ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 30 de abril de 2009

Productos y aplicaciones de Garmin®
Declaración de privacidad

En Garmin nos preocupan los problemas relacionados con la privacidad y deseamos que te familiarices con la forma en que recopilamos, utilizamos y revelamos información de identificación personal cuando utilizas nuestros productos y aplicaciones.

Esta declaración de privacidad (la “Declaración de privacidad”) describe nuestras prácticas en relación con la información que recopilamos a través de nuestros productos y aplicaciones, de las cuentas de los usuarios registrados en myGarmin.com (“myGarmin.com”) o de las interacciones de los usuarios con nuestro personal de asistencia. Cuando procesemos información que requiera tu consentimiento (según lo exijan las leyes aplicables), te solicitaremos dicho consentimiento y podrás retirarlo en cualquier momento. Otros sitios de Garmin o determinadas actividades de otros sitios relacionadas con Garmin se rigen por procedimientos en materia de privacidad distintos de los que se establecen a continuación. Por tanto, te recomendamos que consultes la declaración de privacidad de todos los sitios de Garmin que visites. Para obtener más información sobre nuestras prácticas generales en línea, visita http://www8.garmin.com/privacy/.

Nos comprometemos a tratar la información que recibamos del Espacio Económico Europeo ("EEE") y Suiza según los principios del Acuerdo de Protección de Datos. Como muestra de nuestro compromiso, Garmin International, Inc., empresa constituida y con oficinas centrales en el estado de Kansas (Estados Unidos), ha adoptado los principios del Acuerdo de Protección de Datos de UE/EE.UU. Puedes encontrar nuestra certificación del Acuerdo de Protección de Datos en: http://web.ita.doc.gov/safeharbor/SHList.nsf/f6cff20f4d3b8a3185256966006f7cde/6a6aad8419dfee44852571e1007a9275?OpenDocument&Highlight=2,garmin. Para obtener más información sobre el Acuerdo de Protección de Datos, visita el sitio Web del Departamento de Comercio estadounidense en http://www.export.gov/safeharbor.

1. QUÉ TIPOS DE INFORMACIÓN RECOPILA GARMIN

Recopilamos dos tipos básicos de información: “información de identificación personal” e “información sin identificación personal”.

A. Información de identificación personal: recopilamos la información de identificación personal que se utiliza junto con la cuenta de myGarmin.com o cuando un usuario se pone en contacto con nuestro centro de atención al cliente. Esta información incluye el nombre, la dirección, los números de teléfono, la dirección de correo electrónico o los datos de la cuenta. Podemos combinar la información que envías en relación con tu cuenta con la información que recopilamos de nuestros productos o aplicaciones, o que recibimos de terceros para ofrecerte aplicaciones y servicios, y para mejorar la calidad de nuestros productos y aplicaciones. También podemos recopilar información de identificación personal cuando utilizas nuestros productos o aplicaciones, o cuando activas ciertas funciones en nuestros productos, como el nüvifone™ o un dispositivo de navegación personal. Esta información de identificación personal puede incluir la información de ubicación recopilada de dispositivos inalámbricos o antenas de telefonía móvil. También puedes proporcionarnos información de identificación personal de forma voluntaria cuando nos envías comentarios sobre puntos de interés, reseñas u otros comentarios sobre contenido con licencia de Garmin.

B. Información sin identificación personal:Garmin también recopila información sin identificación personal de dispositivos de navegación personal y unidades nüvifone. Si un dispositivo no está registrado en myGarmin.com, la información recopilada no se asocia con ningún usuario concreto y, por tanto, constituye información sin identificación personal. Por ejemplo, Garmin puede recopilar información relacionada con la frecuencia y la duración de encendido de un dispositivo o la frecuencia de uso de ciertas aplicaciones y funciones del producto o servicio. Garmin también puede recopilar información relacionada con los anuncios que se visualizan, con qué frecuencia se visualizan y con qué frecuencia se realizan ciertas acciones como guardar un cupón o llamar o dirigirse a una ubicación debido a un anuncio.

