ULTIMO AGGIORNAMENTO: 30 aprile 2009

Informativa sulla privacy relativa a
prodotti e applicazioni Garmin®

Garmin tiene nella massima considerazione le questioni relative alla privacy e desidera informare i propri clienti circa le modalità con cui vengono raccolti, utilizzati e divulgati i Dati personali forniti quando gli utenti utilizzano i nostri prodotti o applicazioni.

La presente Informativa sulla privacy ("Informativa sulla privacy") descrive le prassi seguite da Garmin in relazione ai dati raccolti attraverso i propri prodotti e applicazioni, gli account registrati dagli utenti sul sito myGarmin.com ("myGarmin.com") o durante le comunicazioni con il personale addetto all'assistenza. Nella misura in cui per i dati che elaboriamo è richiesto, per legge, il consenso al trattamento, noi ci impegniamo a chiedere tale consenso. L'utente ha facoltà di ritirare il proprio consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. Altri siti Garmin, o determinate attività su altri siti che fanno riferimento a Garmin, sono disciplinati da prassi di riservatezza diverse da quelle illustrate nel presente documento. Invitiamo gli utenti a consultare l'informativa sulla privacy di tutti i siti Garmin visitati. Per informazioni sulle nostre prassi generiche relative alla privacy online, andare su http://www8.garmin.com/privacy/.

Ci impegniamo a trattare i dati ricevuti dall'Area Economica Europea ("AEE") e dalla Svizzera in conformità ai principi del programma Safe Harbor. A testimonianza del nostro impegno, Garmin International, Inc., la cui sede legale si trova nello stato del Kansas, negli Stati Uniti, ha aderito al programma Safe Harbor sottoscritto tra Unione Europea e Stati Uniti. La nostra certificazione Safe Harbor è disponibile sul sito: http://web.ita.doc.gov/safeharbor/SHList.nsf/f6cff20f4d3b8a3185256966006f7cde/6a6aad8419dfee44852571e1007a9275?OpenDocument&Highlight=2,garmin. Per ulteriori informazioni sul programma Safe Harbor, visitare il sito del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti all'indirizzo http://www.export.gov/safeharbor.

1. NATURA DEI DATI RACCOLTI DA GARMIN

I dati che raccogliamo sono essenzialmente di due tipi: "Dati personali" e "Dati non personali".

A. Dati personali: vengono raccolti i Dati personali forniti dagli utenti durante l'utilizzo di un account myGarmin.com o per contattare il nostro centro di assistenza clienti. Esempi di tali dati sono nome, indirizzo, numeri di telefono, indirizzo e-mail e dettagli dell'account. I dati forniti dagli utenti tramite il proprio account possono essere combinati ai dati raccolti attraverso prodotti e applicazioni o ricevuti da terze parti, allo scopo di fornire applicazioni e servizi agli utenti e migliorare la qualità dei nostri prodotti e applicazioni. Inoltre, possiamo raccogliere Dati personali quando gli utenti utilizzano i nostri prodotti e applicazioni o attivano determinate funzioni dei nostri prodotti, ad esempio il nüvifone™ o un dispositivo di navigazione portatile. Questi Dati personali possono includere informazioni sulla posizione raccolte da dispositivi wireless o ripetitori di telefoni cellulari. Gli utenti possono fornire i propri Dati personali in maniera volontaria quando inviano opinioni sui punti di interesse, recensioni o commenti sui contenuti Garmin concessi in licenza.

B. Dati non personali: Garmin raccoglie inoltre Dati non personali dai dispositivi di navigazione portatili e i nüvifone. Se un dispositivo non è stato registrato su myGarmin.com, i dati raccolti non vengono associati ad alcun utente in particolare e pertanto si tratta di Dati non personali. Ad esempio, Garmin può raccogliere dati relativi alla frequenza con cui un dispositivo viene acceso e per quanto tempo o sulla frequenza di utilizzo di determinate applicazioni o funzioni di un prodotto/servizio. Garmin può inoltre raccogliere informazioni sulle inserzioni pubblicitarie visualizzate, la frequenza con cui vengono visitate e la frequenza con cui vengono eseguite particolari azioni, ad esempio salvare un coupon oppure chiamare o raggiungere una posizione pubblicizzata.

