Izjava o varovanju zasebnosti

Zadnja posodobitev: 28. julij 2015

Garmin ceni vašo zasebnost. To izjavo o varovanju zasebnosti smo ustvarili, da boste vedeli, kako zbiramo, uporabljamo, razkrivamo, prenašamo in hranimo vaše podatke. Preberite to izjavo o varovanju zasebnosti, če želite spoznati naše prakse glede varovanja zasebnosti.

Ta izjava o varovanju zasebnosti opisuje, kako Garmin ravna s podatki, ki jih zbere na spletnih mestih, na katerih je ta izjava objavljena, in iz nekaterih naših izdelkov in programov. Za nekatera Garminova spletna mesta ali spletna mesta z nami povezanih podjetij lahko veljajo prakse glede zasebnosti, ki so drugačne od tistih, navedenih spodaj. Priporočamo, da preverite pravilnik o varovanju zasebnosti na vsakem Garminovem spletnem mestu, ki ga obiščete. Poleg tega so uporabnikom nekaterih naših izdelkov in programov na voljo izjave o varovanju zasebnosti, ki veljajo samo za te izdelke in programe. V teh primerih te izjave o varovanju zasebnosti dopolnjujejo to izjavo o varovanju zasebnosti in jih je treba brati skupaj.

Za posameznike, ki v spletu posredujejo podatke z nami povezanim podjetjem v Evropskem gospodarskem prostoru ("EGP"), lahko ta povezana podjetja take podatke razkrijejo družbi Garmin International, Inc. v ZDA. Garmin International, Inc. deluje v skladu z načeli varnega pristana med ZDA in EU ter ZDA in Švico glede zbiranja, uporabe in hranjenja osebnih podatkov iz držav članic Evropske unije in Švice, kot jih navaja ameriško ministrstvo za trgovino. Garmin International, Inc. ima potrdilo, da spoštuje načela varnega pristana o zasebnosti za obveščanje, izbiro, nadaljnji prenos, varnost, celovitost podatkov, dostop in uveljavljanje. Če želite dodatne informacije o programu varnega pristana in si ogledati Garmin’ovo potrdilo, obiščite ameriško ministrstvo za trgovino.

Če imate kakšna vprašanja ali pritožbe glede našega izpolnjevanja načel varnega pristana o zasebnosti, se obrnite na nas po e-pošti na naslov webmaster@garmin.com. Če z našim odgovorom niste zadovoljni, lahko oddate upravičen zahtevek za mediacijo v zvezi z varnim pristanom družbi JAMS International, ki bo opravila mediacijo v skladu s pravili mediacije družbe JAMS International.

1. ZBIRANJE IN UPORABA INFORMACIJ

A. Osebni podatki

"Osebni podatki" so podatki, ki identificirajo določenega posameznika. Ko ustvarite račun na Garminovem spletnem mestu, registrirate izdelke, kupite ali drugače pridobite posodobitev zemljevida ali izdelek na Garminovem spletnem mestu, se naročite na glasilo, sodelujete v promocijskih dejavnostih ali se obrnete na naše osebje za podporo izdelkom, bomo o vas morda zbrali različne podatke, ki lahko glede na okoliščine vključujejo vaše ime, poštni naslov, telefonsko številko, e-poštni naslov in podatke o plačilnih karticah. Osebne podatke o vas lahko uporabljamo za:

