DERNIERE MISE A JOUR : 30 avril 2009

Applications et produits Garmin®
Déclaration de confidentialité

Garmin se préoccupe de votre confidentialité et souhaite vous informer de la façon dont les informations vous identifiant personnellement sont collectées, utilisées et divulguées lorsque vous utilisez nos produits ou applications.

La présente Déclaration de confidentialité (ci-après « Déclaration de confidentialité ») décrit nos pratiques concernant les informations que nous collectons par le biais de nos produits, de nos applications, d'un compte utilisateur enregistré sur myGarmin.com (« myGarmin.com ») ou d'une interaction avec notre personnel d'assistance. Si les informations que nous traitons nécessitent votre consentement préalable, conformément aux lois en vigueur, il vous sera demandé. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. D'autres sites Garmin ou certaines activités sur d'autres sites liés à Garmin sont régis par des pratiques de confidentialité autres que celles décrites ci-après. Nous vous encourageons à prendre connaissance de la déclaration de confidentialité de chaque site Garmin que vous visitez. Pour en savoir plus sur nos pratiques générales en ligne, rendez-vous à l'adresse http://www8.garmin.com/privacy/.

Nous nous engageons à traiter les informations que nous recevons de l'Espace Economique Européen (« EEE ») et de la Suisse conformément aux principes Safe Harbor. En signe de son engagement, Garmin International, Inc., société constituée et siégeant dans l'Etat du Kansas, aux Etats-Unis, a été certifiée conforme aux principes Safe Harbor de l'U.E. et des E.U. Notre certification Safe Harbor peut être consultée sur le site suivant : http://web.ita.doc.gov/safeharbor/SHList.nsf/f6cff20f4d3b8a3185256966006f7cde/6a6aad8419dfee44852571e1007a9275?OpenDocument&Highlight=2,garmin. Pour plus d'informations sur le programme Safe Harbor, consultez le site Web du ministère du Commerce des Etats-Unis sur http://www.export.gov/safeharbor.

1. TYPES D'INFORMATIONS COLLECTEES PAR GARMIN

Nous classons les informations dans deux catégories principales : « Informations vous identifiant personnellement » (« IIP ») et « Informations ne permettant pas de vous identifier personnellement » (« IPPIP »).

A. Informations vous identifiant personnellement : nous collectons les IIP utilisées sur votre compte myGarmin.com ou lors d'un contact avec notre centre de service clientèle, notamment votre nom, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse e-mail ou vos détails de compte. Nous sommes susceptibles de combiner les informations soumises par le biais de votre compte avec les informations collectées par nos produits ou applications, ou encore celles transmises par des tiers, de façon à vous fournir des applications et des services et à améliorer la qualité de nos produits et de nos applications. Nous sommes également susceptibles de collecter des IIP lorsque vous utilisez nos produits ou applications, ou lorsque vous activez certaines fonctions sur l'un de nos produits comme un nüvifone™ ou un appareil de navigation personnel. Ce type d'IIP peut inclure des informations de position collectées par des accessoires sans fil ou des tours de téléphonie mobile. Vous pouvez également fournir des IIP de plein gré lorsque vous envoyez un commentaire sur un point d'intérêt, des critiques ou des remarques sur du contenu sous licence Garmin.

B. Informations ne permettant pas de vous identifier personnellement : Garmin collecte également des IPPIP depuis les appareils de navigation personnels et les nüvifones. Si l'appareil n'est pas enregistré sur myGarmin.com, les informations collectées ne sont pas associées à un utilisateur particulier et constituent donc des IPPIP. Garmin peut par exemple collecter des informations concernant la fréquence et la durée d'activation d'un appareil, ainsi que la fréquence d'utilisation de certaines applications ou fonctions du produit ou du service. Garmin peut également collecter des informations liées aux publicités visualisées, leur nombre de consultations et la fréquence de certaines actions telles que l'enregistrement d'un coupon et l'appel d'un numéro ou la définition d'un itinéraire vers une position correspondant à une publicité.

Lorsque vous utilisez des produits et des applications Garmin, ou que vous accédez à votre compte sur myGarmin.com, nous enregistrons automatiquement les informations de journaux. Ces journaux de serveur peuvent contenir des informations telles que votre adresse IP (Internet Protocol, Protocole Internet), votre type de navigateur, la langue de votre navigateur, la date et l'heure de vos requêtes, l'heure de vos visites et les pages Web consultées. Certaines législations considèrent ces informations de journaux comme des IIP.

