{lv_uk-UA_google}
Останнє оновлення: 2 січня 2013 року
Компанія Garmin надає важливого значення захисту ваших особистих даних. Цю декларацію про конфіденційність створено з метою дати вам уявлення про те, як ми збираємо, використовуємо, передаємо та зберігаємо надану вами інформацію. Прочитайте цей документ, щоб ознайомитися з нашими принципами забезпечення конфіденційності. Якщо у вас виникнуть будь-які питання, звертайтеся до нас, надіславши електронного листа за адресою webmaster@garmin.com або звичайного листа за адресою, наведеною у кінці цієї декларації про конфіденційність.
У цій декларації про конфіденційність описано порядок використання інформації, яку компанія Garmin отримує з сайтів, де розміщено цю декларацію, а також за допомогою деяких із наших продуктів і прикладних програм. Деякі сайти компанії Garmin чи споріднених компаній можуть керуватися принципами забезпечення конфіденційності, що відрізняються від зазначених нижче. Ми радимо ознайомитися з декларацією про конфіденційність кожного сайту Garmin, який ви відвідуватимете. Крім того, користувачам деяких наших продуктів і прикладних програм надаються декларації про конфіденційність, що стосуються саме відповідних продуктів чи програм у таких випадках зазначені декларації доповнюють цей документ і мають бути прочитані разом із ним.
Інформація, що надається у мережі нашим спорідненим компаніям у Європейській економічній зоні, може передаватися зазначеними компаніями компанії Garmin International, Inc. у США. Компанія Garmin International, Inc. дотримується принципів «Safe Harbor» для США та ЄС і для США та Швейцарії, встановлених Міністерством торгівлі США щодо збирання, використання та утримання особистих даних, отриманих із країн Європейського Союзу та Швейцарії. Компанія Garmin International, Inc. засвідчила дотримання нею принципів конфіденційності «Safe Harbor» щодо сповіщення, вибору, передачі, безпеки, цілісності даних, доступу та правозастосування. Додаткову інформацію щодо програми «Safe Harbor» і сертифікації компанії Garmin можна знайти на сайті Міністерства торгівлі США.
Компанія Garmin отримала сертифікат конфіденційності TRUSTe; це означає, що цю декларацію і принципи забезпечення конфіденційності було перевірено компанією TRUSTe на відповідність вимогам програми TRUSTe, зокрема вимогам щодо прозорості, підзвітності та вибору стосовно збирання і використання вашої особистої інформації. Дія сертифіката TRUSTe поширюється на інформацію, зібрану на наших сайтах www.garmin.com, garmin.blogs.com і connect.garmin.com, але не поширюється на інформацію, яка може бути отримана за допомогою інших сайтів, завантажуваного програмного забезпечення або за допомогою будь-яких наших прикладних програм чи продуктів. Мета TRUSTe як незалежної сторони полягає у тому, щоб сприяти встановленню довірчих стосунків у мережі серед споживачів і організацій усього світу, використовуючи свій відомий знак довіри та інноваційні рішення. Якщо у вас виникли запитання чи скарги щодо нашої політики конфіденційності чи принципів забезпечення конфіденційності, надішліть нам листа за адресою webmaster@garmin.com. Якщо наша відповідь вас не задовольнить, ви можете звернутися до компанії TRUSTe.
Під «Особистою Інформацією» мається на увазі інформація, яка дозволяє ідентифікувати вас як фізичну особу. Коли ви створюєте обліковий запис на сайті Garmin, реєструєте придбані вами продукти, купуєте оновлення карти чи якийсь продукт на одному з сайтів Garmin, підписуєтеся на інформаційний бюлетень, берете участь у рекламних заходах чи звертаєтеся до персоналу нашої служби підтримки продуктів, ми можемо збирати різноманітну Особисту Інформацію, що залежно від обставин може включати ваше ім'я, поштову адресу, номер телефону, адресу електронної пошти та реквізити платіжної картки. Ми можемо використовувати Особисту Інформацію про вас для таких потреб:
Під «Іншою Інформацією» мається на увазі будь-яка інформація, яка не дозволяє ідентифікувати вашу особу або не пов'язана безпосередньо з певною особою, наприклад: інформація про браузер чи пристрій, дані користування прикладними програмами, інформація, отримана за допомогою файлів cookie, піксельних міток та інших подібних технологій, демографічні дані та інша надана вами інформація, а також об'єднана накопичена інформація. Зауважте, що ми можемо використовувати і передавати Іншу Інформацію з будь-якою метою за винятком випадків, коли це заборонено застосовним законодавством. Якщо застосовне законодавство вимагає поводитися з Іншою Інформацією, як з Особистою Інформацією, ми можемо використовувати цю інформацію так, як зазначено вище у розділі «Особиста Інформація», а також для будь-яких потреб, для яких нами використовується і передається Особиста Інформація. У деяких випадках ми можемо поєднувати Іншу Інформацію з Особистою Інформацією. У разі поєднання будь-якої Іншої Інформації з Особистою Інформацією ми поводитимемось із такою об'єднаною інформацією як із Особистою Інформацією, доки вона залишатиметься об'єднаною.