  1. Komunikacijo Z vami lahko komuniciramo, da vam zagotovimo zahtevane izdelke in storitve, komuniciramo z vami o vašem računu in transakcijah z nami, vam posredujemo pomembne podatke o vaših izdelkih ali programih in (skladno z veljavno zakonodajo in izbirami, ki so vam na voljo in so opisane v 6. odstavku v nadaljevanju) vam pošljemo ponudbe in promocije za naše izdelke in programe.
  2. Podporo za stranke Če se boste obrnili na predstavnike naše podpore za stranke po e-pošti, telefonu ali osebno, bodo morda zbrali vaše osebne podatke, ki jih bodo potrebovali v omenjeni situaciji, kot so ime, poštni naslov, telefonska številka, e-poštni naslov in nastavitve za stik; podatke o vaših Garminovih izdelkih, kot so serijske številke, datum nakupa in (če je to ustrezno) dnevniki dogodkov, ki so koristni za ugotavljanje vzrokov težav pri delovanju izdelkov ali programov; ter podatke v zvezi s težavo, ki zahteva pomoč podpore ali servisa. S temi podatki vam zagotavljamo podporo za stranke in izdelke.
  3. Nakupe Če na Garminovem spletnem mestu ali neposredno v Garminovem izdelku posredujete podatke o plačilnih karticah, bo Garmin te podatke in povezane podatke o plačevanju in računu ter vaše ime in poštni naslov uporabil za izpolnjevanje vaših nakupov ali zaračunavanje ponavljajočih se plačil, če je to ustrezno.
  4. PromocijeČe sodelujete v nagradnih igrah, tekmovanjih ali podobnih promocijah, lahko te podatke uporabimo, da vam posredujemo te promocije. Do obsega, v katerem so pogoji in določila take promocije glede obravnave osebnih podatkov o vas v sporu s to izjavo o varovanju zasebnosti, bodo prevladali pogoji in določila promocije.
  5. Informacije, ki so jih objavili obiskovalci Garmin lahko prek svojih spletnih mest omogoči uporabo storitev (med drugim na primer oglasnih desk, forumov, klepetov in spletnih dnevnikov), v katere lahko objavljate informacije in gradiva. Ne pozabite, da lahko informacije, ki jih razkrijete prek takih storitev ali drugače na naših spletnih mestih, postanejo javne in so na voljo obiskovalcem spletnih mest in ostali javnosti. Pozivamo vas, da ste pri odločanju, ali želite na naših spletnih mestih objaviti osebne podatke ali druge informacije, diskretni in pazljivi. NISMO ODGOVORNI ZA UPORABO KATERIH KOLI OSEBNIH PODATKOV, KI JIH PROSTOVOLJNO RAZKRIJETE NA SPLETNIH MESTIH.

B. Druge informacije

"Druge informacije" so vse informacije, ki ne identificirajo določene osebe in jih ni mogoče razumno uporabiti za identifikacijo določene osebe, kot so na primer informacije o brskalnikih in napravah, informacije o uporabi programov, informacije, zbrane s piškotki, oznakami iz slikovnih pik in drugimi tehnologijami, demografski podatki in druge informacije, ki jih posredujete, ter anonimne in združene informacije. Zapomnite si, da lahko druge informacije uporabljamo in razkrivamo v kateri koli namen, razen če ustrezna zakonodaja zahteva drugače. Če moramo druge informacije v skladu z ustrezno zakonodajo obravnavati kot osebne podatke, jih lahko uporabljamo kot je opisano v razdelku "Osebni podatki". V nekaterih primerih lahko druge informacije in osebne podatke združimo. Če druge informacije združimo z osebnimi podatki, bodo združene informacije obravnavane kot osebni podatki, dokler bodo združene. Primeri drugih informacij so med drugim

