跳過導航連結

使用條款

最近更新日期:2020 年 3 月 11 日

歡迎使用 Garmin Ltd. 及其子公司 (「Garmin」) 的網站。「Garmin 網站」包括 garmin.comfusionentertainment.comtacx.comgarmin.blogs.commy.garmin.comconnect.garmin.comthisisant.comFltPlan.com 及公佈這些使用條款的其他網站。 Garmin 網站、產品和內容可能標有 Fusion®、Tacx®、ANT™、ANT+®、FltPlan® 等品牌或其他 Garmin 擁有的品牌。Garmin 在本文件中有時稱為「我們」。

請在使用任何 Garmin 網站前詳讀這些使用條款。 使用任何 Garmin 網站,即代表您同意這些使用條款。如果您不同意這些使用條款,便不得使用 Garmin 網站。

請注意,可能會有特殊條款適用於特定 Garmin 網站提供的部分服務或功能。該些特殊條款乃根據適用服務或功能進行公布。任何該類特殊條款皆為附加於使用條款之項目,而當兩者衝突時,應以該類特殊條款為準。

Garmin 得隨時更新此公佈來修改這些使用條款。您將受該修改之約束,因此您應定期瀏覽本網頁以審閱這些使用條款。

內容使用

Garmin 網站所包含的文字、圖像、影像、音訊、視訊、其他資料,及網域名稱、標語、組織及呈現給使用者的外觀與感覺等內容 (合稱「內容」),皆受美國及外國之著作權法、商標法及其他相關法令之保護,並歸屬於 Garmin 或將內容授權給 Garmin 之第三方。未經授權使用內容可能會違反著作權法、商標法及其他法律。當 Garmin 網站設定為可供下載特定內容時,若您 (a) 保留原始內容中一切著作權及其他所有權聲明,(b) 在未取得 Garmin 事前書面允許之狀態下不銷售、修改、重製、展示、公開展演、散佈內容,或基於公共或商業目的,以其他方式使用內容,並且 (c) 以不暗示與我們任何商品、服務或品牌有關連的方式使用內容,則您得以下載一份該內容至一台電腦,以供您使用於個人、非商業的家用目的。

若未取得 Garmin 事前書面允許,您不得將任何 Garmin 網站上任何內容「鏡射」至任何其他的伺服器上。若未取得 Garmin 明確書面允許,禁止因任何理由在任何其他網站上或在網路電腦環境中使用內容。Garmin 網站上所顯示的商標、標誌與服務標章 (下稱「標章」) 係為 Garmin 或第三方所有。若未取得 Garmin 或該第三方明確書面允許,您不得使用這些標章。若您希望瞭解如何向 Garmin 取得在您的網站上使用內容的允許,請寄送電子郵件至 [email protected]

若我們於 Garmin 網站上提供軟體下載,而且您下載該軟體,則該軟體,包括但不限於整合於該軟體或由該軟體所產生之任何檔案、影像,以及伴隨該軟體的資料 (合稱「軟體」),係由我們或第三方授權者,授權您僅用於私人、非商業之家用目的。我們不會將軟體的版權轉移給您。您不得散佈或濫用軟體,或解編、反向工程、反向組譯或將軟體縮減為人們可讀取的形式。除非在他處有特別且明確表示,Garmin 謹此聲明將不針對軟體作任何擔保,包括但不限於對適售性、特定用途之適用性、所有權及非侵權情形所為之任何明示、默示或法定之擔保。

在法律允許的最大範圍內,Garmin 不會就下述項目承擔責任:(1) 軟體中的任何誤差、錯誤或軟體故障;(2) 任何因下載、使用該軟體或因軟體之誤差、錯誤或故障所導致之一切損失或損害 (包括但不限於一切衍生、間接、偶發、特殊或懲罰性損害)。

公共論壇和傳播

「公共論壇」意即任何 Garmin 網站中提供使用者提交內容 (「使用者提交內容」) 的區域、網頁或功能部份,以供一個或多個 Garmin 網站使用者瀏覽,包括但不限於佈告欄、討論區、社群環境、對話頁面或部落格。

您瞭解在此提供的公共論壇和功能是為了公共而非私人通訊,且您對於任何此類張貼到公共論壇的使用者提交內容不當期待保有隱私。對於您透過任何媒介公開的任何資訊,我們不保證其安全性;您是自願公開這些資訊並自行承擔風險。您應在良好的判斷下張貼關於其他使用者、服務供應商、Garmin 或任何其他第三方的資訊、評論或其他內容。由於您在 Garmin 網站所張貼之依法可被起訴或具誹謗性的意見、評論,或是其他資訊或內容,造成其他使用者、Garmin 或第三方蒙受損害時,您可能須對此負起相關法律責任。Garmin 對於使用者提交內容不負任何法律責任,即便使用者提交內容具誹謗性或依法可被起訴亦然。

