Declaração de privacidade da aplicação Garmin Golf

Última atualização: 24 de outubro de 2017

A sua privacidade é importante para a Garmin. Desenvolvemos esta Declaração de privacidade para lhe fornecer informações sobre como recolhemos, utilizamos, partilhamos e guardamos as suas Informações pessoais quando utiliza a aplicação Garmin Golf.

Para passar diretamente para uma secção específica desta Declaração de privacidade, clique na ligação abaixo:

Como a Garmin recolhe e utiliza as suas Informações pessoais

Entende-se por "Informações pessoais" as informações relativas a uma pessoa identificada ou identificável. Quando combinamos outras informações (ou seja, informações que, por si só, não identificam uma pessoa) com Informações pessoais, tratamos as informações combinadas como Informações pessoais.

Quando cria uma conta Garmin

Quando cria uma conta Garmin, pedimos-lhe para fornecer Informações pessoais, incluindo o seu endereço de e-mail e nome. Não é necessário fornecer o seu nome completo, mas pode fazê-lo, se desejar. Irá utilizar o seu endereço de e-mail e a sua palavra-passe para iniciar sessão na sua conta. A sua conta Garmin será protegida por palavra-passe.

Em conformidade com a legislação aplicável e com as opções que lhe são disponibilizadas, conforme descrito abaixo na secção "As suas opções relativamente a correspondência publicitária", a Garmin poderá também utilizar estas informações para lhe enviar informações sobre produtos ou aplicações da Garmin que possam ser do seu interesse.

Quando inicia sessão na sua conta Garmin com credenciais de redes sociais

Pode optar por iniciar sessão na sua conta Garmin através das suas credenciais de início de sessão em redes sociais (por exemplo, com as suas credenciais de início de sessão do Facebook). Se optar por fazê-lo, quando iniciar sessão na sua conta Garmin com credenciais de início de sessão em redes sociais pela primeira vez, ser-lhe-á perguntado se o utilizador concorda que o fornecedor da rede social forneça determinadas informações à Garmin, tais como o seu nome, endereço de e-mail, fotografia de perfil, publicações, comentários e outras informações associadas à sua conta da rede social.

Todas estas informações são disponibilizadas à Garmin pelo fornecedor da rede social devido à forma como a configuração de início de sessão na rede social funciona, mas destas informações, a Garmin apenas guarda e utiliza o seu endereço de e-mail. A Garmin utiliza o endereço de e-mail transmitido pelo fornecedor da rede social para o associar à sua conta Garmin, de forma a que possa utilizar o seu endereço de e-mail para iniciar sessão na sua conta Garmin no futuro, caso já não pretenda iniciar sessão com as credenciais de início de sessão na rede social.

Se não pretender que o fornecedor da rede social partilhe as suas informações com a Garmin, basta iniciar sessão na conta Garmin com as respetivas credenciais de início de sessão, sem utilizar as credenciais de início de sessão na rede social.

Quando concede autorizações à aplicação Garmin Golf

A aplicação Garmin Golf solicita autorização para aceder a dados de localização a partir do seu dispositivo móvel para permitir a pesquisa de campos de golfe nas proximidades. Esta permissão é opcional. Pode mudar de ideias (para efeitos de subscrição ou anulação da mesma) a qualquer momento através do menu de definições do seu dispositivo móvel.

Quando comunica com a Garmin

Quando o utilizador interage com os nossos representantes de assistência ao cliente através de e-mail, telefone ou pessoalmente, poderemos recolher Informações pessoais, tais como o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail e preferências de contacto; e informações sobre os produtos Garmin que possui, como os números de série e a data de compra. Também poderemos criar registos de eventos que são úteis para diagnosticar problemas de desempenho de produtos ou aplicações e recolher informações relacionadas com o problema de assistência ou serviço. Utilizamos essas informações para lhe fornecer assistência ao cliente e ao produto. Poderemos aceder à sua conta Garmin para nos ajudar a proporcionar-lhe a assistência necessária. Para melhorar o serviço ao cliente, nos termos da legislação aplicável, poderemos também gravar e analisar as conversas com os representantes da assistência ao cliente e analisar todo o feedback fornecido através de inquéritos voluntários ao cliente.

Poderemos utilizar Informações pessoais para comunicar consigo, incluindo comunicar consigo relativamente à sua conta ou às suas transações connosco, disponibilizando-lhe informações sobre os nossos produtos e aplicações, e, de acordo com a legislação aplicável e com as opções que lhe são disponibilizadas conforme descrito abaixo em Opções relativas a correspondência publicitária, enviando-lhe ofertas e promoções relativas aos nossos produtos e aplicações.