  1. informacije o lokaciji Če se odločite, da želite v Garminovem programu ali napravi uporabljati storitve glede na lokacijo, na primer vremenske informacije, ure filmskih predstav, prometne informacije, cene goriva in informacije o lokalnih dogodkih, bomo za zagotavljanje takih storitev zbirali informacije o fizični lokaciji naprave. Te informacije o lokaciji zbiramo anonimno na način, na katerega vas ni mogoče prepoznati. Če med uporabo Garminove navigacijske naprave ali programa v to privolite, bo Garmin iz podatkov naprave zbiral in prenašal podatke, kot so lokacija, hitrost in smer. Ti podatki bodo združeni s podatki iz drugih naprav in od drugih uporabnikov, ki so v to privolili, in se uporabili za izboljšanje kakovosti prometnih informacij in druge vsebine, ki jo zagotavljajo Garmin ali drugi ponudniki vsebine. Če v to privolite, lahko Garmin te podatke deli ali proda tretjim osebam. Te informacije bi delili in prodajali anonimno na način, na katerega vas ni mogoče prepoznati.
  2. Dnevniki dogodkov, povezanih z oglasi Če uporabljate programe, kot so prometne informacije in druga vsebina z oglasi, bomo morda zbirali podatke o tem, katere oglase ste si ogledali, kolikokrat ste jih kliknili ali kolikokrat ste izvedli določena dejanja, na primer shranjevanje kupona, klicanje ali navigacijo do lokacije iz oglasa, tako da vam lahko ponudniki oglasov ponudijo vsebino in oglase, ki bi lahko bili za vas posebnega pomena. Te informacije zbiramo in delimo z ustreznimi partnerji anonimno na način, na katerega vas ni mogoče prepoznati.
  3. Dejavnosti in podatki o dejavnostih Nekatera Garminova spletna mesta in mobilni programi (kot sta Garmin Connect in Garmin Connect Mobile) vam omogočajo, da iz Garminove naprave prostovoljno prenašate dejavnosti (na primer tek, hojo, plavanje, pohode, zbirke Geocache, pustolovščine itd.) in podatke o dejavnostih (na primer korake, lokacijo, razdaljo, tempo, čas dejavnosti, porabljene kalorije, spanje itd.). S temi spletnimi mesti in programi lahko nadzorujete, kdo ima dostop do takih dejavnosti in podatkov o dejavnostih, tako, da spremenite nastavitve zasebnosti na spletnih mestih in v programih. Garmin bo za namene izboljšanja kakovosti svojih izdelkov in programov morda uporabil prenesene podatke o dejavnostih na anonimen in združen način, na katerega vas ni mogoče prepoznati. Če na vprašanje, ali dovolite deljenje anonimnih podatkov iz naprave, odgovorite pritrdilno, bo Garmin morda s strateškimi partnerji delil podatke o dejavnostih na anonimen način, na katerega vas ni mogoče prepoznati, z namenom, da bi izboljšal kakovost izdelkov in programov teh strateških partnerjev. Garmin ne bo prenesel ali prodal podatkov o vaših aktivnostih tretji osebi, ne da bi vas o tem prej obvestil in pridobil vaše dovoljenje.
  4. Informacije o strežniških dnevnikih Mi in naši uporabniki storitev uporabljamo informacije o strežniških dnevnikih za namene, kot so izračunavanje ravni uporabe spletnega mesta, pomoč pri odkrivanju težav z Garminovimi strežniki in skrbništvo Garminovih spletnih mest. Ti strežniški dnevniki lahko vključujejo podatke, kot so vaš naslov IP (internetni protokol), vrsta in jezik brskalnika, datum in čas zahteve, čas obiskov in obiskane spletne strani. Zbiranje naslovov IP je v internetu običajna praksa, ki se samodejno izvaja na mnogih spletnih mestih. Naslove IP, datoteke strežniških dnevnikov in podobne podatke obravnavamo kot druge informacije, razen kadar jih moramo v skladu z veljavnimi zakoni obravnavati kot osebne podatke.
  5. Piškotki in druge tehnologije Na naših spletnih mestih ali v e-poštnih sporočilih lahko uporabljamo piškotke, oznake iz slikovnih pik, spletne signale, prosojne datoteke GIF ali druga podobna orodja. Te tehnologije pomagajo Garminu, da sledi vašemu premikanju po naših spletnih mestih, meri učinkovitost oglasov in združuje statistiko o uporabi spletnih mest in odzivnih časov. Prav tako pomagajo vam, da se lažje premikate po naših spletnih mestih. Poleg tega uporablja Garmin na velikem številu svojih spletnih mest Google Analytics za sledenje statistiki spletnih mest ter demografiji, interesom in obnašanju uporabnikov. Lahko tudi uporabimo enega ali več drugih ponudnikov, da v našem imenu zagotavlja spletne oglase. Za zbiranje anonimnih informacij o vaših obiskih lahko uporabljajo oznako iz slikovnih pik ali druge podobne tehnologije, nato pa te informacije uporabljajo za prikaz ustreznih oglasov za blago in storitve. Te informacije zbiramo anonimno na način, na katerega vas ni mogoče prepoznati. Za več informacij o tej praksi in o tem, kako lahko preprečite, da naši ponudniki storitev zbirajo in uporabljajo te informacije, si oglejte Networkadvertising.org.