對於您在任何 Garmin 網站的任何公共論壇上散佈之使用者提交內容,或者透過任何 Garmin 網站的任何公共論壇散佈之使用者提交內容,您應且將須自行負責,並應且將須自行承擔提交、張貼該內容所帶來的後果。我們沒有義務監督任何公共論壇。若使用者提交內容因構成著作權、所有權侵害而造成損害,或造成其他傷害,您應為其自行負責。提交資料到任何 Garmin 網站,即自動代表您授予或保證該資料之擁有者已明確授予 Garmin 無須支付版稅的、永久的、不可撤銷的、非專屬的權利與授權,使 Garmin 得以依據茲權利與授權於世界各地使用、重製、修改、改編、發佈、翻譯及散布該內容 (之整體或部分),並且/或透過任何現有或於未來開發將有形式、媒體或技術將其併入其他作品,而茲權利與授權於該內容之任何著作權或其他可能存在於該內容中的權利之完整期間內皆為有效。您也允許任何其他使用者存取、檢視、儲存或重製此資料,以供該使用者個人使用。您在此授予 Garmin 權利,同意其編輯、複製、發佈和散佈您在任何 Garmin 網站中提供使用的任何資料。

您瞭解您必須自行承擔使用或信賴張貼在任何公共論壇中的任何使用者提交內容之風險。例如,對於使用者在任何公共論壇中張貼或傳送的意見、忠告或建議,我們概不負責且不提供背書,並特此表示我們針對與此有關的任何及所有責任一律免責。我們不確認亦不驗證使用者的資格、背景或能力,或是他們在任何公共論壇中張貼的資訊。因此,我們建議您在使用任何 Garmin 網站或公共論壇時,務必謹慎小心,並運用常識與良好判斷力。

行為規則:您同意不在任何 Garmin 網站提交任何:

  • 具有誹謗性、侮辱性、騷擾性、恐嚇性,或侵害他人隱私權的內容;
  • 具有偏見、充滿仇恨、冒犯種族或其他方面的內容;
  • 具有暴力、不雅、猥褻、色情或其他直指性方面事物的內容,或以任何方式損害或根據合理預期可能會危害任何個人或實體的內容;
  • 具有違法或鼓勵、提倡非法活動的內容,或帶有進行非法活動意圖的非法活動相關討論之內容,包括實為兒童色情、跟踪、性侵害、詐騙、猥褻物品或贓物非法交易、毒品販賣及/或藥物濫用、騷擾、竊盜或遂行任何犯罪陰謀之內容,或表露有意圖從事茲類活動之內容;
  • 違反或侵犯任何其他第三方之權利的內容,包括:(a) 著作權、專利、商標、商業機密或其他專有或合約權利;(b) 隱私權 (特別是,您不得在未經他人明確同意之下,散佈他人任何類型的個人資訊) 或肖像權;或 (c) 任何保密義務;
  • 為了銷售任何產品、服務或其他商品 (是或不是以營利為目的) 的商業、業務相關內容、廣告或優惠,或是為了勸誘他人做某事的內容 (包括捐助或捐款方面的勸誘);
  • 含有病毒或其他有害元件的內容,竄改、傷害或損毀 Garmin 網站或任何相關網路的內容,或對於任何個人或實體之使用 Garmin 網站構成妨礙之內容;
    • (a) 整體而言與相關公共論壇的指定題目或主題不相干之內容;(b) 違反年齡限制、程序等適用於公共論壇的任何特定限制之內容;或 (c) 反社會的、引起混亂的或具毀滅性的內容,包括網路上一般所理解並根據該理解所指涉的「網路攻擊」、「垃圾郵件」、「洪水攻擊」、「釣魚」和「擾人行為」,或
    • 不實或誤導的內容。

我們無法亦不會保證其他使用者確實遵守或將會遵守前述的行為規則或本使用條款中的任何其他規定,而在您與我們雙方之間,您在此承擔未遵守行為規則所導致之損害或損壞的所有風險。