2. UTILISATION DES INFORMATIONS PAR GARMIN

A. Informations vous identifiant personnellement : nous pouvons utiliser vos IIP pour les motifs répertoriés ci-après. Si nous projetons d'utiliser vos IIP pour un motif autre que ceux répertoriés ou si nous projetons de divulguer vos IIP à une catégorie de tiers non identifiée au préalable dans la présente Déclaration de confidentialité, nous vous en avertirons et vous offrirons la possibilité de refuser ce type d'utilisation et/ou de divulgation des informations.

(i) Général. Nous et nos fournisseurs de services utilisons les IIP pour vous fournir des informations sur le trafic, ainsi que vous permettre d'utiliser notre application de recherche d'amis Ciao!™ et de mettre à jour le logiciel sur votre appareil ou répondre à une demande du service client. Nous sommes également susceptibles d'utiliser vos IIP à des fins commerciales internes, notamment pour évaluer la satisfaction client et améliorer nos produits et nos services.

(ii) Informations de position. Votre position géographique est collectée par les signaux satellites et les tours de téléphonie mobile pour améliorer nos produits et nos applications et pour vous fournir certains services basés sur votre position, notamment la météo, les horaires des films, les informations sur le trafic, le prix des carburants et les informations liées aux événements locaux. Les produits et les applications de navigation Garmin collectent et téléchargent des informations telles que votre position, votre vitesse et votre direction, dans le but d'améliorer nos applications et nos produits, ainsi que ceux de nos partenaires stratégiques et marketing, de vous fournir des informations sur le trafic, de calculer plus précisément l'estimation de vos heures d'arrivée et d'optimiser les fonctions cartographiques. Si vous vous inscrivez au service de recherche d'amis Ciao!, vos informations de position seront divulguées à des utilisateurs tiers que vous aurez spécifiquement autorisés à recevoir ces informations.

(iii) Envoi de commentaires sur les points d'intérêt. Nous encourageons les utilisateurs à envoyer des commentaires sur les points d'intérêt (restaurants, terrains de golf, aéroports, centres commerciaux, stations-service, etc.) préchargés sur nos produits, afin que vous et les autres utilisateurs puissiez ensuite bénéficier d'informations plus précises sur les points d'intérêt. Vous n'êtes toutefois nullement tenu d'envoyer des commentaires sur les points d'intérêt.

(iv) Journaux d'événements publicitaires. Sur les applications qui incluent des publicités comme les données de trafic ou notre application de recherche d'amis Ciao!, nous collectons des informations telles que les publicités visualisées, le nombre de consultations ou la fréquence de certaines actions telles que l'enregistrement d'un coupon, les appels ou la définition d'un itinéraire vers une position correspondant à une publicité. Ces données permettent à certains de nos partenaires publicistes de vous envoyer du contenu et des publicités susceptibles de vous intéresser.

(v) Journaux de suivi. En connectant votre appareil sur un port USB de votre ordinateur, vous envoyez à Garmin certaines données d'historique, notamment les informations de position et les journaux d'événements publicitaires enregistrés sur votre appareil. Garmin et ses fournisseurs de contenu et d'applications tiers utiliseront ces données pour améliorer leurs produits et leurs applications.

(vi) Communications. Nous sommes susceptibles d'utiliser vos IIP pour vous envoyer des informations sur les programmes Garmin, vous inviter à participer à des programmes spéciaux, vous recontacter si nous n'avons pas eu de nouvelles de vous depuis longtemps et, de temps à autre, vous envoyer des publicités/promotions sur Garmin et sur certains produits ou applications de tiers spécifiques. Vous pouvez décider d'arrêter de recevoir certaines informations marketing ou promotionnelles (voir la section 8 (Désinscription/Choix) ci-après). Toutefois, quelles que soient vos préférences, il se peut que Garmin ait parfois besoin de vous envoyer des e-mails pour des raisons administratives ou transactionnelles (par exemple pour vous communiquer d'importantes informations concernant myGarmin.com, un produit, un service ou les modifications apportées à nos conditions d'utilisation et à nos politiques). S'agissant d'informations importantes pour votre utilisation de myGarmin.com ou de vos produits et applications, vous ne pouvez nullement refuser de recevoir ce type de communication.

