{lv_sk-SK_google}
Posledná aktualizácia: 2. januára 2013
Vaše súkromie je pre spoločnosť Garmin dôležité. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sme vytvorili, aby ste vedeli, ako zhromažďujeme, používame, šírime, prenášame a ukladáme vaše údaje. Prečítajte si toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov, aby ste sa zoznámili s našimi praktikami ochrany osobných údajov. Ak máte akékoľvek otázky, pošlite nám e-mail na adresu webmaster@garmin.com alebo list na adresu, ktorá je uvedená na konci tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov popisuje zaobchádzanie spoločnosti Garmin s informáciami, ktoré zhromažďuje z lokalít, na ktorých je toto vyhlásenie uverejnené a z niektorých našich produktov a aplikácií. Niektoré lokality spoločnosti Garmin alebo jej dcérskych spoločností môžu uplatňovať iné praktiky ochrany osobných údajov ako sú opísané v tomto vyhlásení. Odporúčame vám, aby ste si naštudovali vyhlásenie o ochrane osobných údajov každej lokality spoločnosti Garmin, ktorú navštívite. Používateľom niektorých konkrétnych produktov a aplikácií našej spoločnosti bude navyše poskytnuté vyhlásenie o ochrane osobných údajov, ktoré sa špecificky týka týchto produktov a aplikácií, v takomto prípade sa tieto vyhlásenia považujú za doplnenie tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov a obe sú platné.
Pre používateľov, ktorí poskytujú informácie online našim dcérskym spoločnostiam v európskom ekonomickom priestore (EEP) platí, že naše dcérske spoločnosti môžu tieto informácie zdieľať so spoločnosťou Garmin International, Inc. V rámci USA spoločnosť Garmin International, Inc. dodržiava pravidlá rámca Safe Harbor pre USA a EÚ a rámca Safe Harbor pre USA – Švajčiarsko ako pre zhromažďovanie, používanie a uskladňovanie osobných údajov z členských štátov Európskej únie a Švajčiarska určuje Ministerstvo obchodu USA. Spoločnosť Garmin International, Inc. získala certifikát pre Zásady ochrany súkromia Safe Harbor o upozornení, výbere, ďalšom presune, bezpečnosti, integrite údajov, prístupe a uplatnení týchto zásad. Pre ďalšie informácie o programe Safe Harbor navštívte lokalitu Ministerstva obchodu USA, kde nájdete aj certifikát spoločnosti Garmin.
Spoločnosť Garmin získala pečať za zabezpečenie od spoločnosti TRUSTe, na znak toho, že tieto pravidlá ochrany osobných údajov boli spoločnosťou TRUSTe preskúmané a sú v zhode s jej programovými požiadavkami vrátane transparentnosti, zodpovednosti a výberu čo sa týka zhromažďovania a využívania vašich osobných údajov. Pečať od spoločnosti TRUSTe pokrýva údaje zhromaždené z našich lokalít, www.garmin.com, garmin.blogs.com a connect.garmin.com, ale nevzťahuje sa na údaje, ktoré môžu byť zhromaždené prostredníctvom iných lokalít, prevzatých softvérov alebo ktorýchkoľvek z našich aplikácií alebo produktov. Spoločnosť TRUSTe sa ako nezávislá tretia strana snaží zvýšiť globálnu online dôveru medzi zákazníkmi a organizáciami pomocou popredných označení dôveryhodnosti v oblasti ochrany súkromia a inovatívnych dôveryhodných riešení. Ak máte akékoľvek otázky alebo sťažnosti týkajúce sa našich pravidiel alebo praktík ochrany súkromia, kontaktujte nás na adrese webmaster@garmin.com. Ak pre vás naša odpoveď nie je dostačujúca, môžete sa obrátiť na spoločnosť TRUSTe.
