunità di entrare in contatto con altri utenti Garmin.

(c) Se si fornisce il consenso esplicito a ricevere informazioni di marketing da Garmin, Garmin elaborerà l'indirizzo e-mail dell'utente per l'invio di informazioni di marketing relative a prodotti, servizi e app Garmin, nonché newsletter. Il motivo legale dell'elaborazione dell'indirizzo e-mail dell'utente per tale scopo è il consenso fornito dall'utente. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento cambiando le proprie preferenze nel proprio account Garmin o tramite il link per l'annullamento dell'iscrizione nella parte inferiore del corpo delle nostre e-mail di marketing. Le e-mail di marketing che l'utente riceverà da Garmin si basano sulle preferenze fornite nel proprio account Garmin, sulle impostazioni locali indicate dal proprio indirizzo IP (Internet Protocol), sui tipi di dispositivi Garmin aggiunti al proprio account Garmin e su eventuali abbonamenti inclusi nel proprio account Garmin. Il motivo legale dell'elaborazione di questi dati per tale scopo è il legittimo interesse di Garmin a ridurre il numero di e-mail di marketing inviate a ciascun cliente selezionando quali clienti debbano ricevere un determinato tipo di e-mail di marketing piuttosto che inviare tutte le e-mail di marketing a tutti i clienti che hanno acconsentito a ricevere e-mail di marketing.

(d) Garmin elabora anche l'indirizzo e-mail dell'utente per associarlo al proprio account Garmin durante l'interazione con i nostri operatori dell'assistenza clienti. Il motivo legale di questa elaborazione è il nostro legittimo interesse a fornire un'assistenza clienti di qualità.

(e) Inoltre Garmin elabora l'indirizzo e-mail dell'utente per notificare ai clienti una violazione dei termini di Garmin. Il motivo legale di questa elaborazione è il legittimo interesse di Garmin a garantire un'esperienza di qualità a tutti clienti e il rispetto dei termini di Garmin.

Dati personali che vengono elaborati quando si comunica con Garmin:

Quando si interagisce con gli operatori dell'assistenza clienti tramite e-mail, telefono, online o di persona, è possibile che vengano raccolte informazioni personali, ad esempio il nome, il recapito postale, il numero di telefono, l'indirizzo e-mail e le preferenze di contatto; nonché informazioni sui prodotti Garmin posseduti, ad esempio i relativi numeri di serie e le date di acquisto, e sugli abbonamenti acquistati. È inoltre possibile che vengano creati registri eventi utili alla diagnostica dei problemi relativi alle prestazioni dei prodotti o dell'app e che vengano acquisite informazioni relative all'assistenza o a un problema del servizio. Per migliorare il servizio di assistenza clienti, soggetto alle normative vigenti, Garmin può inoltre registrare e riascoltare le conversazioni con gli operatori dell'assistenza clienti e analizzare eventuali feedback forniti volontariamente tramite sondaggi sottoposti al cliente. Con il consenso dell'utente, i nostri operatori dell'assistenza clienti possono accedere al suo account Garmin, se necessario, per aiutare a risolvere il problema sollevato.

Finalità e motivi legali:

Utilizziamo queste informazioni per fornire assistenza ai clienti e supporto sui prodotti e per monitorare la qualità e le tipologie di cliente e l'assistenza ai prodotti fornita ai nostri clienti, nonché per semplificare le riparazioni, i resi o le sostituzioni. Il motivo legale dell'elaborazione di queste informazioni per questi scopi è il legittimo interesse di Garmin a fornire un'assistenza ai prodotti di qualità. Il motivo legale dell'accesso all'account Garmin, se necessario, per aiutare a risolvere i problemi è il consenso fornito dall'utente, revocabile in ogni momento.