我們保留拒絕張貼、傳播或移除任何 Garmin 網站中違反這些使用條款 (包括行為規則) 的任何使用者提交內容之權利,且不為其負擔任何義務或責任。

帳號

Garmin 網站上的部份服務允許或要求您建立帳號以參加或獲得額外福利。 您同意依據我們註冊程序中出現的提示,提供、維護並更新關於您本身的真實、正確、最新和完整資訊 (「註冊資料」)。 您同意不會冒充任何人或實體,或針對您的身分或您與他人或其他實體之間的關係做出虛偽陳述,包括使用其他人的使用者名稱、密碼或其他帳號資訊,或使用其他人的名字、長相、聲音、影像或相片。 您亦同意,若您注意到您的任何 Garmin 網站使用者名稱、密碼、其他帳號資訊遭到未授權之使用,或者其他對任何 Garmin 網站安全性造成侵害之行為,您將立即寄送電子郵件至 [email protected] 通知我們。

若您未能遵守這些使用條款或任何相關特定服務的特殊條款,我們得以因此暫停或終止您的帳號和使用任何 Garmin 網站或其部份的能力。

Garmin 之責任

Garmin 對於內容或透過使用 Garmin 網站與內容所得結果之精確度、可靠度、完整性或及時性,不做任何承諾或擔保。您必須自行承擔使用 Garmin 網站及內容的風險。Garmin 網站每隔一段時間會進行變更,而此變更可能在任何時間進行。無論是否通知您,Garmin 還保留隨時修改、暫停或終止 Garmin 網站上任何服務或功能 (包括對內容的任何變更或移除) 的權利,且若 Garmin 行使此等權利,Garmin 對您或任何第三方概不負責。Garmin 網站上的部分內容可能是由第三方提供,而 Garmin 對於此類由第三方所提供的任何內容概不負責。

Garmin 不保證 Garmin 網站的運作不會發生錯誤,亦不保證 Garmin 網站或其伺服器上不會有電腦病毒或其他有害的商品。 如果因為您使用 Garmin 網站或內容而導致設備必須維修或更換、利潤或資料喪失,Garmin 對此類成本概不負責。

Garmin 網站及內容係依「現狀」提供,並且無任何形式之擔保。 在法律允許的最大範圍內,Garmin 不作任何擔保,包括但不限於適售性擔保、未侵害所有權或第三方權利,以及針對特定目的之適用性擔保。

有關 Garmin 網站上的任何服務或功能,Garmin 應盡合理努力來保護您提交到 Garmin 網站的資訊或資料,而您也同意這類資訊或資料的提交風險由您自行承擔,而在任何方面與這類資訊有關的任何損失或責任,您在此也免除 Garmin 對您負有的任何及所有責任。

Garmin 對於您使用 Garmin 網站上的任何服務或功能所產生的任何資料費用概不負責。

特定損失之聲明免責

您必須自行承擔使用 Garmin 網站的風險。 如果您對於任何內容、Garmin 網站上其他內容、任何服務或功能,或對本條款與條件感到不滿意,您的唯一補償方法就是停止使用 Garmin 網站。不論在任何情況下,對於任何因使用或未能使用 Garmin 網站與內容所導致的一切損害 (包括但不限於偶發性、懲罰性、衍生損害,利潤損失或因資料喪失或業務中斷所產生之損害),不論其係基於保固、契約、侵權行為或其他任何法律理論,Garmin 和任何於 Garmin 網站中提及之第三方概不負責,即便 Garmin 已事先獲知發生此類損害之可能性時亦同。 部份國家/地區、州或司法管轄區不允許排除或限制因重大過失造成的損失或損害、人員傷害或死亡,或附帶或衍生性損害等責任,故前述限制或例外可能不適用於您。在此情況下,Garmin 之責任應以此等例外或限制在法律允許的最大範圍內適用之。 在任何情況下,對於您的所有損失和損害,包括任何默示保證,Garmin 的總體責任不應超過五十美元 (US $50.00),或在對 Garmin 提出初次索賠之日的前十二個月內,您為使用 Garmin 網站上的任何服務或功能而付給 Garmin 的總金額。

前往其他網站之連結

Garmin 網站可能包含通往由他人維護之第三方網站的連結。這類連結僅為方便您使用而提供,並不構成 Garmin 對該第三方網站上之內容的背書。Garmin 對於所連結第三方網站之內容概不負責,且就該第三方網站上之內容或資料的準確性或此類第三方的隱私權實務作法,不作任何承諾或擔保。如果您決定存取連結之第三方網站,其風險應由您自行承擔。

第三方應用程式

在 Garmin 網站上,您可能有機會下載由第三方開發的應用程式。 針對這些第三方應用程式之內容或功能或此類第三方開發商的隱私權實務作法,Garmin 概不負責且不作任何承諾或擔保。 如果您決定下載並使用任何此類第三方應用程式,則風險須由您自行承擔。