Quando si utilizzano prodotti e applicazioni Garmin o si accede al proprio account su myGarmin.com, i dati vengono automaticamente salvati in un registro. I registri memorizzati sui nostri server possono includere dati come l'indirizzo IP dell'utente, il tipo di browser, la lingua del browser, la data e l'ora della richiesta, le pagine visitate e l'ora in cui sono state visitate. In alcune giurisdizioni, tali informazioni possono essere considerati Dati personali.

2. UTILIZZO DEI DATI DA PARTE DI GARMIN

A. Dati personali: i Dati personali sugli utenti possono essere utilizzati per gli scopi descritti di seguito. Se ci proponiamo di utilizzare i Dati personali di un utente per un fine incompatibile con gli scopi indicati o se ci proponiamo di divulgare i Dati personali di un utente a una terza parte non menzionata nella presente Informativa sulla privacy, ne daremo comunicazione all'utente, che avrà l'opportunità di negare il proprio consenso all'uso e/o alla divulgazione dei dati.

(i) Informazioni generali. Noi e i nostri fornitori di servizi utilizziamo i Dati personali per fornire agli utenti aggiornamenti sul traffico, consentire l'utilizzo di Ciao!™, un'applicazione per localizzare i propri amici, e l'aggiornamento del software del dispositivo o rispondere alle richieste di assistenza. Inoltre, possiamo utilizzare i Dati personali degli utenti per scopi commerciali interni, ad esempio valutare la soddisfazione dei clienti e migliorare i nostri servizi e prodotti.

(ii) Informazioni sulla posizione. La posizione fisica dell'utente viene individuata e registrata mediante i segnali satellitari e dei ripetitori dei telefoni cellulari allo scopo di fornire agli utenti particolari servizi basati sulla posizione, tra cui meteo, orari degli spettacoli cinematografici, aggiornamenti sul traffico, prezzi dei carburanti e informazioni su eventi locali, nonché per migliorare i nostri prodotti e applicazioni. Le applicazioni e i prodotti per la navigazione di Garmin raccolgono e caricano informazioni su posizione, velocità e direzione per migliorare i nostri prodotti e applicazioni e quelli dei nostri partner strategici e di marketing, fornire agli utenti aggiornamenti sul traffico, calcolare con maggiore precisione gli orari di arrivo previsti e ottimizzare le funzioni delle mappe. Se l'utente accede al servizio Ciao!, con cui è possibile localizzare i propri amici, le informazioni sulla posizione vengono rese note ad altri utenti che sono stati autorizzati a riceverle.

(iii) Opinioni sui punti di interesse. Garmin incoraggia gli utenti a esprimere la propria opinione sui punti di interesse, quali ristoranti, campi da golf, aeroporti, centri commerciali, stazioni di rifornimento e così via, preinstallati sui nostri prodotti, in modo tale che in futuro sia possibile fornire agli utenti informazioni più dettagliate su di essi. Le eventuali opinioni espresse dagli utenti su un punto di interesse vengono inviate volontariamente.

(iv) Registri degli eventi associati ad inserzioni pubblicitarie. Per le applicazioni che contengono inserzioni pubblicitarie, ad esempio le informazioni sul traffico e Ciao!, un'applicazione che consente di localizzare i propri amici, vengono raccolti dati come ad esempio le inserzioni visualizzate, la frequenza con cui sono stati visitate e la frequenza con cui vengono eseguite particolari azioni, quali salvare un coupon oppure chiamare o raggiungere una posizione pubblicizzata da un annuncio. In questo modo i partner inserzionisti di alcuni dei nostri fornitori di applicazioni di terze parti possono fornire agli utenti contenuti e messaggi pubblicitari di interesse specifico.