(vii) Assistance client. Lorsque vous interagissez avec les représentants de notre service client par e-mail, par téléphone ou en personne, nous sommes susceptibles de collecter des informations personnelles en lien avec la situation, comme votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et vos préférences de contact ; des informations sur les produits Garmin que vous possédez, tels que les numéros de série et la date d'achat ; et des informations concernant un problème d'assistance ou de service.

(viii) Conformité avec la législation en vigueur. Nous pouvons être amenés à collecter et conserver vos IIP pour nous conformer aux lois en vigueur et répondre à la demande des autorités publiques, y compris les autorités situées en dehors de votre pays de résidence.

B. Informations ne permettant pas de vous identifier personnellement : les IPPIP ne vous identifiant pas personnellement, nous pouvons utiliser ces informations à n'importe quelle fin. Garmin collecte les IPPIP depuis des appareils non enregistrés sur myGarmin.com, et qui ne sont donc nullement associés à des IIP, quels qu'ils soient. Nous sommes susceptibles d'utiliser ces informations pour détecter des tendances démographiques générales et pour améliorer nos produits ou applications. Nous nous réservons le droit de communiquer à des tiers lesdites IPPIP ne permettant pas de vous identifier personnellement, à n'importe quelle fin.

Dans certains cas, nous pouvons combiner des IPPIP avec des IIP (en associant par exemple votre nom et votre code postal). Dans le cas où nous combinons des IPPIP avec des IIP, nous traiterons les informations combinées en tant qu'IIP aussi longtemps qu'elles seront associées.

C. Informations liées aux journaux de serveurs : nous et nos fournisseurs de services utilisons des informations de journaux de serveurs incluant des adresses IP, notamment pour calculer les niveaux de consultation du site, vous aider à diagnostiquer les problèmes rencontrés avec les serveurs de myGarmin.com, administrer le site myGarmin.com et pour toute autre fin décrite dans la section II(A) ; par ailleurs nous nous réservons le droit de divulguer les adresses IP conformément à la section III ci-après. La collecte des adresses IP est une pratique courante sur Internet et de nombreux sites Web les enregistrent automatiquement. Veuillez noter que nous traitons les adresses IP, les fichiers journaux de serveurs et toute information y afférant en tant qu'IPPIP, à l'exception des cas où les lois en vigueur nous contraignent à les gérer différemment.

3. DIFFUSION D'INFORMATIONS

Comme décrit ci-après, Garmin s'autorise à communiquer à des tiers du monde entier les IIP, y compris les informations saisies sur myGarmin.com ou les informations collectées par le biais de nos produits ou de nos services.

A. Sociétés affiliées : nous sommes susceptibles de partager des informations, notamment les IIP que vous indiquez sur myGarmin.com, nos produits et nos services, avec nos filiales et nos sociétés affiliées à l'échelle internationale, aux fins décrites dans la présente Déclaration de confidentialité. Vous pouvez consulter la liste de nos filiales et de nos sociétés affiliées dans notre dernier Rapport annuel figurant sur le formulaire 10-K, disponible à l'adresse http://www.sec.gov/cgi-bin/browse-idea?company=&match=&CIK=grmn&filenum=&State=&Country=&SIC=&owner=exclude&Find=Find+Companies&action=getcompany. Nos filiales et nos sociétés affiliées doivent protéger vos IIP de manière conforme à la présente Déclaration de confidentialité. Garmin International, Inc. est responsable de la gestion des IIP utilisées conjointement.

B. Partenaires stratégiques et sites de marques conjointes : nous sommes susceptibles d'établir une relation privilégiée ponctuelle avec une société tierce n'appartenant pas à Garmin et ne lui étant pas non plus affiliée, pour offrir de nouvelles fonctions sur myGarmin.com ou sur des applications/produits spécifiques (par exemple avec ASUSTek Computer, Inc., avec qui nous avons conclu un accord concernant certains modèles de nüvifone, ou avec votre opérateur de télécommunications). Ces relations privilégiées peuvent inclure des sites de marques conjointes (« pages de marques conjointes »). Toute information fournie par le biais de ces applications, de ces produits et/ou sur l'une des pages de marques conjointes, y compris les IIP, sera partagée avec lesdits partenaires tiers. En sélectionnant une application ou en saisissant des informations sur ces pages de marques conjointes, en utilisant un nüvifone de marque conjointe ou en vous inscrivant à une application, vous consentez à ce que vos IIP soient transmises auxdits tiers. Veuillez toutefois noter que ces tiers utilisent généralement vos IIP selon leurs propres pratiques de confidentialité. Nous vous recommandons de consulter les sites Web desdits tiers pour en savoir plus sur leurs pratiques de confidentialité. VEUILLEZ NOTER QUE LA PRESENTE DECLARATION DE CONFIDENTIALITE NE TRAITE LES PRATIQUES DE CONFIDENTIALITE OU DE DIFFUSION DES INFORMATIONS D'AUCUN TIERS. Si vous ne souhaitez pas que vos IIP soient partagées avec lesdits tiers, veuillez ne pas fournir d'IIP sur les applications ou les produits fournis par des tiers et/ou sur les pages de marques conjointes.