Cuando utilizas los productos y las aplicaciones de Garmin, o accedes a tu cuenta de myGarmin.com, guardamos automáticamente información de registro. Estos registros del servidor pueden incluir información como tu dirección de protocolo de Internet (IP), tipo de navegador, idioma del navegador, la fecha y la hora de tu solicitud, las horas de tus visitas y las páginas Web que visitas. Según algunas leyes, esta información de registro se puede considerar información de identificación personal.

2. USO DE LA INFORMACIÓN POR PARTE DE GARMIN

A. Información de identificación personal: podemos utilizar información de identificación personal sobre ti con las siguientes finalidades. Si tenemos la intención de utilizar información de identificación personal sobre ti para una finalidad incompatible con las siguientes, o si tenemos la intención de revelar información de identificación personal sobre ti a algún tercero que no se haya identificado anteriormente en esta Declaración de privacidad, te informaremos de ello y te ofreceremos la oportunidad de negarte a que utilicemos o revelemos dicha información.

(i) General. Tanto nosotros como nuestros proveedores de servicios utilizamos información de identificación personal para proporcionarte información sobre el tráfico, para permitirte utilizar Ciao!™, nuestra aplicación para buscar amigos, y para que puedas actualizar el software de tu dispositivo o responder a una solicitud de atención al cliente. También podemos utilizar información de identificación personal sobre ti para fines comerciales internos, como la evaluación de la satisfacción del cliente y la mejora de nuestros productos y servicios.

(ii) Información de ubicación. Tu ubicación física se detecta mediante señales de satélite y antenas de telefonía móvil para ofrecerte determinados servicios basados en ubicación, como el tiempo, horarios de cine, información sobre el tráfico, precios del combustible e información sobre eventos locales, así como para mejorar nuestros productos y aplicaciones. Las aplicaciones y productos de navegación de Garmin recopilan y cargan información como tu ubicación, velocidad y dirección para mejorar nuestros productos y aplicaciones y los de nuestros socios estratégicos y de marketing, proporcionarte información sobre el tráfico, calcular la hora de llegada prevista con más precisión y mejorar las funciones de los mapas. Si te registras en Ciao!, nuestro servicio para buscar amigos, se informará de tu ubicación a los usuarios que hayas elegido expresamente para recibir esta información.

(iii) Comentarios sobre puntos de interés. Animamos a los usuarios a que nos envíen sus comentarios sobre los puntos de interés que se incluyen en nuestros productos, como restaurantes, campos de golf, aeropuertos, centros comerciales, gasolineras, etc., con el fin de ofrecerles información más precisa sobre estos puntos de interés en el futuro. La aportación de comentarios sobre puntos de interés es completamente voluntaria.

(iv) Registros de eventos de anuncios. En las aplicaciones que contienen anuncios, como los datos de tráfico y Ciao!, nuestra aplicación para buscar amigos, recopilamos información comos los anuncios que se visualizan, con qué frecuencia se visualizan y con qué frecuencia se realizan ciertas acciones como guardar un cupón o llamar o dirigirse a una ubicación debido a un anuncio. De esta forma, los socios anunciantes y algunos de nuestros proveedores de aplicaciones de terceros podrán proporcionarte el contenido y los anuncios que pueden resultarte de interés.

(v) Track logs. Si conectas el dispositivo al ordenador mediante un puerto USB, cargarás desde el dispositivo a Garmin determinada información de historial, que incluye información de ubicación y registros de eventos de anuncios que se almacenan en el dispositivo. Dicha información será utilizada por nosotros y nuestros proveedores de contenido y aplicaciones de terceros para mejorar nuestros productos y aplicaciones.