Outras utilizações das Informações pessoais pela Garmin

A Garmin também poderá utilizar as Informações pessoais para fins de estatística interna, publicitários e operacionais, incluindo a criação de relatórios de vendas e a medição e compreensão de dados demográficos, dos interesses dos utilizadores, das tendências de compra e de outras tendências dos nossos clientes.

Como pode partilhar as suas Informações pessoais ou solicitar que a Garmin partilhe as suas Informações pessoais

Cartões de pontuação

A opção Partilhar o cartão de pontuação está definida como "Após a ronda" por predefinição. Quando a opção Partilhar o cartão de pontuação está definida como "Após a ronda", os seus cartões de pontuação só serão apresentados na Tabela de resultados quando concluir a sua ronda. Pode optar por não apresentar o seu cartão de pontuação na Tabela de resultados antes de guardar o seu cartão de pontuação. Se mudar a sua definição Partilhar o cartão de pontuação para "Durante a ronda", as suas pontuações serão atualizadas durante a ronda e apresentadas na tabela de resultados à medida que as introduz. Para se inscrever num Torneio, a opção Partilhar o cartão de pontuação tem de estar definida como "Durante a ronda". Se a opção Partilhar o cartão de pontuação estiver definida como "Agora não", o cartão de pontuação não será apresentado nas Tabelas de resultados.

Comentários que publica

A aplicação Garmin Golf tem funcionalidades que lhe permitem publicar informações, mensagens e materiais. Por exemplo, pode publicar um comentário numa Tabela de resultados. Tenha em atenção que quaisquer informações que divulgue através dessas funcionalidades ou de outra forma nos nossos websites podem tornar-se informações públicas e ficar disponíveis para os visitantes dos websites e para o público em geral. Insistimos que seja discreto e tenha cuidado quando decidir divulgar Informações pessoais ou quaisquer outras informações na aplicação Garmin Golf.

Entidades com as quais a Garmin poderá partilhar Informações pessoais

Com outras empresas Garmin

A Garmin é uma empresa global. Para oferecer os nossos produtos, aplicações e serviços, poderemos ter de transferir as suas Informações pessoais para outras empresas Garmin noutros países, incluindo a Garmin International, Inc. nos Estados Unidos, onde se encontram muitos dos nossos servidores. Esses países poderão não ter as mesmas leis de proteção de dados que o país no qual forneceu as informações inicialmente. Poderá aceder a uma lista das empresas Garmin clicando aqui.

Estas transferências de Informações pessoais de empresas Garmin no Espaço Económico Europeu ("EEE") ou na Suíça para a Garmin International, Inc. nos Estados Unidos, são efetuadas em conformidade com o modelo de cláusulas contratuais aprovado pela Comissão Europeia.

Todas as empresas Garmin têm de seguir as práticas de privacidade estipuladas na presente Declaração de privacidade.

Com fornecedores de serviços

A Garmin utiliza serviços em nuvem da Adobe para ajudar a enviar e-mails. Estes e-mails são enviados em conformidade com as leis aplicáveis e com as opções à sua disposição, conforme descrito emOpções relativas a correspondência publicitária.

Outras divulgações

Poderemos divulgar as suas Informações pessoais a entidades externas se obtivermos o seu consentimento no formato exigido pela legislação aplicável.

Nos termos da legislação aplicável, também poderemos divulgar as suas Informações pessoais a entidades externas, na medida em que forem necessárias ou adequadas: (a) ao abrigo da legislação ou regulamentos aplicáveis, incluindo legislações ou regulamentos fora do seu país de residência; (b) para satisfazer requisitos legais; (c) para responder a pedidos das autoridades públicas e agentes da lei, incluindo autoridades fora do seu país de residência; (d) para prestar assistência ou apoio a investigações de furto que envolvam produtos ou propriedade da Garmin; (e) para aplicar os nossos termos e condições ou políticas; (f) para proteger as nossas operações ou as das nossas afiliadas e subsidiárias; (g) para proteger os direitos, a privacidade, a segurança e a propriedade da Garmin, das suas afiliadas e subsidiárias, do utilizador e de entidades externas; ou (h) para nos permitir procurar os recursos disponíveis ou limitar os danos em que possamos incorrer.

Poderemos também transferir Informações pessoais a afiliadas, subsidiárias ou entidades externas em caso de reorganização, fusão, venda, associação, atribuição, transferência ou outra disposição em relação a parte ou ao todo da atividade, bens ou ações da Garmin incluindo, sem limitações, situações decorrentes de processos de falência ou afins.