(v) Registri delle tracce. Quando il dispositivo viene collegato a un computer mediante una porta USB, dal dispositivo Garmin vengono caricate determinate informazioni storiche, incluse le informazioni di posizione e i registri degli eventi associati ad inserzioni pubblicitarie, memorizzate sul dispositivo che noi e i nostri fornitori di applicazioni e contenuti di terze parti possiamo utilizzare per migliorare i rispettivi prodotti e applicazioni.

(vi) Comunicazioni. Possiamo utilizzare i Dati personali degli utenti per inviare agli utenti informazioni su programmi e iniziative di Garmin, invitare gli utenti a partecipare a programmi e iniziative speciali, ricontattare gli utenti con cui non sono avvenute comunicazioni recenti e, saltuariamente, inviare all'indirizzo e-mail degli utenti materiale pubblicitario/promozionale sui prodotti e le applicazioni Garmin e di alcuni dei suoi partner. L'utente può rifiutare di ricevere informazioni di marketing o comunicazioni promozionali (vedere la Sezione 8 (Consenso/negazione del consenso all'invio di comunicazioni) più avanti). Tuttavia, qualunque sia la preferenza espressa dall'utente, Garmin può ugualmente inviare messaggi e-mail per motivi amministrativi o legati a transazioni (ad esempio, per comunicare all'utente importanti informazioni su myGarmin.com o su un prodotto o un servizio o per aggiornarlo su variazioni ai termini di utilizzo o alle politiche di Garmin). Poiché tali informazioni possono essere importanti per utilizzare myGarmin.com o i nostri prodotti e applicazioni, l'utente non può rifiutare di riceverle.

(vii) Servizio clienti. Quando gli utenti interagiscono con i nostri addetti al servizio clienti tramite e-mail, telefono o personalmente, possiamo raccogliere dati personali che fanno riferimento alla situazione, ad esempio nome del cliente, indirizzo di posta, numero di telefono, indirizzo e-mail e preferenze di contatto, nonché informazioni sui prodotti Garmin del cliente, ad esempio numeri di serie e data di acquisto, e informazioni relative a una richiesta di assistenza.

(viii) Conformità alle normative in vigore. Garmin può avere l'obbligo di raccogliere e conservare i Dati personali degli utenti per ottemperare alle normative in vigore e rispondere alle richieste di autorità pubbliche, anche di paesi diversi dal paese di residenza dell'utente.

B. Dati non personali: poiché i Dati non personali non consentono di risalire all'identità di un utente, possiamo utilizzare tali dati per qualsiasi scopo. Garmin raccoglie i Dati non personali dai dispositivi che non sono stati registrati su myGarmin.com e dunque non associati a Dati personali. Possiamo utilizzare tali dati per rilevare trend demografici generali e migliorare altri aspetti dei nostri prodotti e applicazioni. Ci riserviamo il diritto di condividere i Dati non personali, che non identificano l'utente, con terze parti per qualsiasi scopo.

In alcune occasioni, possiamo combinare Dati non personali e Dati personali (ad esempio, combinare il nome di un utente e il relativo codice postale). In questo caso, i Dati non personali e i Dati personali combinati vengono considerati Dati personali e trattati come tali fintanto che restano nella forma combinata.

C. Informazioni contenute nei registri sui server: noi e i nostri fornitori di servizi utilizziamo le informazioni contenute nei registri memorizzati sui server, inclusi gli indirizzi IP, per diversi scopi, tra cui calcolare i livelli di utilizzo del sito, facilitare la diagnosi dei problemi dei server di myGarmin.com, amministrare myGarmin.com e per altri scopi, delineati nella Sezione II(A). Inoltre, possiamo divulgare gli indirizzi IP come specificato più avanti nella Sezione III. La raccolta di indirizzi IP è una prassi comune dei siti Internet e viene eseguita automaticamente da numerosi siti Web. Tenere presente che gli indirizzi IP, i file dei registri memorizzati sui server e le informazioni correlate vengono trattati come Dati non personali, tranne nei casi in cui la legge ci obbliga altrimenti.