(i) Informations de position : lorsque vous vous inscrivez à certaines applications, votre position géographique est collectée par des tours de téléphonie mobile et des satellites, puis partagée avec nos partenaires stratégiques. Garmin partagera vos informations de position, de vitesse et de direction avec le tiers fournissant les informations de trafic pour améliorer l'application et optimiser la précision des informations de trafic et des heures d'arrivée. Ces informations seront transmises de façon groupée.

(ii) Ciao! : lorsque vous activez votre fonction de recherche d'amis Ciao!, les fournisseurs de réseau tiers collectent vos informations de position géographique en temps réel. Vous pouvez contrôler le moment et l'identité des personnes auxquelles votre position est divulguée en modifiant les paramètres de l'application Ciao! et sur les applications de fournisseurs de réseau tiers.

(iii) Partenaires marketing : certaines applications et certains produits diffusent des publicités. Nous partagerons vos informations de position et les publicités que vous avez visualisées avec nos partenaires marketing, de sorte qu'ils puissent vous offrir un contenu plus adapté et qu'ils puissent étudier l'efficacité des campagnes de publicité. Ces informations seront partagées à l'aide d'un identifiant unique qui ne contient aucune information d'enregistrement. Les publicités et les promotions peuvent être personnalisées en fonction de votre profil sans divulguer les informations saisies lors de l'enregistrement du produit ou de l'application.

Nous nous réservons le droit de partager votre nom, votre adresse e-mail et votre code postal avec des partenaires stratégiques tiers à des fins de marketing ; nous vous donnerons toutefois la possibilité de refuser ce partage ou, si la législation l'exige, votre accord express vous sera demandé. Dans la mesure où ces tiers utiliseront vos IIP selon les modalités de leurs propres pratiques de confidentialité, il vous est recommandé de prendre connaissance desdites pratiques sur leurs sites Web. VEUILLEZ NOTER QUE LA PRESENTE DECLARATION DE CONFIDENTIALITE NE TRAITE LES PRATIQUES DE CONFIDENTIALITE OU DE DIFFUSION DES INFORMATIONS D'AUCUN TIERS.

C. Fournisseurs de services : nous sommes susceptibles de faire appel à des fournisseurs de services tiers pour nous aider à exercer nos activités, à exploiter le site myGarmin.com ou à gérer des activités pour notre compte. Nous ne partageons vos IIP avec ces tiers que dans ce cadre restreint. Lesdits fournisseurs de services ont accès aux IIP requis dans le cadre de leurs fonctions, mais ne peuvent utiliser les IIP à d'autres fins que les prestations qu'ils nous offrent. Nous exigeons que nos fournisseurs de services ayant accès aux IIP en provenance de l'EEE souscrivent aux principes Safe Harbor, soient soumis à la directive sur la confidentialité de l'U.E. ou autre juridiction compétente, ou signent avec nous un accord écrit approprié.

D. Application de la Loi ; cession : nous nous réservons le droit de divulguer vos IIP à des tiers comme bon nous semble : (a) dans le respect de la législation et des règlementations en vigueur, y compris les lois et les règlementations des pays autres que celui où vous résidez ; (b) pour se conformer aux procédures légales ; (c) pour répondre aux demandes des autorités publiques et aux agents d'autorité, y compris les autorités publiques et les agents d'autorité situés à l'extérieur de votre pays de résidence ; (d) pour appliquer nos conditions générales ; (e) pour protéger nos opérations ou celles de nos sociétés affiliées et de nos filiales ; (f) pour protéger les droits, la confidentialité ou la propriété de Garmin, de ses sociétés affiliées et de ses filiales, les vôtres et celles de tiers ; et (g) pour nous permettre de trouver des solutions aux problèmes et limiter les dommages subis.