    Če ne želite, da bi se informacije zbirale s temi tehnologijami, je v večini brskalnikov na voljo preprost postopek za onemogočenje številnih izmed teh tehnologij kot tudi postopek za izbiro, ali jih želite onemogočiti ali sprejeti. Če prebivate na območju, kjer moramo pridobiti vaše dovoljenje za uporabo piškotkov na svojih spletnih mestih, boste lahko nastavitve piškotkov upravljali na spletnih mestih. Izjema so nekateri piškotki, ki omogočajo osnovno funkcionalnost spletnih mest, zato teh piškotkov ne morete onemogočiti.

    V nekaterih primerih, kjer za predvajanje posebne vsebine, na primer videa ali videoposnetkov, uporabljamo Adobe Flash Player, uporabljamo predmete, ki so shranjeni lokalno in se imenujejo tudi piškotki Flash. Flash uporablja to tehnologijo, da si zapomni nastavitve, možnosti in uporabo podobno kot piškotki v brskalniku, le da piškotkov Flash ne upravljate v spletnem brskalniku. Spoznajte, kako upravljate nastavitve zasebnosti in shranjevanja za piškotke Flash.

  6. Uporaba programov Ko prenesete in uporabljate programe, lahko mi in naši ponudniki storitev sledimo in zbiramo podatke o uporabi programov, na primer datum in čas, ko program v vaši napravi dostopi do naših strežnikov, ter katere podatke in datoteke ste prenesli v program. Pri tem uporabljamo številko vaše naprave. Garmin s pomočjo drugih ponudnikov storitev zbira statistične podatke, povezane z uporabo mobilnih programov, kot so informacije o stanju naprave, o programski opremi in operacijskem sistemu naprave, informacije, povezane z delovanjem programa, ter o fizični lokaciji naprave uporabnika v času, ko se naprava zruši. Te informacije zbira in shranjuje anonimno na način, na katerega ni mogoče prepoznati nobenega uporabnika. Garmin uporablja te združene podatke, ker želi izboljšati kakovost in funkcionalnost svojih mobilnih programov.

2. RAZKRITJE PODATKOV

A. Povezana podjetja

Informacije, ki jih delite z Garminom, lahko delimo z našimi povezanimi podjetji po vsem svetu v namene, ki so opisani v tej izjavi o varovanju zasebnosti. Seznam naših povezanih družb najdete v našem najnovejšem letnem poročilu v obrazcu 10-K, ki je na voljo na www.sec.gov. Naše povezane družbe morajo varovati vaše osebne podatke v skladu s tem pravilnikom o varovanju zasebnosti. Garmin International, Inc. je tisti, ki je odgovoren za upravljanje združenih osebnih podatkov.

B. Ponudniki storitev

Druge ponudnike storitev lahko uporabljamo za pomoč pri našem poslovanju, delovanju naših spletnih mest ali upravljanju dejavnosti v našem imenu, na primer izpolnjevanje nakupov, obdelavo plačil s kreditnimi karticami in dostavo izdelkov k vam. S temi ponudniki lahko delimo osebne podatke o vas, vključno z informacijami o kreditnih karticah, in jim tako omogočimo, da izvajajo njihove storitve.

C. Druga razkritja

Vaše osebne podatke lahko razkrijemo drugim osebam, če imamo vaše dovoljenje za to v obliki, kakršno lahko zahteva ustrezna zakonodaja. Osebne podatke o vas lahko razkrivamo drugim tudi, če verjamemo, da je to potrebno in primerno: (a) v skladu z veljavno zakonodajo ali predpisi, vključno z zakoni in predpisi izven države vašega stalnega prebivališča; (b) za izpolnjevanje zahtevkov iz pravnih postopkov; (c) za izpolnjevanje zahtev državnih organov in uslužbencev organov pregona, vključno z državnimi organi izven države vašega stalnega prebivališča; (d) za pomoč ali podporo pri razkrivanju tatvin Garminovih izdelkov ali lastnine; (e) za izvrševanje naših pogojev in določil ali pravilnikov; (f) za zaščito našega poslovanja ali poslovanja povezanih družb in podružnic; (g) za zaščito pravic, zasebnosti, varnosti ali lastnine družbe Garmin, povezanih podjetij in podružnic, vas ali drugih oseb ali (h) za iskanje razpoložljivih rešitev ali omejevanje škode, povzročene družbi Garmin.