Dati personali che vengono elaborati quando si imposta un profilo allenatore nell'app di allenamento Garmin Clipboard:

Quando si utilizza l'app di allenamento Garmin Clipboard, all'utente viene richiesto di fornire le credenziali del proprio account Garmin o di creare un account Garmin, se non ne è stato già creato uno. Viene chiesto di fornire un nome per l'allenatore e, se lo si desidera, una foto del profilo.

Finalità e motivi legali:

(a) Garmin elabora le informazioni dell'account Garmin per collegarlo al profilo dell'allenatore di Garmin Clipboard. Il motivo legale di queste attività di trattamento dei dati è il consenso dell'utente, che può essere ritirato in qualsiasi momento eliminando sport, squadre e dati dalle impostazioni dell'app di allenamento Garmin Clipboard.

(b) Garmin elabora il nome dell'allenatore e la foto del profilo, se fornita, da visualizzare agli atleti invitati a far parte della squadra. Il motivo legale di questa attività di trattamento dei dati è il consenso dell'utente, che può essere ritirato in qualsiasi momento rimuovendo o modificando il nome dell'allenatore o l'immagine del profilo nelle impostazioni dell'app di allenamento Garmin Clipboard.

Dati personali che vengono elaborati quando si imposta una lista di atleti nell'app di allenamento Garmin Clipboard:

Quando si imposta una lista di atleti nell'app di allenamento Garmin Clipboard, viene richiesto di specificare il nome e la categoria dell'organizzazione, ad esempio la scuola o il club, il tipo di sport e il nome della squadra. È possibile aggiungere ulteriori informazioni a ciascuna lista di atleti, ad esempio una foto dell'organizzazione o della squadra oppure i colori dell'organizzazione, se lo si desidera.

Finalità e motivi legali:

(a) Garmin elabora il nome dell'organizzazione e il tipo di sport insieme al nome dell'allenatore per consentire di identificare l'utente agli atleti invitati a far parte della squadra. Il motivo legale del trattamento di queste informazioni per tali scopi è il nostro obbligo legale di raccogliere il consenso informato di ogni atleta a condividere i suoi dati con una specifica lista di atleti.

(b) Garmin elabora la categoria dell'organizzazione per personalizzare le impostazioni predefinite in base al tipo di organizzazione e per aiutarci a comprendere meglio le esigenze dei nostri utenti. Il motivo legale del trattamento di queste informazioni per tali scopi è il nostro legittimo interesse di offrire un'esperienza di qualità e funzioni pertinenti ai nostri utenti.

(c) Garmin elabora il nome della squadra per consentire all'utente di raggruppare gli atleti che faranno parte della squadra e visualizzare i relativi dati aggregati. È possibile creare più squadre all'interno della lista di atleti e scegliere gli atleti da associare a ciascuna squadra. Il motivo legale del trattamento di queste informazioni per tali scopi è l'esecuzione di un contratto.

(d) Se si sceglie di fornire queste informazioni, Garmin elabora la foto dell'organizzazione e della squadra e i colori dell'organizzazione per personalizzare la vista della lista di atleti o delle squadre, se lo si desidera. Il motivo legale di questa elaborazione è il consenso fornito dall'utente. È possibile revocare il consenso modificando o eliminando queste informazioni nelle impostazioni dell'app di allenamento Garmin Clipboard.

Dati personali che vengono elaborati quando si entra a far parte di una squadra come atleta:

Se si è invitati da un allenatore a far parte di una squadra e l'account Garmin non è stato collegato a Garmin Clipboard, verrà richiesto di fornire le informazioni sull'account Garmin o creare un account Garmin, se non ne è stato già creato uno. Inoltre, verrà richiesto di fornire il consenso alla condivisione dei dati delle attività da Garmin Connect con Garmin Clipboard. Se viene concesso il consenso a condividere i dati delle attività da Garmin Connect con Garmin Clipboard, verrà richiesto di fornire un nome o un soprannome e, se lo si desidera, una foto del profilo. Inoltre, verrà richiesto di fornire il consenso a condividere i dati delle attività da Garmin Clipboard con questa lista di atleti e con questo allenatore e sarà possibile configurare la visibilità dei dati su stress e sonno.