Ligações, aplicações externas e práticas de privacidade de entidades externas

A aplicação Garmin Golf pode conter ligações para outros websites ou aplicações que não são geridos pela Garmin. Estes websites e aplicações associados não estão sob o nosso controlo, pelo que não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou conteúdo de quaisquer websites e aplicações. Se utilizar websites ou aplicações externos, todas as Informações pessoais recolhidas pelo website e/ou pela aplicação externa serão controladas pela política de privacidade da entidade externa em questão.

Local de armazenamento de dados

Quando fornece as suas informações pessoais à Garmin, estas são recolhidas e armazenadas pela Garmin International, Inc. nos Estados Unidos da América. As suas Informações pessoais também podem ser recolhidas e armazenadas em servidores no país ou na região em que reside ou utiliza a aplicação Garmin Golf. Caso resida num país que não os Estados Unidos, tenha em atenção que as leis de proteção de dados e de privacidade dos Estados Unidos poderão não ser tão abrangentes como as leis do seu país.

Segurança

A Garmin toma medidas de segurança razoáveis para ajudar à proteção contra perdas, utilizações incorretas, acessos não autorizados e divulgações e alterações não autorizadas às Informações pessoais que tem sob controlo. Para obter detalhes adicionais sobre as medidas de segurança de dados da Garmin ou para comunicar uma possível vulnerabilidade de segurança ou incidente, clique aqui.

As suas opções relativamente a correspondência publicitária

A Garmin e outros membros do grupo de empresas Garmin poderão utilizar as suas Informações pessoais para lhe enviar correspondência publicitária (incluindo e-mails) relacionada com produtos ou Aplicações da Garmin, de acordo com as suas preferências de e-mail no Centro de preferências myGarmin. Não partilhamos Informações pessoais com entidades externas para fins publicitários.

Para deixar de receber correspondência publicitária da Garmin, atualize as preferências de e-mail no Centro de preferências myGarmin ou clique em "Anular a subscrição" em qualquer e-mail publicitário que receba da Garmin.

Política relativa a crianças

A aplicação Garmin Golf não se destina a indivíduos com menos de 16 anos de idade. Como tal, solicitamos que os menores de 16 anos não forneçam Informações pessoais à Garmin. Se detetarmos que recolhemos Informações pessoais de uma criança menor de 16 anos, tomaremos as medidas necessárias para eliminar as informações assim que possível.

Atualizações à Declaração de privacidade

A presente Política de privacidade poderá ser atualizada periodicamente, à medida que lançamos novos produtos e aplicações, que melhoramos as nossas ofertas atuais e que as tecnologias e legislações evoluem. O utilizador pode saber a data da última atualização da presente Política de Privacidade consultando a indicação "ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO" no topo desta página. Todas as alterações entram em vigor assim que publicamos a versão revista da Política de Privacidade.

Iremos notificá-lo se essas alterações se concretizarem e, sempre que tal for exigido por lei, solicitaremos o seu consentimento. Este aviso será comunicado por e-mail ou através da publicação das alterações na aplicação.

Retenção de informações pessoais

As suas Informações pessoais serão retidas pelo período de tempo necessário para cumprir os objetivos para os quais as Informações pessoais foram recolhidas, conforme previsto nesta Declaração de privacidade, a menos que a legislação exija a um período de retenção superior.

Como rever, corrigir, atualizar e eliminar as Informações pessoais

O utilizador poderá solicitar o acesso às suas Informações pessoais e solicitar a atualização das Informações pessoais sempre que estas estejam erradas ou imprecisas. Também pode solicitar que as suas Informações pessoais e a conta Garmin sejam eliminadas. A Garmin irá responder prontamente aos seus pedidos de acordo com a legislação aplicável. Para sua proteção, poderemos implementar apenas solicitações respeitantes às Informações pessoais associadas ao endereço de correio eletrónico que utiliza para nos enviar o seu pedido, e poderemos ter de verificar a sua identidade antes de implementar o seu pedido. Poderemos recusar o processamento de pedidos que coloquem em perigo a privacidade de outros, que sejam extremamente impraticáveis, ou que nos levem a empreender qualquer ação não permitida ao abrigo da legislação aplicável. Adicionalmente, na medida do que é permitido pela legislação aplicável, poderemos ter de reter determinadas Informações pessoais durante um período de tempo mais longo para fins de registo, como por exemplo, a conservação de registos relacionados com as suas compras para fins de garantia ou de contabilidade.

Os pedidos de acesso, correção ou eliminação podem ser enviados através dos seguintes meios:

Email: productsupport.privacy@garmin.com
Correio postal: Garmin International, Inc., c/o Garmin Legal, 1200 E. 151st St., Olathe, KS 66062, U.S.A.