D. Dodelitev

V primeru reorganizacije, združitve, prodaje, ustanovitve mešane družbe, dodelitve, prenosa ali kakršnega koli drugega dejanja v povezavi z vsemi ali katerim koli delom družbe Garmin, njenimi sredstvi ali delnicami, vključno z, vendar ne omejeno na bankrot ali kateri koli podoben dogodek, lahko podatke posredujemo povezani družbi, podružnici ali drugi stranki.

3. PROSTOVOLJNO DELJENJE INFORMACIJ O VAŠI LOKACIJI Z DRUGIMI

Morda boste lahko v napravi uporabljali Garminov program ali program drugega razvijalca, ki vam omogoča, da druge povabite, da si ogledujejo vašo lokacijo na drugi Garminovi napravi in/ali spletnem mestu. Če se odločite za uporabo takega programa, bodite pazljivi, ko določate, s kom želite deliti informacije o vaši lokaciji. Če se odločite, da vabilo k ogledu informacij o vaši lokaciji objavite v družabnih omrežjih drugih razvijalcev, je mogoče, da bodo imele dostop do informacij tudi osebe, ki jih niste želeli povabiti k ogledu vaše lokacije. Zato bodite pri objavi takega vabila v družabnih omrežjih drugih razvijalcev pazljivi in pozorno preberite prakse za varovanje zasebnosti v takih družabnih omrežjih. Če uporabljate Garminov program ali izdelek, kot je Live Track, da druge vabite k ogledu lokacije, vam lahko Garmin posreduje tudi izjavo o varovanju zasebnosti, ki se nanaša natančno na tak program ali izdelek ter dopolnjuje to izjavo o varovanju zasebnosti.

4. POVEZAVE, PROGRAMI DRUGIH STRANK IN PRAKSE VARSTVA ZASEBNOSTI DRUGIH STRANK

Na naših spletnih mestih ter v naših programih in izdelkih so lahko navedene povezave do drugih spletnih mest, ki jih ne upravlja družba Garmin, ter do naših spletnih mest ali pa so v izdelku nameščeni programi, ki jih lahko prenesete od drugih strank. Povezav do teh mest, storitev in programov družba Garmin ne nadzoruje in ni odgovorna za prakse varovanja zasebnosti ali za vsebino teh povezanih spletnih mest, storitev in programov. Če na katerem koli spletnem mestu, v kateri koli storitvi ali programu druge stranke vnesete kakršen koli osebni podatek, bo do transakcije prišlo na spletnem mestu, v storitvi ali programu druge stranke, kar pomeni, da bodo posredovani podatki zbrani in upravljani v skladu z izjavo o varovanju zasebnosti te druge stranke. DRUŽBA GARMIN NI ODGOVORNA ZA PRAKSE VAROVANJA ZASEBNOSTI ALI VSEBINO SPLETNIH MEST IN PROGRAMOV DRUGIH STRANK. Priporočamo, da si podrobno preberete izjave o varovanju zasebnosti drugih strank.

5. VARNOST

Garmin izvaja razumne ukrepe za zaščito pred izgubo, zlorabo, nepooblaščenim dostopom in nepooblaščenim razkritjem ali spreminjanjem osebnih podatkov, ki so pod nadzorom družbe Garmin. Na nekaterih naših spletnih mestih lahko ustvarite račun, s katerim lahko sodelujete ali si zagotovite dodatne ugodnosti. Prenos podatkov, ki jih posredujete družbi Garmin med postopkom registracije, je šifriran s tehnologijo sloja varnih vtičnic (SSL). Če domnevate, da vaša interakcija z nami ni več varna (če na primer menite, da je varnost katerega koli vašega računa, odprtega pri nas, ogrožena), nas v skladu z 10. razdelkom v nadaljevanju nemudoma obvestite o težavi.