Osobné údaje sú údaje, ktoré vás identifikujú ako jednotlivca. Keď si na lokalite Garmin vytvoríte účet, zaregistrujete svoj produkt, kúpite si aktualizáciu mapy alebo produktu, prihlásite sa na odoberanie noviniek, zapojíte sa do propagačných aktivít alebo budete kontaktovať zamestnanca produktovej podpory, môžeme zhromažďovať druh vašich osobných údajov, ktoré podľa daných okolností môžu obsahovať vaše meno, adresu, telefónne číslo, e-mailovú adresu a informácie pre platbu kartou. Vaše osobné údaje môžeme použiť na nasledujúce účely:
Iné údaje sú akékoľvek údaje, ktoré neodhalia vašu konkrétnu identitu alebo sa priamo netýkajú jednotlivca ako napríklad: údaje o prehliadači a zariadení, údaje o použití aplikácií, informácie zhromaždené pomocou súborov cookies, označení pixlov a iných technológií, demografické informácie, iné údaje, ktoré poskytnete a súhrnné informácie. Upozorňujeme, že môžeme použiť alebo zverejniť iné údaje na akékoľvek účely, pokým na základe príslušných zákonov nebudeme požiadaní o iné konanie. Ak budeme nútení podľa príslušného zákona pristupovať k iným ako osobným údajom, môžeme tieto údaje používať ako osobné údaje, spôsobom, ktorý je popísaný vyššie a tiež aj na rovnaké účely. V niektorých prípadoch môžeme spojiť iné a osobné údaje. Ak spojíme iné a osobné údaje, k týmto údajom budeme počas ich spojenia pristupovať ako k osobným údajom.
Ak si neželáte, aby boli vaše údaje zhromažďované pomocou týchto technológií, využite niektorý z jednoduchých spôsobov, ktoré sú súčasťou väčšiny prehliadačov, a umožňujú vám automaticky odmietnuť mnohé z týchto technológií, alebo vám dávajú možnosť odmietnuť ich alebo povoliť. Navyše, ak sa nachádzate v krajine, ktorej zákony od nás vyžadujú, aby sme pri použití týchto technológií na našich lokalitách požiadali o váš súhlas, budete mať možnosť spravovať svoje predvoľby ohľadom súborov cookie na našich lokalitách, s výnimkou konkrétnych súborov cookie, ktoré nemôžete odmietnuť, keďže sú nevyhnutné pre hlavnú funkčnosť lokality.
Používame lokálne uložené objekty, známe aj ako súbory Flash cookies v prípadoch, keď používame prehrávač Adobe Flash Player, aby sme vám mohli poskytnúť špeciálny obsah ako videá alebo videoklipy. Flash využíva tieto technológie na zapamätanie nastavení, predvolieb a použitia, podobne ako súbory prehliadača cookies, ale súbory Flash cookies sa nedajú spravovať pomocou webového prehliadača. Naučte sa spravovať osobné údaje a nastavenia pamäte pre súbory Flash cookies.
Údaje, ktoré poskytnete spoločnosti Garmin môžeme zdieľať s našimi partnermi po celom svete na účely opísané v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov. Zoznam našich partnerov nájdete v našej najnovšej výročnej správe typu 10-K, ktorá sa nachádza na www.sec.gov. Od našich dcérskych spoločností požadujeme, aby vaše osobné údaje chránili spôsobom, ktorý je v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov. Spoločnosť Garmin International, Inc. je subjektom zodpovedným za správu spoločne využívaných osobných údajov.
Na pomoc pri obsluhe nášho podniku a lokalít môžeme využiť služby tretích strán, rovnako aj na vykonávanie činností v našom mene, napr. vybavovanie nákupov, spracovanie platieb kartou a dodávanie produktov. S týmito tretími stranami môžeme zdieľať vaše osobné údaje, aby mohli vykonávať tieto služby.