Якщо ви хочете уникнути збирання даних за допомогою таких технологій, у більшості браузерів передбачено просту процедуру, яка дозволяє автоматично блокувати більшість цих технологій або надає можливість вибору між відхиленням чи прийняттям відповідного запиту. Крім того, якщо ви мешкаєте на території, закони якої потребують отримання вашої згоди для використання таких технологій на наших сайтах, ви матимете можливість керувати своїми уподобаннями щодо файлів cookie на таких сайтах; винятком є певні файли cookie, які необхідні для функціонування сайту і отримання яких неможливо заборонити.
За певних умов, коли для відтворення особливих матеріалів, наприклад відеозаписів чи відеороликів, використовується програма Adobe Flash Player, ми використовуємо об'єкти локального зберігання, так звані файли cookie Flash. Flash використовує цю технологію для збереження налаштувань, уподобань і даних користування аналогічно файлам cookie браузера, але для керування файлами cookie Flash браузер не використовується. Дізнайтеся, як керувати налаштуваннями конфіденційності і зберігання для файлів cookie Flash.
Ми можемо передавати інформацію, надану вами компанії Garmin, нашим спорідненим компаніям в усьому світі для потреб, зазначених у цій декларації про конфіденційність. Ви можете ознайомитися зі списком наших споріднених компаній в останньому річному звіті за формою 10-K, який можна знайти на сайті www.sec.gov. Наші споріднені компанії зобов'язані забезпечувати захист вашої Особистої Інформації згідно з положеннями цієї декларації про конфіденційність. Відповідальність за спільне використання Особистої Інформації несе компанія Garmin International, Inc.
Ми можемо звертатися до сторонніх постачальників послуг для забезпечення діяльності нашої компанії, обслуговування сайтів та провадження інших дій від нашого імені, зокрема оформлення купівлі, обробки платежів за допомогою платіжних карток і доставки вам відповідних продуктів. Ми можемо надавати вашу Особисту Інформацію, у тому числі реквізити платіжних карток, цим стороннім постачальникам для надання ними відповідних послуг.
Ми можемо передавати вашу Особисту Інформацію іншим особам за умови отримання вашої згоди на такі дії у формі, передбаченій застосовним законодавством. Ми можемо також передавати вашу Особисту Інформацію іншим особам, якщо, на нашу думку, це є доцільним чи необхідним для: (а) виконання вимог застосовного законодавства, включаючи законодавство, що діє поза межами вашої країни постійного мешкання; (б) дотримання судової процедури; (в) відповіді на запити органів влади та посадових осіб правоохоронних органів, включаючи посадових осіб поза межами вашої країни постійного мешкання; (г) надання допомоги чи підтримки у розслідуванні крадіжок продуктів чи майна Garmin, (д) забезпечення дотримання будь-яких наших умов, положень чи політики; (е) захисту діяльності нашої компанії, а також будь-яких наших споріднених чи дочірніх компаній; (ж) захисту прав чи майна, забезпечення конфіденційності та безпеки компанії Garmin, її споріднених і дочірніх компаній, вас чи інших осіб; (з) надання нам можливості скористатися доступними засобами захисту чи обмежити шкоду, якої може зазнати наша компанія.
Ми можемо передавати інформацію спорідненим або дочірнім компаніям чи третім особам у разі будь-якої реорганізації, злиття, продажу, утворення спільного підприємства, передачі прав чи іншого розпорядження усім підприємством, активами чи акціонерним капіталом Garmin чи будь-якої їхньою частиною, зокрема у зв'язку з банкрутством чи іншою подібною процедурою.
Вам може бути надано можливість використовувати на своєму пристрої прикладну програму Garmin чи третіх осіб, яка дозволяє запрошувати третіх осіб переглядати ваше місцезнаходження за допомогою іншого пристрою Garmin та/чи на сайті. Якщо ви вирішите скористатися такою прикладною програмою, слід обережно ставитися до вибору осіб, яким ви хочете надати доступ до інформації про своє місцезнаходження. Якщо ви вирішите розмістити запрошення переглянути ваше поточне місцезнаходження у сторонній соціальній мережі, майте на увазі, що, залежно від принципів забезпечення конфіденційності цієї соціальної мережі, доступ до такої інформації можуть отримати не лише особи, яких ви запрошуєте. Відповідно, слід уважно ставитися до розміщення таких запрошень у сторонніх соціальних мережах і вивчати принципи забезпечення конфіденційності таких соціальних мереж. Якщо ви використовуєте прикладну програму чи продукт Garmin, щоб запросити третіх осіб переглянути ваше місцезнаходження, компанія Garmin надасть вам також декларацію про конфіденційність, яка стосується саме такої програми чи продукту і доповнює цей документ.