(vi) Comunicaciones. Podemos utilizar información de identificación personal sobre ti para enviarte información sobre programas de Garmin, invitarte a participar en programas especiales, volver a ponernos en contacto contigo si no hemos tenido noticias tuyas desde hace mucho tiempo y, ocasionalmente, para enviarte de forma electrónica material promocional o de anuncios de Garmin, así como productos y aplicaciones seleccionados de terceros. Puedes elegir si quieres recibir determinada información de marketing o comunicaciones promocionales en el futuro (consulta la sección 8, Descarte/Elección, más abajo). No obstante, independientemente de tus preferencias de descarte, es posible que Garmin necesite enviarte ocasionalmente mensajes de correo electrónico con fines administrativos o en relación a alguna transacción (por ejemplo, para proporcionarte información importante sobre myGarmin.com o algún producto o servicio, o sobre cambios en nuestras condiciones de uso y políticas). Ya que esta información puede ser importante para que utilices myGarmin.com o nuestros productos y aplicaciones, no puedes descartar el envío de dichas comunicaciones.

(vii) Asistencia al cliente. Cuando te comuniques con nuestros representantes de asistencia al cliente por correo electrónico, por teléfono o en persona, quizá deban recopilar información personal importante para el caso (por ejemplo, nombre, dirección postal, número de teléfono, correo electrónico o preferencias de contacto), información sobre los productos de Garmin que posees (por ejemplo, números de serie o fecha de compra) e información relativa al problema técnico o de servicio.

(viii) Cumplimiento de la ley aplicable. Es posible que debamos recopilar y conservar información de identificación personal sobre ti para cumplir con las leyes aplicables y para responder a las solicitudes por parte de las autoridades públicas, entre las que se incluyen las autoridades públicas fuera de tu país de residencia.

B. Información sin identificación personal: debido a que la información sin identificación personal no te identifica personalmente, podemos utilizar dicha información para cualquier fin. Garmin recopila información sin identificación personal de dispositivos que no están registrados en myGarmin.com y que, por tanto, no está asociados a información de identificación personal. Podemos utilizar esta información para detectar tendencias demográficas generales y para mejorar de otras formas nuestros productos o aplicaciones. Nos reservamos el derecho a compartir dicha información sin identificación personal, que no te identifica personalmente, con cualquier fin.

En ocasiones, podemos combinar información sin identificación personal con información de identificación personal (como la combinación del nombre con el código postal). Si combinamos cualquier información sin identificación personal con información de identificación personal, trataremos la información combinada como información de identificación personal durante el tiempo que la información esté combinada.

C. Información de registro del servidor: nosotros y nuestros proveedores de servicios utilizamos información de registro del servidor, que incluye direcciones IP, para calcular los niveles de uso del sitio, ayudar a diagnosticar problemas en los servidores de myGarmin.com, administrar myGarmin.com y para otros fines establecidos en la sección II(A) de este documento. Además, podemos divulgar las direcciones IP según se establece en la sección III más abajo. La recopilación de direcciones IP es una práctica habitual en Internet y muchos sitios Web la realizan de forma automática. Ten en cuenta que tratamos las direcciones IP, los archivos de registro del servidor y la información relacionada como información sin identificación personal, excepto si las leyes aplicables obligan a no hacerlo.

3. DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN

Según se describe más abajo, Garmin puede compartir información de identificación personal, incluida la información que proporciones en myGarmin.com o la información recopilada a través de nuestros productos o servicios, con terceros que pueden estar ubicados en todo el mundo.

A. Entidades afiliadas: podemos compartir información, incluida la información de identificación personal que proporciones en myGarmin.com o a través de nuestros productos y servicios, con nuestras empresas subsidiarias y filiales de todo el mundo, con los fines descritos en esta Declaración de privacidad. Puedes acceder a una lista de nuestras empresas subsidiarias y filiales en nuestro Formulario 10-K del Informe anual, que está disponible en http://www.sec.gov/cgi-bin/browse-idea?company=&match=&CIK=grmn&filenum=&State=&Country=&SIC=&owner=exclude&Find=Find+Companies&action=getcompany. Nuestras empresas subsidiarias y filiales están obligadas a proteger la información de identificación personal sobre ti de forma coherente con esta Declaración de privacidad. Garmin International, Inc es la parte responsable de gestionar conjuntamente la información de identificación personal utilizada.