Nous nous réservons par ailleurs le droit de transférer toute information collectée auprès des utilisateurs à une société affiliée, une filiale ou un tiers, dans le cas d'une réorganisation, d'une fusion, d'une vente, d'une joint venture, d'une cession, d'un transfert ou de toute autre disposition concernant tout ou partie des stocks, des actifs ou des activités de Garmin (en ce compris, mais sans que cela soit limitatif, en lien avec toute faillite ou procédure semblable).

4. LIENS, APPLICATIONS TIERCES ET PRATIQUES DE CONFIDENTIALITE DES TIERS

myGarmin.com, ainsi que nos applications et nos produits peuvent contenir des liens vers des sites tiers qui ne sont pas gérés par Garmin, ou votre produit peut contenir des applications que vous pouvez télécharger depuis des tiers. Ces sites, services et applications (en ce compris, sans que cela soit limitatif, les sites Web des partenaires stratégiques) ne sont pas gérés par Garmin et nous rejetons toute responsabilité quant aux pratiques de confidentialité, au contenu desdits sites, services et applications comportant des liens ou aux liens figurant sur les applications, services et sites vers lesquels lesdits liens dirigent. Lesdits liens ou applications sont uniquement fournis pour plus de commodité, et l'inclusion d'un lien sur myGarmin.com ou sur une application n'implique aucune responsabilité de la part de Garmin ni de ses sociétés affiliées ou de ses filiales quant aux sites, aux services et/ou à l'application vers lesquels lesdits liens dirigent. Dans le cas où vous saisissez des IIP sur des sites, des services ou des applications tiers, quels qu'ils soient, votre transaction sera effectuée sur le site, le service et/ou l'application du tiers (et non celui de myGarmin.com ou de Garmin) et les IIP saisies seront collectées et régies par la politique de confidentialité dudit tiers. GARMIN N'EST NULLEMENT RESPONSABLE DES PRATIQUES DE CONFIDENTIALITE OU DU CONTENU DESDITS SITES OU APPLICATIONS TIERS. Garmin vous recommande de prendre connaissance de la politique de confidentialité des tiers.

5. AUTRES TYPES DE DIVULGATION

Certaines fonctions (par exemple les fonctions de messagerie ou d'appareil photo du nüvifone) vous permettent d'indiquer la position géographique et de partager ces informations avec des tiers. Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez ces fonctions et que vous partagez des informations de position avec des tiers. Si vous choisissez d'utiliser ces fonctions, Garmin ne collectera pas les informations de position et n'y aura pas non plus accès, contrairement à votre fournisseur d'applications tiers. Nous vous recommandons de prendre connaissance des pratiques de confidentialité de votre fournisseur d'applications avant d'utiliser ces fonctions.

6. SECURITE

Garmin prend des mesures de sécurité raisonnables pour lutter contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès et la divulgation ou l'altération non autorisés des IIP sous son contrôle. Malheureusement, il est impossible de garantir à 100 % la sécurité de la transmission de données sur Internet ni d'aucun système de stockage de données. Ainsi, même si nous nous efforçons de protéger vos IIP, nous ne pouvons nullement garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez, ni des informations liées à myGarmin.com ou aux applications, ni encore des informations que nous stockons. Si vous avez des raisons de penser que vos échanges avec nous ne sont plus sécurisés (par exemple si vous avez l'impression que la sécurité d'un de vos comptes chez nous a été compromise), veuillez nous signaler immédiatement le problème en nous contactant conformément aux dispositions de la section 12 (Contact Garmin) ci-après (veuillez noter que la notification par courrier augmente notre délai d'intervention pour résoudre le problème).

7. ASPECTS JURIDICTIONNELS

Le site myGarmin.com est contrôlé et géré par Garmin, aux Etats-Unis, et ne soumet aucunement Garmin à la législation ou la juridiction d'un Etat, pays ou territoire autre les Etats-Unis, quel qu'il soit. Les personnes choisissant d'accéder au site myGarmin.com le font de leur propre initiative et acceptent la responsabilité du respect de toutes les lois, règles et réglementations locales. Nous pouvons limiter l'accès à myGarmin.com, en tout ou partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction de notre choix, à tout moment et à notre entière discrétion.

