Questions fréquentes des nouveaux utilisateurs ActiveCaptain

Pour les plaisanciers à la recherche d’un outil de navigation puissant, simple à utiliser et capable d’enrichir leur expérience de navigation connectée, l’ application ActiveCaptain® gratuite et tout-en-un est faite pour vous. Grâce à l’accès à vos cartes marines et terrestres depuis votre smartphone et votre traceur Garmin, vous pouvez mieux planifier vos sorties et garder le contrôle de votre bateau où que vous soyez.

Vous débutez avec ActiveCaptain ? Voici les réponses aux questions les plus courantes.

Comment démarrer avec l’application ActiveCaptain ?

Pour utiliser l’application ActiveCaptain, insérez votre carte ActiveCaptain SD™ dans votre traceur. Connectez ensuite l’application ActiveCaptain à votre traceur via une connexion Wi-Fi®. Couplez votre traceur via le Bluetooth® pour y recevoir des Smart Notifications. Pour une intégration complète à bord, ActiveCaptain permet de maintenir votre bateau à jour sans fil avec les dernières cartes, mises à jour logicielles et bien plus encore.

Comment utiliser l’application ActiveCaptain pour mes cartes ?

Pour télécharger vos cartes, zoomez sur la zone souhaitée : vos cartes achetées s’affichent automatiquement. Vous souhaitez explorer une zone pour laquelle vous ne disposez pas encore de carte ? Zoomez pour voir les cartes disponibles à l’achat. Avec l’achat de produits cartographiques Garmin Navionics+™ ou Garmin Navionics Vision+ , vous bénéficiez d’un an de mises à jour. Vous pouvez gérer votre abonnement dans l’application ActiveCaptain en accédant à Mes cartes.

Une fois l’application configurée, accédez à vos cartes et mettez-les à jour via le réseau sans fil depuis votre appareil mobile, et directement sur votre traceur grâce à la fonction OneChart™. Consultez vos cartes et planifiez vos routes où que vous soyez, à la maison comme sur l’eau.

Comment planifier mes routes et mes sorties avec ActiveCaptain ?

La planification des routes vous fait gagner du temps et facilite la navigation. Une fois vos cartes Garmin Navionics+ téléchargées sur votre appareil mobile ou votre traceur, utilisez la technologie Auto Guidance+™¹ pour obtenir une suggestion de route vers votre destination. En tenant compte de votre tirant d’eau, de votre tirant d’air, des données cartographiques et des routes fréquemment empruntées, la technologie Auto Guidance+ calcule un itinéraire qui vous guide à travers les chenaux, passages et autres zones de navigation. La route suggérée est facile à modifier si vous souhaitez ajouter un arrêt en cours de route ou effectuer des ajustements supplémentaires.

Si vous créez une route manuellement, placez des waypoints le long du trajet souhaité dans l’application. Synchronisez ensuite la route avec votre traceur et naviguez vers votre destination en toute simplicité.

Lorsque vous connectez ActiveCaptain à votre traceur, vos données sont automatiquement synchronisées sur les deux appareils. Cela vous permet de modifier des routes et des waypoints dans l’application ActiveCaptain ou sur votre traceur pour une expérience fluide.

Comment partager des expériences avec d’autres plaisanciers à l’aide d’ActiveCaptain ?

Consultez des photos, lisez des avis et partagez des informations sur les marinas, les dangers et les points d’intérêt en rejoignant la communauté ActiveCaptain™ via l’application. Grâce aux avis et aux images d’autres plaisanciers , vous pourrez mieux préparer vos sorties. Une fois l’application couplée à votre traceur, vous pourrez accéder directement aux informations de la communauté depuis votre écran.

La fonction Contours Quickdraw vous permet de créer vos propres cartes personnalisées avec des courbes bathymétriques et des indications de profondeur à partir de la sonde embarquée. En participant à la Communauté Garmin Quickdraw gratuite, vous pouvez télécharger des cartes enrichies par les contributions d’autres plaisanciers. Les données de profondeur issues de multiples sources améliorent la précision des cartes de pêche, au bénéfice de tous.

Pour partager vos relevés avec la communauté Quickdraw depuis ActiveCaptain, synchronisez votre traceur avec l’application et activez l’option « Contribuer à la communauté ». Vos données de profondeur seront automatiquement partagées avec les autres utilisateurs.

Puis-je surveiller et contrôler mon bateau à distance avec ActiveCaptain ?

Grâce à la connectivité intégrée du système Garmin OnDeck™ , contrôlez différents commutateurs de votre bateau, où que vous soyez. En couplant l’application ActiveCaptain avec le hub, vous pouvez suivre les déplacements du bateau, surveiller la batterie, l’activité de la pompe de cale, l’alimentation à quai et bien plus encore grâce à des alertes envoyées sur votre smartphone, tout en contrôlant les commutateurs essentiels à bord.

Restez informé en permanence de l’état de votre bateau grâce à Garmin OnDeck.


Avec un traceur Garmin à bord, restez à jour avec les dernières mises à jour logicielles, suivez vos routes favorites et explorez en toute simplicité en téléchargeant l’application ActiveCaptain. Si vous ne disposez pas d’un traceur Garmin, découvrez l’application Boating de Navionics®.

¹Le guidage automatique ne doit être utilisé qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas le sens marin.