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s inými stranami, ak máme váš súhlas vo forme, ktorá je v súlade s prípadnými príslušnými zákonmi. Vaše osobné údaje tiež môžeme sprístupniť iným stranám, ak to uznáme za nevyhnutné a vhodné: (a) podľa príslušného zákona alebo nariadenia, vrátanie zákonov a nariadení mimo vašej krajiny; (b) na vyhovenie právnemu procesu; (c) ako odpoveď na požiadavky verejných orgánov a orgánov pre dohľad nad verejným poriadkom, vrátane orgánov mimo vašej krajiny; (d) aby sme pomohli alebo podporili vyšetrovanie odcudzenia týkajúce sa produktov alebo majetku spoločnosti Garmin; (e) na presadenie našich pravidiel a podmienok alebo zásad; (f) na ochranu činností našej spoločnosti alebo našich sesterských a dcérskych spoločností; (g) na ochranu práv, súkromia, bezpečnosti alebo majetku spoločnosti Garmin, jej sesterských a dcérskych spoločností, vás alebo iných; alebo (h) na umožnenie získania náhrady alebo obmedzenia škôd, ktoré by sme mohli utrpieť.
Údaje môžeme presunúť do sesterskej alebo dcérskej spoločnosti alebo tretej strane v prípade reorganizácie, presunu, predaja, vytvorenia spoločného podniku, priradenia, presunu alebo iného usporiadania celého alebo časti podnikania spoločnosti Garmin, jej aktív alebo akcií vrátane, bez obmedzenia, v spojení s bankrotom alebo podobným opatrením.
Môžete mať možnosť rozhodnúť sa použiť na vašom zariadení aplikáciu spoločnosti Garmin alebo tretej strany, ktorá vám umožní povoliť tretím stranám vidieť vašu polohu na inom zariadení spoločnosti Garmin a/alebo na lokalite. Ak sa rozhodnete použiť takúto aplikáciu, buďte opatrní pri určovaní, komu sprístupníte informácie o svojej polohe. Ak sa rozhodnete uverejniť pozvánku na prehliadanie informácií o vašej polohe treťou stranou – sociálnymi sieťami, je možné, že prístup k týmto informáciám budú mať aj ďalšie osoby okrem tých, pre ktorých bola pozvánka určená, v závislosti od praktík ochrany osobných údajov daných sociálnych sietí. Tiež by ste mali byť opatrní pri uverejnení takejto pozvánky prostredníctvom tretej strany – sociálnych sietí a mali by ste si podrobne preštudovať praktiky ochrany osobných údajov danej sociálnej siete. Ak na pozvanie tretej strany na prehliadanie informácií o vašej polohe používate aplikáciu alebo produkt spoločnosti Garmin, spoločnosť Garmin vám poskytne vyhlásenie o ochrane osobných údajov, ktoré sa vzťahujú na konkrétnu aplikáciu alebo produkt a ktoré platia namiesto tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Naše lokality, ako aj naše aplikácie a produkty, môžu obsahovať prepojenia na iné lokality, ktoré neprevádzkuje spoločnosť Garmin, prípadne váš produkt môže obsahovať aplikácie, ktoré môžete prevziať od tretích strán. Tieto prepojené lokality, služby a aplikácie nie sú riadené spoločnosťou Garmin a nezodpovedáme za praktiky ochrany osobných údajov alebo obsah akýchkoľvek prepojených lokalít, služieb a aplikácií. Ak poskytnete akékoľvek osobné údaje prostredníctvom lokalít, služieb alebo aplikácií tretích strán, k tejto transakcii dôjde v rámci lokality, služby alebo aplikácie tretej strany, pričom uvedené údaje budú zhromažďované a spravované podľa znenia pravidiel ochrany osobných údajov tretej strany. SPOLOČNOSŤ GARMIN NEZODPOVEDÁ ZA PRAKTIKY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV ALEBO OBSAH LOKALÍT ALEBO APLIKÁCIÍ TRETÍCH STRÁN. Odporúčame vám preštudovať si pravidlá ochrany osobných údajov tretích strán.
Spoločnosť Garmin uplatňuje primerané bezpečnostné opatrenia s cieľom chrániť spravované osobné údaje pred stratou, nesprávnym použitím, neautorizovaným prístupom, neautorizovaným zverejnením alebo modifikáciou. Ak máte dôvod myslieť si, že interakcia s našou spoločnosťou už nie je bezpečná (napr. ak si myslíte, že bezpečnosť ktoréhokoľvek účtu, ktorý u nás máte, bola narušená), okamžite nás o tomto probléme informujte kontaktovaním ako je uvedené v Odseku 10 nižšie.