3. DIVULGAZIONE DEI DATI

Come descritto più avanti, Garmin può condividere i Dati personali, inclusi i dati inviati su myGarmin.com o i dati raccolti attraverso i nostri prodotti/servizi, con terze parti con sede in qualsiasi parte del mondo.

A. Entità affiliate: possiamo condividere i dati, inclusi i Dati personali forniti dagli utenti su myGarmin.com o attraverso i nostri prodotti/servizi, con le nostre consociate e affiliate in tutto il mondo, per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla privacy. Per conoscere l'elenco delle nostre consociate e affiliate, è possibile consultare l'ultimo rapporto annuale sul Form 10-K, reperibile su http://www.sec.gov/cgi-bin/browse-idea?company=&match=&CIK=grmn&filenum=&State=&Country=&SIC=&owner=exclude&Find=Find+Companies&action=getcompany. Le nostre consociate e affiliate hanno l'obbligo di proteggere i Dati personali degli utenti rispettando le disposizioni della presente Informativa sulla privacy. Garmin International, Inc è la parte responsabile per l'uso congiunto dei Dati personali.

B. Partner strategici e siti a marchio condiviso: è possibile che Garmin stabilisca speciali relazioni con altre società che non sono controllate da Garmin né affiliate ad essa allo scopo di offrire nuove funzioni su myGarmin.com o particolari prodotti e applicazioni (ad esempio, con ASUSTek Computer, Inc., con cui abbiamo istituito un'alleanza per alcuni modelli di nüvifone, o con alcuni operatori wireless). Queste speciali relazioni possono comprendere siti a marchio condiviso ("pagine a marchio condiviso"). Tutti i dati, ivi inclusi i Dati personali, che gli utenti forniscono in relazione a uno di questi prodotti o applicazioni e/o su pagine a marchio condiviso, verranno condivise con tali partner esterni. Scegliendo un'applicazione o inviando i propri dati in una pagina a marchio condiviso, utilizzando un nüvifone a marchio condiviso o registrandosi per l'uso di un'applicazione, l'utente acconsente a fornire i propri Dati personali a dette terze parti. Tenere presente, tuttavia, che queste terze parti utilizzano in genere i Dati personali dell'utente in conformità alle proprie prassi di riservatezza. Per informazioni su tali prassi, è possibile visitare il sito Web della terza parte. È INTESO CHE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY NON RIGUARDA IN ALCUN MODO LE PRASSI DI RISERVATEZZA O DI TRATTAMENTO DEI DATI SEGUITE DA TERZE PARTI. Se non si desidera che i propri Dati personali vengano condivisi con dette terze parti, non fornire Dati personali in riferimento ad applicazioni o prodotti forniti da terze parti e/o su pagine a marchio condiviso.

(i) Informazioni sulla posizione: quando si effettua la registrazione per l'uso di alcune applicazioni, la propria posizione fisica viene rilevata e registrata da ripetitori di telefoni cellulari e da satelliti e condivisa con i nostri partner strategici. Garmin condivide le informazioni relative alla posizione, la velocità e la direzione dell'utente con terze parti che forniscono aggiornamenti sul traffico per migliorare l'applicazione, fornire informazioni sul traffico più esatte e calcolare in modo più accurato l'orario di arrivo previsto. Tali informazioni vengono fornite in forma aggregata.

(ii) Ciao!: quando l'utente attiva Ciao!, una funzionalità che consente di localizzare i propri amici, i fornitori di rete di terze parti raccolgono le informazioni sulla posizione geografica in tempo reale dell'utente. L'utente può controllare quando e a chi viene resa nota la sua posizione tramite le impostazioni dell'applicazione Ciao! e delle applicazioni dei fornitori di rete di terze parti.

(iii) Partner di marketing: in alcune delle nostre applicazioni e prodotti, vengono visualizzate inserzioni pubblicitarie. Noi condividiamo le informazioni sulla posizione e le informazioni sulle inserzioni visitate dall'utente con i nostri partner di marketing per consentire a tali società di fornire contenuti di interesse per l'utente e studiare l'efficacia delle loro campagne pubblicitarie. Tali informazioni vengono condivise mediante un ID univoco che non contiene i dati di registrazione dell'utente. Le inserzioni pubblicitarie e le promozioni possono essere personalizzate in base all'utente senza divulgare i dati forniti da quest'ultimo al momento della registrazione del prodotto o dell'applicazione.

