{lv_ja-JP_google} プライバシーステートメントをお読みいただいたものと見なされます。 | Garmin | {lv_ja-JP_locale}

プライバシーステートメントをお読みいただいたものと見なされます。

最終更新日:2013年6月18日

弊社にとって、お客様のプライバシーは重大事です。本プライバシーステートメントでは、弊社がお客様の情報を収集、使用、開示、転送、保存する方法についてご説明します。本プライバシーステートメントを一読し、弊社のプライバシープラクティスをご理解ください。ご質問がございましたら、webmaster@garmin.comまでメールを送信するか、本プライバシーステートメントの最後に記載されている住所まで手紙を郵送してお知らせください。

本プライバシーステートメントでは、本プライバシーステートメントが掲載されているWebサイトおよび弊社の特定製品とアプリケーションから弊社が収集する情報の取り扱いについて説明します。弊社の特定のWebサイトまたは関連会社のWebサイトは、以下の規定とは異なるプライバシープラクティスが適用されることがあります。Garmin社のWebサイトにアクセスする際は、各Webサイトのプライバシーステートメントをご確認になることをお勧めします。また、弊社の特定の製品やアプリケーションのユーザーには、その製品やアプリケーション固有のプライバシーステートメントが提供されます。この場合は、そのプライバシーステートメントが補足となります。本プライバシーステートメントとともに、そのプライバシーステートメントにも目を通してください。

個人が欧州経済地域("EEA")の関連会社にオンラインで情報を提供する場合、関連会社は米国のGarmin International, Inc.とそのような情報を共有することがあります。Garmin International, Inc.は、EU加盟国およびスイスから個人データを収集して使用、保持することについて米国商務省が規定するように、米国とEU間のセーフハーバーフレームワークおよび米国とスイス間のセーフハーバーフレームワークに従います。Garmin International, Inc.は、通知、選択、転送、セキュリティ、データ整合性、アクセス、執行に関するセーフハーバープライバシー原則を守ることを保証しています。セーフハーバープログラムに関する詳細情報、およびGarminの保証を表示するには、米国商務省のサイトを参照してください。

弊社はTRUSTe認証マークの掲載が認められています。このマークは、個人情報の収集と使用に関する透明性、説明責任、選択を含む、TRUSTeのプログラム要件に本プライバシーポリシーとプライバシープラクティスが従っていることをTRUSTeが評価したことを表します。TRUSTeマークは、弊社Webサイトのwww.garmin.com、garmin.blogs.com、connect.garmin.comで収集される情報が対象となりますが、その他のWebサイト、ダウンロードしたソフトウェア、弊社のアプリケーションや製品で収集される可能性がある情報は対象となりません。独立した第三者機関としてのTRUSTeの任務は、知名度の高いプライバシー信頼マークと革新的なトラストソリューションにより、お客様と組織の間のオンライントラストを世界中で促進することです。弊社のプライバシーポリシーとプライバシープラクティスについてご質問やご意見がございましたら、webmaster@garmin.comまでご連絡ください。弊社の対応にご満足いただけない場合は、TRUSTeにご連絡ください。 

1. 情報の収集と使用

A.個人情報

個人情報とは、お客様個人を特定できる情報のことです。お客様が、弊社Webサイトでのアカウントの作成、製品の登録、弊社Webサイトにおける地図更新データや製品の購入、ニュースレターへの登録、プロモーションへの参加、製品サポート担当者への連絡を行うと、弊社は、状況によって、お客様の氏名、住所、電話番号、メールアドレス、支払いに使用するカードの情報などを含む、さまざまな個人情報を収集することがあります。弊社は、お客様の個人情報を次の目的で使用できるものとします。