Наші сайти, прикладні програми і продукти можуть містити посилання на інші сайти, що не належать компанії Garmin, а ваші продукти можуть містити прикладні програми, які можуть бути завантажені від третіх осіб. Такі сайти за посиланням, сервіси і програми не контролюються компанією Garmin, і ми не несемо відповідальності за принципи забезпечення конфіденційності чи матеріали будь-яких таких сайтів за посиланням, сервісів і програм. У разі надання вами Особистої Інформації за допомогою сайтів, сервісів чи прикладних програм третіх осіб відповідна операція відбудеться на сайті, сервісі та/чи у програмі третіх осіб і збирання та використання наданої вами інформації регулюватиметься політикою конфіденційності відповідної третьої сторони. КОМПАНІЯ GARMIN НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПРИНЦИПИ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ВМІСТ САЙТІВ І ПРОГРАМ ТРЕТІХ ОСІБ. Рекомендуємо ознайомлюватися з політикою конфіденційності будь-яких третіх осіб.
Компанія Garmin вживає розумних заходів безпеки для захисту від втрати, зловживання, несанкціонованого доступу, передачі чи зміни Особистої Інформації, яка потрапляє у розпорядження компанії. Якщо у вас є підстави вважати, що ваші контакти з нами не є небезпечними (наприклад, вам здається, що безпека будь-якого облікового запису, створеного вами у Garmin, не забезпечується повною мірою), негайно повідомте нас про проблему, що виникла, зв'язавшись з нами за наведеними нижче у пункті 10 реквізитами.
Ми не надаємо вашу Особисту Інформацію третім особам (крім наших споріднених компаній) для потреб маркетингових заходів, якщо ви не дали своєї згоди на це, коли і якщо вам було надано таку можливість. Ми і наші споріднені компанії можемо використовувати вашу Особисту Інформацію, щоб надсилати вам маркетингову кореспонденції (у тому числі електронні листи), що стосується продуктів і прикладних програм Garmin, якщо ви не відмовилися від отримання такої кореспонденції. Щоб відмовитися від отримання маркетингової кореспонденції від компанії Garmin та її споріднених компаній або скасувати вашу попередню згоду на надання вашої Особистої Інформації третім особам для маркетингових потреб таких осіб, надішліть нам електронного листа за адресою webmaster@garmin.com. Вкажіть, чи ви хочете відмовитися від отримання маркетингової кореспонденції від компанії Garmin та її споріднених компаній та/або скасовуєте вашу попередню згоду на надання вашої Особистої Інформації третім особам для маркетингових потреб таких осіб.
Наші продукти та програми не призначені для використання особами, яким не виповнилося 13 років, і ми забороняємо особам, яким не виповнилося 13 років, надавати Особисту Інформацію компанії Garmin на сайтах Garmin чи за допомогою наших продуктів та програм. Якщо нам стане відомо, що отримана нами Особиста Інформація надана дитиною, якій не виповнилося 13 років, ми вживемо заходів для якомога швидшого видалення цієї інформації.
Ми можемо вносити зміни до цієї декларації про конфіденційність через розширення нашого асортименту продуктів і прикладних програм, покращення поточних пропозицій чи зміни технологій чи законодавства. Дату останнього внесення змін до цієї декларації про конфіденційність зазначено у пункті «ОСТАННЄ ОНОВЛЕННЯ» вгорі цієї сторінки. Зміни набирають чинності з моменту публікації зміненої декларації про конфіденційність на відповідних наших сайтах. Якщо ці зміни є істотними, ми надішлемо вам відповідне повідомлення та отримаємо вашу згоду у випадках, передбачених застосовним законодавством. Таке повідомлення може бути надіслане електронною поштою, розміщене на відповідних наших сайтах або надане в інший спосіб, який не суперечить положенням застосовного законодавства.
Ми зберігатимемо вашу Особисту Інформацію протягом терміну, який є необхідним для досягнення цілей, визначених у цій декларації про конфіденційність, хіба що законодавством передбачено чи дозволено більший термін.
Компанія Garmin вживає розумних заходів для забезпечення точності, повноти та актуальності отриманої від вас Особистої Інформації. Ви можете звернутися із вимогою щодо отримання доступу до своєї Особистої Інформації і вимагати оновлення помилкової чи неточної Особистої Інформації. Ви можете також вимагати видалення вашої Особистої Інформації. Компанія Garmin оперативно реагуватиме на ваші запити згідно з положеннями застосовного законодавства. Задля вашого захисту ми можемо виконувати лише запити щодо Особистої Інформації, пов'язаної з певною адресою електронної пошти, якою ви скористалися для відправлення свого запиту; крім того, перед виконанням вашого запиту може виникнути необхідність у перевірці вашої особи. Ми маємо право відмовитися виконувати запити, які становлять загрозу для конфіденційності інформації інших осіб, є надзвичайно непрактичними чи змушують нас вдаватися до дій, заборонених застосовним законодавством. Зауважте, що ми можемо бути змушені зберегти певну інформацію для потреб обліку; крім того, у наших базах даних та інших записах може залишитися невидалена інформація.
Запити щодо доступу, зміни чи видалення слід надсилати за такими адресами:
Електронна пошта: webmaster@garmin.com
Поштова адреса: Garmin International, Inc., c/o Webmaster, 1200 E. 151st St., Olathe, KS 66062, U.S.A.