Possiamo condividere il nome dell'utente, l'indirizzo e-mail e il codice postale con i partner strategici esterni a fini di marketing. Tuttavia, offriremo all'utente la possibilità di rifiutare l'autorizzazione a tale condivisione o, se dovuto per legge, chiederemo all'utente il suo esplicito consenso. Poiché queste terze parti utilizzano in genere i Dati personali dell'utente in conformità alle proprie prassi di riservatezza, è opportuno consultare tali prassi visitando i rispettivi siti Web. È INTESO CHE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY NON RIGUARDA IN ALCUN MODO LE PRASSI DI RISERVATEZZA O DI TRATTAMENTO DEI DATI SEGUITE DA TERZE PARTI.

C. Fornitori di servizi: possiamo utilizzare fornitori di servizi esterni che collaborano con noi nella gestione della nostra attività e quella di myGarmin.com o che amministrano la nostra attività per nostro conto. Possiamo condividere i Dati personali degli utenti con dette terze parti per gli scopi limitati sopra citati. Tali fornitori di servizi possono accedere ai Dati personali necessari per assolvere le rispettive funzioni ma non sono autorizzati ad utilizzare i Dati personali per scopi diversi dalla fornitura di servizi a Garmin. Ai fornitori di servizi che possono accedere ai Dati personali ricevuti dagli utenti dell'AEE chiediamo di sottoscrivere i principi di Safe Harbor oppure conformarsi alla direttiva sulla privacy dell'Unione Europea o altra normativa equivalente o di stipulare un accordo scritto con noi.

D. Applicazione delle normative - Cessione: ci riserviamo il diritto di divulgare i Dati personali dell'utente qualora lo ritenessimo appropriato: (a) per ottemperare a una normativa o disposizione vigente al di fuori del paese di residenza dell'utente; (b) per adempiere a un procedimento legale; (c) dietro richiesta di un'autorità pubblica o di un funzionario delle forze dell'ordine, comprese le autorità pubbliche e i funzionari delle forze dell'ordine di paesi diversi da quello in cui risiede l'utente; (d) per applicare i nostri termini e condizioni; (e) per proteggere le nostre attività e quelle delle consociate e affiliate; (f) per proteggere i diritti, la privacy, la sicurezza o la proprietà di Garmin, delle sue affiliate e consociate, l'utente o altri; e (g) per avere la possibilità di ottenere i rimedi disponibili o limitare i danni di cui potremmo essere chiamati a rispondere.

Inoltre, ci riserviamo il diritto di trasferire qualsiasi o tutti i dati che raccogliamo dagli utenti a un'affiliata, una consociata o una terza parte nel caso di una riorganizzazione, fusione, vendita, joint venture, cessione, trasferimento o altra disposizione dell'intera o di una parte delle attività, delle risorse o dei titoli di Garmin (inclusi, senza limitazioni, quelli risultanti da bancarotta o analogo procedimento).