  1. 連絡 お客様が要求した製品とサービスの提供、お客様のアカウントや弊社との取引に関する連絡、製品やアプリケーションに関する重要な情報の提供、製品やアプリケーションの提案やプロモーションの送付(適用される法律および下記の第6項に記載のお客様に提供される選択に準拠)などを目的として、弊社はお客様に連絡できるものとします。
  2. カスタマーサポート お客様が弊社カスタマーサポート担当者にメールや電話で連絡したり、直接面会したりした場合、弊社は、お客様の氏名、住所、電話番号、メールアドレス、ご希望の連絡方法、所有するGarmin製品に関する情報(シリアル番号や購入日など)、製品やアプリケーションの性能に関する問題の診断に役立つイベントログ(該当する場合)、サポートまたはサービス上の問題に関する情報など、状況に関連する個人情報を収集できるものとします。弊社はこの情報を使用して、カスタマーサポートと製品サポートをお客様に提供します。
  3. 購入 お客様が支払いに使用するカードの情報を弊社Webサイトで指定するか、弊社製品で直接指定する場合、弊社はお客様が支払いに使用するカードの情報、関連する支払いとアカウントの情報、および該当する場合はお客様の氏名と住所を、購入に応じる目的に、または該当する場合は発生する料金を回収する目的に使用します。
  4. プロモーション お客様が懸賞やコンテストなどのプロモーションに参加する場合、弊社はお客様が提供した情報を使用して、そのようなプロモーションを運営することがあります。お客様の個人情報の取り扱いに関する、このようなプロモーションの条件が本プライバシーステートメントと矛盾する場合は、プロモーションの条件が適用されます。
  5. サイト訪問者が投稿した情報 弊社は特定のサイトサービス(掲示板、フォーラム、チャット機能、ブログ、その他のサービス)を利用可能にすることがあり、お客様は情報や素材を投稿できます。お客様がこのようなサービスや弊社サイトのその他の方法で開示した情報は公開情報となることがあり、弊社サイトの訪問者や一般大衆が利用できるようになることがあります。個人情報やその他の情報を弊社サイトで開示するかどうかは、お客様の裁量にもとづいて慎重に注意して判断してください。弊社は、お客様が弊社サイトで自主的に開示した個人情報の使用の責任を負いません。

B.その他の情報

“その他の情報とは、ブラウザとデバイスの情報、アプリケーションの使用データ、cookie、ピクセルタグ、その他の技術を使用して収集された情報、お客様が指定する人口統計情報やその他の情報、集約情報など、個人を特定せず、個人に直接的に関係しない情報を示します。弊社では、準拠法の下で別途の措置が必要とされる場合を除き、その他の情報をいかなる目的にも使用、開示できます。その他の情報を個人情報として取り扱うことが準拠法によって求められる場合、弊社は上記の個人情報の節で説明した方法、および個人情報を使用、開示するあらゆる目的にその情報を使用します。その他の情報を個人情報と組み合わせることがあります。その他の情報を個人情報と組み合わせた場合、情報が組み合わされている限り個人情報として取り扱われます。