Finalità e motivi legali:

(a) Garmin elabora le informazioni sull'account Garmin per collegare tale account Garmin a Garmin Clipboard e per consentire a Garmin Clipboard di recuperare i dati delle attività da Garmin Connect. Il motivo legale di queste attività di trattamento dei dati è il consenso dell'utente, che può essere ritirato in qualsiasi momento disconnettendo il proprio account Garmin da Garmin Clipboard all'interno dell'account Garmin.

(b) Garmin elabora, inoltre, le informazioni sull'account Garmin dell'utente per aggiungerlo alla lista di atleti selezionata e condividere i dati delle attività Garmin Connect con l'allenatore associato a questa lista. Una volta collegati, i dati delle attività di Garmin Connect saranno visibili all'allenatore della squadra all'interno dell'app per allenamento Garmin Clipboard sia singolarmente che come aggregati con i dati condivisi da altri atleti della squadra a cui l'utente è stato associato dall'allenatore. Il motivo legale di queste attività di trattamento dei dati è il consenso fornito dall'utente. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento uscendo dalla lista di atleti all'interno del portale per gli atleti Garmin Clipboard, che è possibile trovare qui , tramite il collegamento a Garmin Clipboard nelle impostazioni di Garmin Connect o eliminando il profilo e i dati tramite il portale per gli atleti Garmin Clipboard.

(c) Garmin elabora le impostazioni relative ai dati su stress e sonno per filtrare le informazioni visualizzate all'allenatore nell'app per allenamento Garmin Clipboard. È possibile modificare queste impostazioni all'interno del portale per gli atleti Garmin Clipboard, disponibile qui oppure tramite il collegamento a Garmin Clipboard nelle impostazioni di Garmin Connect. Il motivo legale di questa attività di trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a consentire all'utente di configurare la condivisione di dati contestuali aggiuntivi con l'allenatore, se lo si desidera.

(d) Garmin elabora il nome o il soprannome e la foto del profilo, se forniti, per visualizzarli all'allenatore nell'app di allenamento Garmin Clipboard. Il motivo legale di questa attività di trattamento dei dati è il consenso dell'utente, che può essere revocato in qualsiasi momento rimuovendo o modificando il proprio nome, soprannome o foto del profilo nel portale per gli atleti Garmin Clipboard, che è possibile trovare qui oppure tramite il collegamento a Garmin Clipboard nelle impostazioni di Garmin Connect.

Categorie di Destinatari dei Dati Personali

ALLENATORI:

Quando si entra a far parte di una squadra, l'allenatore associato alla lista di atleti corrispondente elabora i dati delle attività di Garmin Connect, inclusi i dati su stress e sonno, se lo si desidera, il nome o il soprannome e, se fornita, la foto del profilo.

PROVIDER DI SERVIZI:

Garmin utilizza una terza parte, Amazon Web Services (AWS), per gestire le foto dell'organizzazione, della squadra, della lista di atleti o del profilo che sono state caricate. Garmin utilizza provider di servizi di terze parti anche per comprendere meglio l'utilizzo dei propri siti Web e app, nonché per scopi correlati.

ALTRE DIVULGAZIONI:

Potremmo divulgare informazioni personali sull'utente a terze parti: (a) se l'utente fornisce il proprio consenso; (b) in conformità agli obblighi legali, ad esempio una citazione in giudizio valida, un'ordinanza del tribunale o altri procedimenti legali legittimi; (c) per applicare i nostri termini, condizioni o policy; o (d) se necessario per perseguire rimedi legali disponibili o difenderci da rivendicazioni legali.