4. COLLEGAMENTI, APPLICAZIONI DI TERZE PARTI E PRASSI DI RISERVATEZZA DI TERZE PARTI

myGarmin.com, nonché le relative applicazioni e i prodotti, possono contenere collegamenti ad altri siti non gestiti da Garmin oppure il prodotto dell'utente può contenere applicazioni che è possibile scaricare da terze parti. I siti, i servizi e le applicazioni collegate (inclusi, senza limitazioni, i siti Web dei partner strategici) non sono controllati da Garmin e noi non siamo responsabili delle prassi di riservatezza o del contenuto di tali siti, servizi e applicazioni collegate, così come di eventuali collegamenti contenuti in siti, servizi e applicazioni collegate. Garmin fornisce tali collegamenti o applicazioni esclusivamente per comodità dell'utente e l'inclusione di un collegamento su myGarmin.com o in un'applicazione non implica l'avallamento dei siti, i servizi e/o le applicazioni collegate da parte di Garmin o delle consociate e affiliate di Garmin. Se l'utente fornisce i propri Dati personali per il tramite di detti siti, servizi o applicazioni di terze parti, la transazione avviene nel sito, il servizio e/o l'applicazione della terza parte (non su myGarmin.com o con Garmin) e i Dati personali forniti potranno essere raccolti e controllati in base alla politica sulla privacy seguita dalla terza parte. GARMIN NON È RESPONSABILE DELLE PRASSI DI RISERVATEZZA O DEL CONTENUTO DI TALI SITI WEB O APPLICAZIONI DI TERZE PARTI. Garmin consiglia di consultare la politica sulla privacy delle terze parti.

5. ALTRE DIVULGAZIONI

Alcune funzionalità (come la fotocamera e le funzionalità e-mail del nüvifone) consentono di contrassegnare le informazioni di posizione e condividerle con terzi. Osservare la massima cautela quando si utilizzano tali funzionalità e si condividono le informazioni di posizione con terzi. Qualora l'utente decida di utilizzare tali funzionalità, Garmin non raccoglierà né potrà accedere alle informazioni sulla posizione, ma potrebbe farlo il fornitore dell'applicazione esterno. Prima di utilizzare queste funzionalità, pertanto, è opportuno consultare le prassi di riservatezza seguite dal fornitore dell'applicazione.

6. SICUREZZA

Garmin adotta ragionevoli misure di sicurezza per proteggere i Dati personali sotto il suo controllo da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato e divulgazione o alterazione non autorizzate. È tuttavia impossibile garantire al 100% la sicurezza dei dati trasmessi via Internet o dei sistemi di archiviazione dei dati. Di conseguenza, benché Garmin faccia il possibile per proteggere i Dati personali degli utenti, non possiamo assicurare che i dati che ci vengono trasmessi tramite o in connessione con myGarmin.com o le applicazioni, o che noi archiviamo, siano completamente protetti. Se l'utente ha motivo di ritenere che la sua interazione con noi non è più sicura (ad esempio, se sospetta che la sicurezza del suo account Garmin è stata compromessa), deve immediatamente comunicarci il problema contattandoci come indicato nella Sezione 12 (Contattare Garmin) più avanti (tenere presente che la notifica a mezzo posta ordinaria aumenta il tempo di attesa prima che possiamo rispondere alla segnalazione).

7. ASPETTI GIURISDIZIONALI

myGarmin.com è controllato e gestito da Garmin dagli Stati Uniti e Garmin non è vincolata alla legislazione o giurisdizione di nessun altro stato, paese o territorio che non siano gli Stati Uniti. Gli utenti che decidono di accedere a myGarmin.com lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili di rispettare tutte le normative, i regolamenti e le disposizioni locali. Possiamo limitare la disponibilità di myGarmin.com, interamente o in parte, a qualsiasi individuo, area geografica o giurisdizione, in qualsiasi momento e a nostra sola discrezione.

8. CONSENSO/NEGAZIONE DEL CONSENSO ALL'INVIO DI COMUNICAZIONI

A. NEGAZIONE DEL CONSENSO ALL'INVIO DI COMUNICAZIONI Se l'utente non desidera ricevere da noi e-mail di contenuto marketing, o se preferisce che non condividiamo i suoi Dati personali con terze parti, che intendono utilizzarli a fini di marketing, può negare il consenso a ricevere dette e-mail di marketing o a condividere i dati scrivendo a webmaster@garmin.com. Occorre specificare chiaramente per quali informazioni si nega il consenso:

(i) Ricevere e-mail di contenuto marketing da Garmin; e/o

(ii) Consentire a Garmin di condividere i Dati personali dell'utente con terze parti a fini di marketing.