  1. 位置情報 天気、映画の上映時間、交通情報、ガソリン価格、ローカルイベントに関する情報など、位置に基づくサービスをGarminアプリケーションやデバイスで使用することを選択した場合は、デバイスの物理的な位置が収集されて、位置に基づくサービスが提供されます。この位置データは、個人を特定できない匿名化された形式で収集されます。Garminのナビゲーションデバイスまたはアプリケーションを使用する際にお客様が同意された場合、Garminは、デバイスのデータ(位置、速度、方向など)を収集してアップロードします。このデータはデータの使用に同意された他のユーザーのデバイスから収集したデータとともに集計され、Garminまたはコンテンツプロバイダから提供される交通データおよび他のコンテンツの品質を改善するために使用されます。お客様が同意された場合、Garminは、このデータを第三者と共有または第三者に販売することもあります。共有、販売する場合、データは、お客様個人を特定できない形式で提供されます。
  2. 施設に関するフィードバック 弊社は、レストラン、ゴルフコース、空港、ショッピングモール、ガソリンスタンドなど、施設(POI)に関するフィードバックをお願いしています。それらを弊社製品に事前にロードすることで、施設(POI)に関するより正確な情報をお客様および今後のユーザーの皆様にお届けできるようになります。施設(POI)に関するお客様からのフィードバックは純粋に自発的に提供され、個人を特定できない匿名化された形式で収集されます。弊社のデバイス上で新しい施設を作成し、その施設に関連する写真やその他の情報をアップロードして、既存の施設や新しく作成した施設を第三者と共有する機会もあります。お客様が生成するコンテンツは純粋に自発的に提供されます。弊社が施設に関するフィードバックを非公開にしたり機密にしたりすることを期待しないでください。このコンテンツは、個人を特定できない匿名化された形式で収集されます。
  3. 広告イベントログ 広告を含む交通データやその他のコンテンツなどのアプリケーションをお客様が使用すると、どの広告が表示されたか、その広告が何回クリックされたか、クーポンの保存または広告に対応する場所への電話やルーティングなどの特定のアクションが何回実行されたかなどの情報を弊社が収集し、お客様が特に関心を持つと思われるコンテンツや広告を広告プロバイダが提供できるようにすることがあります。この情報は、個人を特定できない匿名化された形式で収集され、該当するパートナーと共有されます。
  4. アクティビティ 弊社Webサイトの一部では、ランニング、ウォーキング、スイミング、ハイキング、ジオキャッシュ、アドベンチャーなどのアクティビティを弊社デバイスから自発的にアップロードできます。このようなWebサイトでは、プライバシー設定を管理して、このようなアクティビティにアクセスできるユーザーを制御できます。
  5. サーバーログ情報 弊社および弊社のサービスプロバイダは、サイトの利用レベルの計算、弊社のサーバーに関する問題の診断、弊社Webサイトの管理などの目的でサーバーログ情報を利用します。このサーバーログには、お客様のインターネットプロトコル(IP)アドレス、ブラウザの種類、ブラウザの言語、リクエストの日時、訪問回数、訪問先のWebページなどの情報を記録できるものとします。IPアドレスの収集はインターネットでの標準的な慣行であり、多くのWebサイトで自動的に行われています。弊社は、適用される法律の下で別途の措置が必要とされる場合を除き、IPアドレス、サーバーログファイル、および関連情報をその他の情報として取り扱います。
  6. cookieおよびその他の技術 弊社は、cookie、ピクセルタグ、Webビーコン、クリアGIF、その他の同様なツールを弊社Webサイトまたはメールメッセージで使用することがあります。このような技術により、弊社サイト内でのお客様の動向を追跡したり、広告の効率を測定したり、サイトの利用と反応率に関する総統計を編集できるようになります。また、お客様が弊社Webサイトを円滑に移動できるようにもなります。さらに、弊社サイトの多くでサイト統計とユーザー動向を追跡する手段としてGoogle Analyticsを使用しています。弊社は、弊社を代理する第三者サービスプロバイダを通じて、オンライン広告を出すこともあります。第三者サービスプロバイダはピクセルタグを使用してお客様のサイト表示に関する匿名情報を収集し、その情報を使用して商品やサービスの広告を出すことがあります。この情報は、個人を特定できない匿名化された方法で収集されます。この慣行に関する詳細、および第三者サービスプロバイダが情報を収集して使用することのオプトアウトについては、Networkadvertising.orgを参照してください。

    このような技術を使用した情報の収集を拒否する場合、多くのブラウザでは簡単な手順により、このような技術のうち多くを自動的に拒否したり、このような技術の拒否と許可を選択したりすることができます。弊社がお客様の同意を得てこのような技術をサイトで使用することを求める地域に居住されている場合は、コアサイト機能を有効にするために必要となる特定cookieを無効にできないことを除き、サイトでのcookie環境設定を管理できます。

    弊社では、Adobe Flash Playerを使用してビデオやビデオクリップなどの特別なコンテンツを提供するという特定の状況において、Flash cookieとも呼ばれる、ローカルに保存されたオブジェクトを使用します。Flashではこの技術を使用して、ブラウザのcookieと同じように、設定、環境設定、使用を記憶しますが、Flash cookieはWebブラウザで管理されません。Flash cookieのプライバシー設定と保存設定の管理方法については、ここを参照してください。

  7. ソーシャルメディア機能およびウィジェット 弊社の特定のサイトには、Facebookの[いいね!]ボタンやウィジェット(サイト上で実行されるミニプログラム)などのソーシャルメディア機能が含まれることがあります。この機能では、お客様のIPアドレス、お客様がサイトのどのページを訪問したかが収集されることがあり、機能が適切に動作するようにcookieが設定されることがあります。ソーシャルメディア機能とウィジェットは第三者によってホストされるか、弊社サイトで直接ホストされます。このような機能の操作には、その機能を提供する企業のプライバシーポリシーが適用されます。Facebook、Apple、Google、Microsoft、RIM、その他のアプリケーション、ソーシャルメディアプラットフォーム、ワイヤレスサービスプロバイダなど、その他の組織によるデータの収集、使用、開示のポリシーと慣行(データセキュリティプラクティスを含む)の責任をGarminは負いません。
  8. フレーム化 弊社Webページの一部ではフレーム化技術やマスク技術を利用して、弊社サイトのルックアンドフィールを維持しながらパートナーのコンテンツを提供することがあります。
  9. アプリケーションの使用 お客様がアプリケーションをダウンロードして使用すると、弊社とそのサービスプロバイダは、お客様のデバイス上のアプリケーションが弊社サーバーにアクセスした日時、およびどの情報とファイルがアプリケーションにダウンロードされたかなど、アプリケーションの使用に関するデータを、お客様のデバイス番号に基づいて追跡、収集することがあります。