Garmin può anche trasferire i dati personali dell'utente a una società affiliata o una terza parte anche in caso di riorganizzazioni, fusioni, vendite, joint venture, conferimenti, trasferimenti o altre disposizioni, complete o parziali, di attività commerciali, risorse o titoli azionari Garmin, incluse, senza limitazione, situazioni di bancarotta o procedimenti analoghi, a condizione che l'entità alla quale vengono trasferiti i dati non sarà autorizzata a trattare i dati personali per scopi diversi da quelli descritti nella presente Informativa sulla privacy senza prima fornire un preavviso e, se previsto dalla normativa vigente, ottenere il consenso dell'utente.

Trasferimento di Dati Personali

Garmin è un'azienda globale. Per offrire i nostri prodotti, app e servizi, potremmo avere la necessità di trasferire i dati personali dell'utente ad altre aziende Garmin in altri Paesi. Visualizza aziende Garmin.

Quando un utente crea un account Garmin, inserisce dei dati personali nel proprio profilo o carica dei dati nel suo account Garmin, questi dati personali vengono raccolti e conservati in server situati negli Stati Uniti, nel Regno Unito e/o in Australia.

I dati personali di individui residenti in un paese dello Spazio economico europeo ("SEE"), del Regno Unito ("U.K.") o in Svizzera sono controllati da Garmin Würzburg GmbH e trattati per suo conto da altre società di proprietà di Garmin per fornire supporto, infrastruttura, sicurezza e altre funzioni chiave. Laddove suddette società abbiano sede al di fuori dello SEE o non rispondano a giurisdizioni giudicate adeguate dalla Commissione Europea, Garmin Würzburg GmbH si attiene alle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.

Tutte le aziende Garmin sono obbligate a seguire le pratiche di riservatezza indicate nella presente Informativa sulla privacy.

Analisi delle applicazioni

Garmin raccoglie i dati degli utenti relativi all'utilizzo dell'app di allenamento Garmin Clipboard. I tipi di informazioni analitiche raccolte includono la data e l'ora di accesso dell'app ai server, la versione dell'app, la posizione del dispositivo mobile, l'impostazione della lingua, le informazioni e i file scaricati sull'app, il comportamento dell'utente (es. le funzioni utilizzate, la frequenza d'uso), le informazioni sullo stato del dispositivo, il modello del dispositivo, le informazioni sull'hardware e il sistema operativo e i dati relativi alla modalità di funzionamento dell'app. Garmin utilizza questi dati per migliorare la qualità e la funzionalità dell'app di allenamento Garmin Clipboard e di altre app, per sviluppare e vendere prodotti e funzioni più pertinenti per gli utenti e per identificare e risolvere problemi di stabilità delle app e altri problemi di fruibilità il più rapidamente possibile.

Il motivo legale dell'elaborazione di queste informazioni analitiche è il legittimo interesse di Garmin a comprendere il modo in cui i clienti interagiscono con i prodotti e le app, così da migliorare l'esperienza utente e la funzionalità dei propri prodotti e delle app.

Ecco alcuni esempi di fornitori di terze parti attualmente utilizzati da Garmin:

  • Google: Google Analytics viene utilizzato per rilevare statistiche e dati demografici, interessi e comportamento degli utenti nelle app. Reperire ulteriori informazioni sulla modalità di utilizzo delle informazioni di analisi, su come controllare il relativo uso e su come scegliere di non visualizzare i dati utilizzati da Google Analytics.

  • Microsoft App Center, Firebase (Crashlytics): Microsoft App Center, precedentemente noto come HockeyApp, e Firebase (Crashlyics), un servizio di Google vengono utilizzati per comprendere meglio l'utilizzo delle app Garmin, per migliorare l'esperienza utente e per identificare e risolvere le cause principali dei malfunzionamenti delle app.

Bambini

Chiediamo ai soggetti di età inferiore ai 13 anni negli Stati Uniti e di età inferiore ai 16 anni nel resto del mondo di non fornire dati personali a Garmin. Nel caso in cui l'azienda riconosca di aver raccolto dati personali di utenti minori di 13 anni negli Stati Uniti o di 16 anni nel resto del mondo, prenderà le misure necessarie per eliminare tali informazioni prima possibile.