Cercheremo di soddisfare la richiesta dell'utente in tempi ragionevoli. Tenere presente che se si sceglie di negare il proprio consenso come sopra descritto, non potremo rimuovere i Dati personali dell'utente dai database di terze parti con cui abbiamo già condiviso i Dati personali dell'utente (cioè terze parti a cui abbiamo già fornito i Dati personali dell'utente alla data in cui rispondiamo alla richiesta di negazione del consenso inviata dall'utente). Se l'utente non desidera più ricevere le e-mail di contenuto marketing da dette terze parti, può contattare direttamente le terze parti o utilizzare i meccanismi di negazione del consenso previsti dalle politiche sulla privacy di queste ultime o presenti nelle e-mail di marketing.

Avviso speciale per i residenti nello stato della California - Diritto alla privacy. I clienti che risiedono nello stato della California e hanno fornito a Garmin i propri dati personali possono richiedere informazioni sulla divulgazione da parte di Garmin di particolari categorie di dati personali a terze parti a fini di marketing diretto. Tali richieste devono essere inviate all'indirizzo indicato nella Sezione 12. È possibile inviare una sola richiesta per anno solare.

9. UTILIZZO DEI NOSTRI PRODOTTI E APPLICAZIONI DA PARTE DI BAMBINI

I nostri prodotti e applicazioni non sono destinati a individui al di sotto dei diciotto (18) anni di età e invitiamo tali individui a non fornire i propri dati tramite myGarmin.com o i nostri prodotti e applicazioni.

10. AGGIORNAMENTI ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ci riserviamo il diritto di modificare saltuariamente la presente Informativa sulla privacy, in relazione ai miglioramenti apportati alle nostre offerte e all'evoluzione tecnologica. Per conoscere quando l'Informativa sulla privacy è stata modificata l'ultima volta, fare riferimento alla data indicata in "ULTIMO AGGIORNAMENTO" a inizio pagina. Le eventuali modifiche saranno valide quando la nuova versione dell'Informativa viene pubblicata su myGarmin.com. Qualora vengano apportate modifiche materiali o sostanziali alla modalità di trattamento dei Dati personali, informeremo gli utenti pubblicando un avviso chiaro e ben visibile di tali modifiche su myGarmin.com. Nella misura in cui tali modifiche riguardano i dati per i quali è richiesto, per legge, il consenso al trattamento, ci impegniamo a chiedere agli utenti tale consenso.

11. REVISIONE/CORREZIONE/AGGIORNAMENTO DEI DATI; INTEGRITÀ DEI DATI

Garmin compie ogni ragionevole sforzo per garantire che tutti i Dati personali siano rilevanti e attendibili per l'uso a cui sono destinati. Cercheremo inoltre di garantire che i dati siano accurati, completi e aggiornati. L'utente può richiedere l'accesso ai propri dati e chiedere che i Dati personali erronei o inesatti che ha comunicato vengano corretti o eliminati. Esistono diversi modi in cui un utente può riesaminare, correggere, aggiornare o altrimenti modificare i propri Dati personali:

Inviando un'e-mail a:

Inviando la richiesta a mezzo posta a:

Garmin International Inc.
Webmaster
1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062
USA

Tenere presente che, a protezione dell'utente, prima di apportare qualsiasi modifica ai Dati personali di quest'ultimo, possiamo verificare l'identità del richiedente. L'utente deve indicare chiaramente i dati che desidera vengano modificati o indicare chiaramente che desidera che i propri Dati personali vengano rimossi dal nostro database attivo. Tenere presente che le modifiche non hanno effetto immediato. Tenere presente anche che possiamo avere l'obbligo di trattenere alcuni dati a scopo di archiviazione e che alcuni dati potrebbero restare nei nostri database e in altra documentazione. Infine, non siamo responsabili dell'eliminazione o dell'aggiornamento dei dati contenuti nei database di terze parti con cui abbiamo già condiviso i Dati personali dell'utente.

12. CONTATTARE GARMIN

Per richiedere chiarimenti sulla presente Informativa sulla privacy o le nostri prassi di riservatezza, è possibile contattare:

Garmin International Inc.
1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062
USA

Telefono: 913-397-8200
Fax: 913-397-8282
E-mail: webmaster@garmin.com