MarineUpdater

Comment obtenir MarineUpdater ?

Si vous possédez déjà un lecteur de cartes USB Garmin et une carte mémoire (autre qu'une carte BlueChart préprogrammée), téléchargez MarineUpdater gratuitement à partir de ce lien :

Télécharger la dernière version de notre logiciel gratuit MarineUpdater.

Le kit de gestion de données marines (Cartes Garmin uniquement) contient un lecteur de cartes USB, une carte mémoire de 16 Mo et le logiciel MarineUpdater. Ce kit vous permet également de programmer une route,une trace, ou de sauvegarder vos waypoints, directement sur votre ordinateur.

Pour les GPSmap® série 400, 500, 4000 et 5000, la mise à jour produit devra être demandée auprès d'un revendeur Marine Officiel (consulter la liste des revendeurs Marine).

Qu'est-ce que MarineUpdater ?

MarineUpdater est une application pour système d'exploitation Windows qui fonctionne avec un lecteur de cartes USB Garmin, une carte mémoire Garmin et une connexion Internet. Il s'agit d'un outil logiciel qui génère des cartes de mise à jour permettant d'actualiser les produits marins fixes de marque Garmin. Les produits prenant en charge MarineUpdater programment une carte mémoire sur laquelle ils inscrivent des informations sur votre produit marin Garmin et les autres produits marins Garmin auxquels il est connecté. (Veuillez consulter la liste de produits pris en charge.) Cette carte est ensuite lue par MarineUpdater et comparée aux tout derniers logiciels disponibles sur le site Web de Garmin. MarineUpdater télécharge toutes les mises à jour nécessaires et les inscrit sur la carte mémoire : vous obtenez ainsi une mise à jour personnalisée sur carte de données, correspondant précisément à vos besoins. Lorsque vous retournez à bord de votre bateau, insérez tout simplement la carte dans votre produit marin pris en charge. Ce produit et tous les appareils qui lui sont reliés sont automatiquement mis à jour.

Rien de plus facile, et le processus est entièrement automatique. Vous n'avez même pas besoin de connaître les numéros de modèle ni les versions logicielles des produits marins sur votre bateau. MarineUpdater s'occupe de tout.

Pourquoi l'application MarineUpdater est-elle nécessaire ?

Depuis la création de ses produits, Garmin fournit des mises à jour logicielles qui en facilitent l'utilisation. Ces mises à jour incluent souvent des fonctions totalement nouvelles qui rendent les produits non seulement plus simples, mais encore plus utiles. La mise à jour des produits marins tels que les traceurs est difficile, car ces produits sont installés sur les bateaux. C'est pourquoi Garmin a développé l'application MarineUpdater, outil permettant aux utilisateurs d'actualiser aisément leurs produits marins.

De quoi ai-je besoin pour utiliser cette application ?

• Ordinateur compatible IBM et exécutant Windows 2000 ou Windows XP et connexion Internet.
• Lecteur de cartes USB Garmin installé avec ses pilotes.
• Carte mémoire de 16 Mo ou plus. (Vous pouvez aussi utiliser les cartes servant à la sauvegarde des données ou à la programmation de produits MapSource, mais dans ce cas, toutes les informations qu'elles contiennent seront effacées. Notez que les cartes BlueChart préprogrammées ne peuvent pas être utilisées pour les mises à jour logicielles.)

Comment le programme MarineUpdater fonctionne-t-il ?

1. Emportez une carte mémoire à bord et insérez-la dans le lecteur de cartes vide d'un produit marin Garmin quelconque. Allumez l'appareil et activez le menu de préparation à la mise à jour logicielle ou appuyez sur le bouton correspondant. (Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil pour connaître les instructions précises de préparation de la carte.) La carte mémoire est reprogrammée en fonction des informations sur le produit marin concerné et tous les autres produits qui lui sont reliés ou votre réseau marin Garmin. (Remarque : les produits marins Garmin utilisant des ports série configurés pour NMEA ne seront pas mis à jour.)

2. Apportez la carte à un ordinateur équipé d'un lecteur de cartes USB Garmin et de l'application MarineUpdater. Cet ordinateur doit être également relié à Internet. Insérez la carte dans le lecteur de cartes Garmin et lancez MarineUpdater. Automatiquement, Marine Updater :

• Lit les informations que contient votre carte mémoire.
• Connectez-vous à Internet et recherchez les éventuelles mises à jour pour votre appareil sur le site Web de Garmin.

3. Si des mises à jour sont disponibles, la liste complète des modifications qui seront apportées à vos appareils s'affiche à l'écran. Si vous souhaitez poursuivre, ces mises à jour sont téléchargées sur votre ordinateur, puis programmées dans la carte.

4. Reprenez la carte à bord et insérez-la dans votre appareil. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de votre produit marin Garmin pour terminer la mise à jour du logiciel.