8. DESINSCRIPTION/CHOIX

A. Désinscription. Si vous ne souhaitez pas recevoir d'e-mails marketing de notre part, ou si vous préférez que vos IIP ne soient pas communiquées à des tiers à des fins de marketing desdits tiers, vous pouvez demander à ne plus recevoir d'e-mails marketing ou à ce que vos données ne soient plus partagées en envoyant un e-mail à l'adresse suivante : webmaster@garmin.com. Veuillez indiquer clairement parmi les options suivantes celle(s) que vous refusez :

(i) Réception d'e-mails marketing de la part de Garmin ; et/ou

(ii) Autorisation que Garmin partage vos IIP avec des tiers à des fins de marketing.

Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans les meilleurs délais. Veuillez noter que si vous vous désinscrivez comme décrit ci-dessus, nous ne serons pas en mesure de supprimer vos IIP des bases de données des tiers avec lesquels nous avons déjà partagé vos IIP (c'est-à-dire les tiers auxquels vos IIP ont déjà été transmises à la date à laquelle nous mettons votre demande de désinscription en application). Si vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails marketing de la part de tiers, contactez directement ces tiers, ou utilisez les méthodes de désinscription définies dans leurs politiques de confidentialité respectives ou dans leurs e-mails marketing.

Notification spéciale à l'attention des personnes résidant en Californie – Votre droit au respect de la vie privée. Les clients particuliers résidant en Californie ayant transmis des informations personnelles à Garmin peuvent demander des renseignements sur le partage de certaines catégories d'informations personnelles entre Garmin et des tiers à des fins directes de marketing desdits tiers. Ce type de requête doit nous être soumis à l'adresse indiquée à la section 12 ci-dessous. Cette demande ne peut être formulée qu'une fois par année civile.

9. UTILISATION DE NOS PRODUITS ET APPLICATIONS PAR DES ENFANTS

Nos produits et applications ne sont pas conçus pour les personnes âgées de moins de dix-huit (18) ans, et nous demandons aux mineurs de ne pas saisir d'informations sur myGarmin.com ou par le biais de nos produits et applications.

10. MISES A JOUR DE LA PRESENTE DECLARATION DE CONFIDENTIALITE

Nous nous réservons le droit de modifier périodiquement la présente Déclaration de confidentialité en cas d'ajout de produits et d'applications, d'amélioration de nos offres et au gré des évolutions technologiques. Vous pouvez déterminer la date de la dernière mise à jour de la présente Déclaration de confidentialité en vous référant à la mention « DERNIERE MISE A JOUR » située en haut de cette page. Toute modification entrera en vigueur lorsque la Déclaration de confidentialité révisée sera publiée sur myGarmin.com. En cas de modification conséquente apportée au traitement des Informations vous identifiant personnellement, vous serez avertis à l'aide d'une annonce claire et bien visible de ces modifications sur myGarmin.com. Si les modifications venaient à affecter des informations pour lesquelles un consentement est requis conformément aux lois en vigueur, votre consentement vous sera demandé.

11. CORRECTION/MISE A JOUR DES INFORMATIONS ; INTEGRITE DES DONNEES

Garmin prend toute mesure raisonnable visant à garantir la fiabilité des IIP et la pertinence de l'utilisation qui leur est attribuée. Par ailleurs, nous nous efforçons de garantir l'exactitude, l'intégralité et l'actualité des informations. Vous pouvez demander l'accès aux IIP vous concernant que nous conservons, ainsi que la rectification ou la suppression de celles-ci. Vous disposez de plusieurs possibilités de vérification, de correction, de mise à jour ou autres formes de modification de vos IIP :

Vous pouvez envoyer un e-mail à l'adresse suivante :

Vous pouvez envoyer un courrier à l'adresse suivante :

Garmin International Inc.
Webmaster
1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062
USA

Veuillez noter que pour votre protection, nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant d'apporter des modifications à vos IIP. Vous devez indiquer clairement les informations que vous souhaitez modifier ou indiquer clairement que vous souhaitez supprimer vos IIP de notre base de données active. Notez qu'il est possible que ces modifications ne soient pas immédiatement prises en compte. Veuillez également noter que nous pourrons éventuellement conserver certaines informations pour les conserver en archives, et que certaines informations résiduelles resteront dans nos bases de données et autres enregistrements. Enfin, nous ne sommes nullement responsables de la suppression ni de la mise à jour des informations des bases de données des tiers avec lesquels nous avons déjà partagé vos IIP.

12. CONTACT GARMIN

Pour toute question sur la présente Déclaration de confidentialité ou sur nos pratiques de confidentialité, contactez :

Garmin International Inc.
1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062
USA

Téléphone : 913-397-8200
Fax : 913-397-8282
E-mail : webmaster@garmin.com