Aggiornamenti dell'Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare saltuariamente la presente Informativa sulla privacy con l'aggiunta di nuovi prodotti, servizi e app, in relazione ai miglioramenti apportati alle nostre offerte e all'evoluzione tecnologica e normativa. Per sapere a quando risale l'ultima revisione della presente Informativa sulla privacy, fare riferimento alla data indicata in "Ultimo aggiornamento" a inizio pagina. Le eventuali modifiche saranno valide quando la nuova versione dell'Informativa sulla privacy verrà pubblicata.

In caso di modifiche materiali, invieremo una notifica all'utente e, se previsto dalla normativa vigente, otterremo il consenso. Questa notifica verrà comunicata tramite e-mail o pubblicata sui siti web e sulle app Garmin che contengono collegamenti alla presente Informativa sulla privacy.

Conservazione dei Dati personali

Conserveremo i dati personali dell'utente finché il suo account Garmin verrà considerato attivo o in conformità con le leggi e gli obblighi normativi applicabili. Inoltre, in "Diritti dell'utente" sarà possibile visualizzare una descrizione relativa al diritto di cancellazione.

Processo decisionale automatizzato, inclusa la profilazione

Garmin non prende decisioni basate su algoritmi o su altri processi automatici che influiscono in modo significativo sull'utente.

Titolare del trattamento e Responsabile della protezione dei dati

Se l'utente risiede in un paese dello SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, i suoi dati personali raccolti da Garmin vengono controllati da Garmin Würzburg GmbH, società con sede legale all'indirizzo Beethovenstraße 1a, 97080 Würzburg, Germania. Il'Responsabile della protezione dei dati UE della compagnia può essere contattato via e-mail all'indirizzo [email protected]

Se l'utente non risiede in un paese dello SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, i suoi dati personali raccolti da Garmin vengono controllati da Garmin International, Inc., 1200 E. 151st St., Olathe, Kansas 66062, che è possibile contattare tramite e-mail all'indirizzo [email protected] Il responsabile della protezione dei dati dell'azienda in Brasile risiede allo stesso indirizzo indicato sopra ed è altresì possibile contattarlo tramite e-mail all'indirizzo [email protected]

Diritti dell'utente

Se l'utente risiede in un paese dello SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR") o di altra normativa applicabile, ha il diritto di richiedere a Garmin l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei propri dati personali, la portabilità dei dati, la limitazione di trattamento dei dati personali, il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali e il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo. Per ulteriori informazioni su questi diritti, visitare la pagina "My Rights" della Commissione europea relativamente al GDPR, visualizzabile in diverse lingue. Se l'utente risiede al di fuori dello SEE, del Regno Unito o della Svizzera, potrebbe disporre di diritti analoghi in base alle leggi locali.

Per richiedere l'accesso, la rettifica, la portabilità o la cancellazione dei propri dati personali o per eliminare il proprio account Garmin, visitare l' Account Management Center.

L'utente residente in un paese dello SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, che desideri esercitare il proprio diritto di limitazione di trattamento dei dati personali o il proprio diritto di opporsi al trattamento, può contattare il Responsabile della protezione dei dati dell'UE presso Garmin Würzburg GmbH, società con sede legale all'indirizzo Beethovenstraße 1a, 97080 Würzburg, Germania; o via e-mail all'indirizzo [email protected]

L'utente non residente in un paese dello SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, ma che ritenga di avere il diritto di esercitare questi stessi o altri diritti in accordo con le leggi locali, può contattare Garmin International, Inc. via e-mail all'indirizzo [email protected]

Avviso per i residenti in California in materia di pratiche e diritti sulla privacy

Se l'utente è residente in California, la legge della California può fornire diritti aggiuntivi sui propri dati personali. Per ulteriori informazioni sui diritti di privacy in California, consultare l' Informativa sulla privacy CCPA.

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.