2. 情報の開示

A.関係事業体

弊社は、お客様が弊社に提供した情報を、本プライバシーステートメントに記載されている目的で全世界の関係事業体と共有できるものとします。関係事業体の一覧には最新の年次報告書でアクセスできます。この一覧は、www.sec.govでご覧いただけます。関係事業体には、本プライバシーステートメントに即してお客様の個人情報を保護することが義務付けられています。Garmin International, Inc.は、共同利用される個人情報の管理に責任を負う関係者です。

B.サービスプロバイダ

弊社では、購入への対応、カード支払いの処理、お客様への製品の出荷など、弊社の事業とWebサイトの運営やアクティビティの管理を弊社の代理として行う第三者サービスプロバイダを利用することがあります。弊社は、第三者がサービスを提供できるように、支払いに使用するカードの情報など、お客様に関する個人情報をこのような第三者と共有することがあります。

C.その他の開示

弊社は、準拠法で要求される同意の形式でお客様の同意を得た場合、お客様に関する個人情報を他者に開示することがあります。弊社は、(a)お客様が居住する国以外の法律や規制を含む準拠法や規制の下で、(b)訴訟手続きに従うため、(c)お客様が居住する国以外の当局者も含めて、公的機関および法執行当局者の要請に応じるため、(d)弊社の製品や所有財産に関連する窃盗の調査に協力するため、(e)弊社の条件やポリシーを実施するため、(f)弊社の業務または関連企業や子会社の業務を保護するため、(g)弊社、関連会社、子会社、お客様、その他の権利、プライバシー、安全、所有財産を保護するため、(h)弊社が利用可能な救済策を追及し、被る可能性がある損害を制限するため、必要であるか適切であると考えられる場合、お客様に関する個人情報を他者に開示することがあります。

D.譲渡

弊社は、破産または同様の事態との関連を含み、かつそれだけに制限されないGarmin社の事業、資産、株式のすべてまたは一部の再編成、買収、売却、ジョイントベンチャー、譲渡、移譲、またはその他の処分が生じた場合に、情報を関係事業体、子会社、または第三者に移譲することがあります。

3. お客様による位置情報の自発的な共有

お客様には、Garminアプリケーションまたは第三者のアプリケーションをデバイスで使用して、第三者が別のGarminデバイスやWebサイトでお客様の位置情報を表示できるようにする機会が提供されることがあります。このようなアプリケーションを使用するときは、十分に注意して位置情報の提供先を決めてください。お客様が招待状を投稿してお客様の位置情報を第三者ソーシャルネットワークで表示できるようにする場合、そのソーシャルネットワークのプライバシープラクティスによっては、お客様の位置情報を表示できるようにしたユーザー以外もこのような情報にアクセスできるようになる可能性があります。したがって、第三者ソーシャルネットワークでこのように招待するときは十分に注意し、ソーシャルネットワークのプライバシープラクティスを慎重に確認してください。お客様がGarminアプリケーションや製品を使用して第三者がお客様の位置情報を表示できるように招待する場合、弊社は特にこのようなアプリケーションや製品に関連して本プライバシーステートメントを補足するプライバシーステートメントもお客様に提供します。

4. リンク、第三者アプリケーション、および第三者のプライバシープラクティス

弊社のWebサイト、アプリケーション、製品には、Garmin社によって運営されていない他のサイトへのリンクが含まれる場合があります。またお客様がご利用の製品には、第三者からダウンロードできるアプリケーションが含まれる場合があります。このようにリンクしたサイト、サービス、アプリケーションは弊社の管理下になく、リンクしたサイト、サービス、アプリケーションのプライバシープラクティスや内容の責任を弊社は負いません。お客様が第三者のサイト、サービス、またはアプリケーションを通じて個人情報を提供した場合、お客様の取引は、第三者のサイト、サービス、およびアプリケーションで発生し、お客様が提供した情報は、該当する第三者のプライバシー方針に従って収集および管理されます。弊社は、第三者のWebサイトまたは第三者のアプリケーションのプライバシープラクティスや内容の責任を負いません。第三者のプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。