Vaše osobné informácie nebudeme zdieľať s tretími stranami (s výnimkou našich sesterských spoločností) na marketingové účely tretích strán, pokým o to nepožiadate, keď vám poskytneme takúto možnosť. Naša spoločnosť a naše sesterské spoločnosti môžu použiť vaše osobné údaje na zasielanie korešpondencie spojenej s marketingom (vrátane e-mailov) súvisiacej s produktami alebo aplikáciami spoločnosti Garmin, pokým neodmietnete prijímanie takejto korešpondencie. Ak chcete odmietnuť prijímanie korešpondencie spojené s marketingom od spoločnosti Garmin a našich sesterských spoločností, alebo vziať späť predtým udelený súhlas na zdieľanie vašich osobných informácií s tretími stranami na marketingové účely tretích strán, pošlite nám e-mail na adresu webmaster@garmin.com. Oznámte nám, že odmietate prijímať korešpondenciu spojenú s marketingom od spoločnosti Garmin a našich sesterských spoločností a/alebo beriete späť predtým udelený súhlas na zdieľanie vašich osobných informácií s tretími stranami na ich marketingové účely.
Naše produkty a aplikácie nie sú namierené na jednotlivcov mladších ako 13 rokov a žiadame jednotlivcov pod 13 rokov, aby neposkytovali spoločnosti Garmin svoje osobné údaje prostredníctvom lokality Garmin alebo našich produktov a aplikácií. Ak zistíme, že sme zhromaždili osobné údaje detí mladších ako 13 rokov, čo najskôr podnikneme kroky na vymazanie týchto informácií.
Občasne môžeme toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov zmeniť po pridaní nových produktov a aplikácií, po vylepšení našich aktuálnych ponúk a zmenách technológií. Poslednú revíziu tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov možno určiť na základe legendy „POSLEDNÁ AKTUALIZÁCIA“ vo vrchnej časti tejto stránky. Všetky zmeny nadobudnú účinnosť v okamihu zverejnenia aktualizovaného vyhlásenia o ochrane osobných údajov na našej lokalite. Upozorníme vás, keď takéto zmeny budú zavedené a ak to bude vyžadovať príslušný zákon, požiadame vás o súhlas. Upozornenie vám môžeme zaslať e-mailom alebo ho uverejníme na našich príslušných lokalitách alebo iným spôsobom podľa príslušných zákonov.
Vaše osobné údaje uskladníme na dobu, ktorá je potrebná na splnenie účelov opísaných v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov, s výnimkou prípadov, keď príslušné zákony vyžadujú dlhšiu dobu uskladnenia údajov.
Spoločnosť Garmin podnikne primerané kroky, aby sa ubezpečila, že osobné informácie, ktoré zhromažďujeme,sú presné, úplné a aktuálne. Môžete požiadať o sprístupnenie a aktualizáciu chybných alebo nepresných osobných údajov. Môžete tiež požiadať o vymazanie vašich osobných údajov. Spoločnosť Garmin okamžite zareaguje na vašu žiadosť podľa príslušných zákonov. Pre vašu ochranu môžeme implementovať len požiadavky týkajúce sa osobných informácií spojených s konkrétnou e-mailovou adresou, ktorú požívate na zaslanie požiadavky. Skôr ako vašu požiadavku implementujeme, môžeme potrebovať overenie vašej identity. Môžeme odmietnuť spracovanie vašich požiadaviek, ktoré ohrozujú súkromie iných alebo sú extrémne nepraktické alebo od nás vyžadujú konanie, ktoré nie je podľa príslušných zákonov prijateľné. Berte na vedomie, že niektoré údaje musíme uchovávať na účel vedenia záznamov a vzhľadom na to môže dochádzať k zachovaniu istých zostatkových informácií v našich databázach a záznamoch, ktoré nebudú vymazané.
Požiadavky na sprístupnenie, opravu alebo vymazanie môžete zaslať:
E-mailom: webmaster@garmin.com
Poštou: Garmin International, Inc., c/o Webmaster, 1200 E. 151st St., Olathe, KS 66062, U.S.A.