補償

使用 Garmin 網站即表示對於可能或實際因為您違反這些使用條款、任何法律或第三方權利所導致之任何索賠、訴訟或要求,在法律允許的範圍內,您同意補償 Garmin 及其主管、董事、員工及代理人,為其辯護並使其免於承擔損害,包括但不限於針對合理之法律及會計費用進行補償。

出口控管

美國和特定其他國家會對於產品及資訊的出口進行管制。您同意遵守這類限制,且不會將內容出口或轉口到出口管制法令禁止之國家或個人。下載內容,即代表您同意您並非身處於禁止此類出口的國家,且您並未出現在美國商務部拒絕往來名單或美國財政部特別指定國民名單之中。您有責任遵守您所在司法管轄區就內容之進口、出口、轉口所制定的法令。

著作權政策

Garmin 尊重他人的智慧財產權。 根據 Garmin 的政策,對於可能侵害或不斷侵害第三方之著作權的使用者,Garmin 得自行決定於適當時終止該使用者之帳號。

若要提交與 Garmin 網站有關的著作權侵權通知給 Garmin,包括但不限於使用者提交內容或內容,請依照「數位千禧年著作權法案」(Digital Millennium Copyright Act,DMCA) 或其他法律 (在適用情況下) 之規定,提供下列書面資訊給下方指定的著作權代理人,藉此提交通知:

  • 獲得授權可代表據稱遭到侵害之專屬權利的擁有者執行其權利之個人的實質或電子簽名。
  • 主張遭到侵害之受著作權保護的作品之鑑別證明,亦或,如果單一通知的範圍涵蓋單一線上網站的多個受著作權保護的作品,則需提供該網站上此類作品的代表清單。
  • 主張侵權或遭到侵權活動危害、且已遭移除或其存取權已遭停用之資料的鑑別證明,以及足夠讓服務供應商找出資料位置的資訊。
  • 可讓服務供應商聯絡申訴方的充分資訊,例如地址、電話號碼,以及可能可以聯絡申訴方的電子郵件地址 (如果有的話)。
  • 以下情形的說明:申訴方有理由相信以其控訴之方式使用資料的行為未獲著作權擁有者、其代理人或法律的認可。
  • 以下情形的說明:通知中的資訊正確無誤,並且根據偽證處罰之規範,申訴方獲授權可代表據稱遭到侵害之專屬權利的擁有者執行其權利。

您瞭解若您未遵守前段條文所述之所有規定,您的通知可能無效。 請參閱 17 U.S.C. § 512,以瞭解 DMCA 和 DMCA 通知的詳細資訊。

您可透過下列方式,聯絡本公司負責接收著作權侵權聲明的代理人:

透過電子郵件:[email protected]
透過書面郵件:
DMCA Designated Agent
Attn: Legal Department
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062

一般

除以下段落所明列之狀況外,因為您使用任何 Garmin 網站及這些使用條款所造成或與之相關的所有法律問題,應依據堪薩斯州適用於在堪薩斯州內簽訂及履行之合約的法律釋義與管轄,不論其是否與法律原則相衝突。使用 Garmin 網站即表示您同意服從堪薩斯地區的美國地方法院,或位於詹森郡 (Johnson County) 的任何堪薩斯州法院之屬人和專屬管轄權,由其解決因本使用條款或您使用 Garmin 網站而造成的任何糾紛、索賠或訴因。在法律允許的最大範圍內,您茲此放棄現在或之後針對任何交由此等法院之任何此等法律程序的審判地提出任何異議的權利,亦放棄主張交由此等法院之任何此等法律程序之審判地不便利的權利;此項放棄不得撤銷。若 (a) 您不是美國公民;(b) 您不定居於美國;(c) 您不是從美國存取 Garmin 網站;以及 (d) 您是以下所指定之其中一個國家/地區的公民,您茲此同意,因這些使用條款或因為您使用 Garmin 網站所引發的任何糾紛、索賠或訴因應受以下所載的適用法律管轄,不論是否有任何法律條文的衝突,且您茲此不可撤銷地服從以下所指定其法律有管轄權之州、省或國家/地區之法院管轄權:

如果您是任何歐盟國家/地區、英國 (U.K.)、瑞士、挪威、冰島或澳洲的居民,則準據法和訴訟地應為您經常居住地的法律及法院。

這些使用條款特別排除聯合國國際貨物銷售合同公約。

若要提出申訴或希望要求取得進一步的資訊,您可聯繫供應商,請以書面來信至 Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA,或來電至 (913) 397-8200 (請求與網站管理員對談),或寄送電子郵件至 [email protected]

若您未達居住國家/地區的法定成年年齡,您應和父母或監護人一同檢閱這些使用條款,確保您和父母或法定監護人瞭解這些使用條款。