5. セキュリティ

Garmin社は、その管理下にある個人情報の紛失、誤用、不正アクセス、不正な開示または変更を防止するために役立つセキュリティ対策を取っています。弊社とのやり取りが安全でなくなっていると合理的に考えられる場合は(弊社で作成したアカウントのセキュリティが侵害されていると思われる場合など)、下記の第10項に従って弊社に連絡し、問題について弊社にすぐに通知してください。

6. マーケティングに関連する通信文についての選択肢

第三者のマーケティングの目的で弊社がお客様の個人情報を第三者(関連企業以外)と共有するかどうか、およびいつ共有するかをお客様が選択しない限り、弊社は第三者のマーケティングの目的でお客様の個人情報を第三者と共有しません。弊社および関連企業は、お客様が受け取りをオプトアウトしない限り、お客様の個人情報を使用してGarmin製品やアプリケーションに関連するマーケティング関係の通信文(メールを含む)をお客様に送付することがあります。弊社および関連企業からマーケティング関連の通信文の受け取りをオプトアウトする、または弊社が第三者のマーケティングの目的でお客様に関する個人情報を第三者と共有することの以前の同意を取り消すには、webmaster@garmin.comまでメールを送信してください。弊社および関連事業体から送られるマーケティング関連通信文の受け取りをオプトアウトするかどうか、または第三者のマーケティングの目的でお客様の個人情報を第三者と共有することについての事前同意を取り消すかどうかつにいて弊社にお知らせください。

7. Webサイト、製品、アプリケーションのお子様によるご利用

弊社の製品およびアプリケーションは13歳未満のお子様向けではありません。13歳未満のお子様は、弊社Webサイトまたは製品やアプリケーションで個人情報を弊社に提供しないでください。13歳未満のお子様の個人情報を収集したことが判明した場合、弊社では可能な限り速やかにその情報を削除する措置を講じます。

8. 本プライバシーステートメントの更新

弊社は、新しい製品およびアプリケーションを追加したとき、現在の提供品目を改善したとき、および技術と法律が変更されたときに随時本プライバシーステートメントを変更することがあります。お客様は、このページの最上部にある「最終更新日」の日付を参照することで、本プライバシーステートメントが最後にいつ改定されたかを確認することができます。変更内容は、弊社が改定されたプライバシーステートメントを、影響するWebサイトに掲載した時点で有効になります。このような変更が重要である場合、弊社はお客様に通知し、準拠法によって要求される場合は、お客様の同意を得るものとします。この通知は、準拠法に従って、メール、影響するWebサイトに変更通知を投稿すること、またはその他の方法で行われます。

9. 個人情報の保管

弊社は本プライバシーステートメントに記述されている目的を達成するために必要な期間、お客様の個人情報を保管します。ただし、これより長い保管期間が法律で要求されるか、または許可される場合は、この限りでないものとします。

10. 情報の見直し/訂正/更新/削除、データの完全性

弊社は合理的な措置を講じて、お客様から収集した個人情報が正確、完全、最新であることを確認します。お客様は情報へのアクセスを要求し、誤っているか正確でない個人情報の更新を要求できます。個人情報の削除を要求することもできます。弊社は準拠法に従って、お客様の要求に早急に対応します。弊社はお客様を保護するために、お客様が要求の送信に使用した特定メールアドレスに関連する個人情報についての要求のみを満たし、お客様の要求を満たす前にお客様の身元を確認することがあります。弊社は、他者のプライバシーを危険にさらす要求、極端に実用的でない要求、準拠法で許可されない行為をする原因となる要求の処理を拒否できます。記録管理のために弊社が特定情報を保管することが必要となる場合があります。また、データベースやその他の記録に含まれる残留情報が削除されずに残ったままになる場合があります。

以下の方法でアクセス、修正、削除を要求できます。

メール:webmaster@garmin.com

郵便: Garmin International, Inc., c/o Webmaster, 1200 E. 151st St., Olathe, KS 66062, U.S.A.

{lv_ja-JP_ad_tracking}