6. VAŠE IZBIRE GLEDE TRŽNE KOMUNIKACIJE

Vaših osebnih podatkov ne bomo delili z drugimi strankami (razen z našimi povezanimi družbami) v namene trženja drugih oseb, razen če v to ne privolite, ko vas vprašamo. Mi in naše povezane družbe lahko vaše osebne podatke uporabljamo, da vam pošiljamo tržna gradiva (vključno z e-poštnimi sporočili), povezana z Garminovimi izdelki ali programi, razen če se odločite, da jih ne želite prejemati več. Če tržnega gradiva družbe Garmin in naših povezanih družb ne želite prejemati več ali nam odvzeti prej podeljeno dovoljenje za deljenje osebnih podatkov o vas v tržne namene drugih strank, nam pošljite e-poštno sporočilo na webmaster@garmin.com. Povejte nam, ali želite prekiniti prejemanje tržnih gradiv družbe Garmin in naših povezanih družb in/ali odvzeti prej podeljeno dovoljenje za deljenje osebnih podatkov o vas v tržne namene drugih strank.

7. UPORABA SPLETNIH MEST, IZDELKOV IN PROGRAMOV S STRANI OTROK

Naši izdelki in programi niso izdelani, da bi jih uporabljali posamezniki, mlajši od 13 let. Te uporabnike naprošamo, da Garminu prek Garminovih spletnih mest ali s pomočjo naših izdelkov in programov ne posredujejo svojih podatkov. Če bomo ugotovili, da smo zbrali osebne podatke otroka, mlajšega od 13 let, bomo naredili vse, da njegove podatke izbrišemo takoj, ko bo to mogoče.

8. POSODOBITVE IZJAVE O VARSTVU ZASEBNOSTI

To izjavo o varovanju zasebnosti lahko občasno spreminjamo, predvsem zaradi dodajanja novih izdelkov in programov, saj nenehno izpopolnjujemo svojo trenutno ponudbo, hkrati pa se nenehno spreminjajo tudi tehnologija in zakoni. Čas zadnje spremembe te izjave o varstvu zasebnosti lahko ugotovite tako, da si ogledate točko "ZADNJA POSODOBITEV” na vrhu te strani. Vse spremembe stopijo v veljavo ob objavi posodobljene izjave o varstvu zasebnosti na naših zadevnih spletnih mestih. Če bodo te spremembe bistvene, vas bomo o njih obvestili in, kjer to zahteva ustrezna zakonodaja, pridobili vaše privoljenje. Pred začetkom veljavnosti spremembe vas lahko obvestimo po e-pošti, z objavo na naših zadevnih spletnih mestih ali na druge načine, skladne z ustreznimi zakoni.

9. HRANJENJE OSEBNIH PODATKOV

Vaše osebne podatke bomo hranili v obdobju, ki je potrebno za izpolnjevanje zahtev, navedenih v tej izjavi o varovanju zasebnosti, razen če daljšega obdobja shranjevanja ne zahteva ali dovoljuje zakonodaja.

10. PREGLED/SPREMINJANJE/POSODABLJANJE/BRISANJE INFORMACIJ; CELOVITOST PODATKOV

Garmin poskuša z razumnimi koraki zagotoviti, da so osebni podatki, ki jih zbiramo, natančni, celoviti in najnovejši. Lahko zahtevate dostop in posodobitev napačnih ali nenatančnih osebnih podatkov. Lahko tudi zahtevate, da osebne podatke izbrišemo. Garmin se bo v skladu z ustrezno zakonodajo hitro odzval na vaše zahteve, vsekakor pa se bo odzval v 30 dneh. Za vašo zaščito bomo morda izpolnili le zahteve glede osebnih podatkov, ki so povezani z e-poštnim naslovom, s katerega nam pošljete zahtevo. Pred izpolnitvijo zahteve boste morda morali potrditi svojo identiteto. Morda bomo zavrnili izpolnjevanje zahtev, ki ogrožajo zasebnost drugih, so izjemno nepraktične, ali od nas zahtevajo, da izvedemo dejanja, ki jih ustrezna zakonodaja ne dovoljuje. Morda bomo morali zadržati nekatere druge podatke za namene vodenja evidenc ali pa bo v naši zbirki podatkov in drugih zapisih ostalo nekaj podatkov, ki ne bodo odstranjeni.

Dostop, popravljanje ali brisanje lahko zahtevate tako:

E-pošta: webmaster@garmin.com

Pošta: Garmin International, Inc., c/o Webmaster, 1200 E. 151st St., Olathe, KS 66062, U.S.A.


Sorodne povezave

Garminov pravilnik o varovanju zasebnosti v skladu z načeli varnega pristana