B. Socios estratégicos y sitios de alianza entre marcas: ocasionalmente, podemos establecer una relación especial con otra empresa que no sea propiedad ni filial de Garmin para proporcionar funciones adicionales de myGarmin.com o productos y aplicaciones especiales (por ejemplo, con ASUSTek Computer, Inc., empresa con la cual hemos establecido una alianza para determinados modelos de nüvifone, o con tu operador inalámbrico). Estas relaciones especiales pueden incluir sitios de alianza entre marcas (“páginas de marca conjunta”). Cualquier información, incluida la información de identificación personal que proporciones en relación con estas aplicaciones o productos, y/o en una de estas páginas de marca conjunta, se compartirá con estos socios de terceros. Si seleccionas una aplicación o proporcionas información en estas páginas de marca conjunta, utilizas un nüvifone de marca conjunta o te registra en una aplicación, estarás dando tu consentimiento para que proporcionemos esta información de identificación personal sobre ti a estos terceros. No obstante, ten en cuenta que, debido a que los terceros utilizan normalmente la información de identificación personal sobre ti según sus propios procedimientos en materia de privacidad, debes consultar los sitios Web de estos terceros para obtener información relativa a dichos procedimientos. TEN EN CUENTA QUE ESTA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD NO CUBRE LOS PROCEDIMIENTOS SOBRE INFORMACIÓN O PRIVACIDAD DE TERCEROS. Si no quieres que compartamos la información de identificación personal sobre ti con dichos terceros, no proporciones información de identificación personal relacionada con las aplicaciones o productos ofrecidos por terceros y/o páginas de marca conjunta con terceros.

(i) Información de ubicación: si te registras en determinadas aplicaciones, se recopilará tu ubicación física de satélites y antenas de telefonía móvil, y se compartirá con nuestros socios estratégicos. Garmin compartirá información relativa a tu ubicación, velocidad y dirección con el tercero que proporciona la información sobre el tráfico para mejorar la aplicación, proporcionar información sobre el tráfico precisa y calcular horas de llegada más exactas. Esta información se proporcionará de forma conjunta.

(ii) Ciao!: si activas nuestra función para buscar amigos, Ciao!, los proveedores de red de terceros recopilarán la información sobre tu ubicación geográfica en tiempo real. Puedes controlar cuándo y a quién se divulga tu ubicación mediante la configuración de la aplicación Ciao! y en las aplicaciones de los proveedores de red de terceros.

(iii) Socios de marketing: en algunas de nuestras aplicaciones y productos se muestran anuncios. Compartiremos la información de ubicación, así como información sobre los anuncios que visualices, con nuestros socios de marketing, para que puedan proporcionarte el contenido que sea más relevante y estudiar la eficacia de las campañas publicitarias. Esta información se compartirá mediante un ID único que no contiene ninguna información de registro. Los anuncios y promociones pueden ser personalizados para ti, sin revelar la información que proporcionaste al registrar el producto o la aplicación.

Podemos compartir tu nombre, dirección de correo electrónico y código postal con dichos socios de terceros con fines de marketing; no obstante, te ofreceremos la oportunidad de descartar tal acción o, si lo requiere la ley, obtener tu consentimiento expreso. Debido a que los terceros utilizarán la información de identificación personal sobre ti según sus propios procedimientos en materia de privacidad, debes consultar sus sitios Web para obtener información relativa a dichos procedimientos. TEN EN CUENTA QUE ESTA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD NO CUBRE LOS PROCEDIMIENTOS SOBRE INFORMACIÓN O PRIVACIDAD DE TERCEROS.

C. Proveedores de servicios: podemos utilizar proveedores de servicios de terceros para ayudarnos a gestionar nuestro negocio y myGarmin.com, o para administrar actividades en nuestro nombre. Podemos compartirinformación de identificación personal sobre ti con estos terceros con esos fines limitados. Estos proveedores de servicios tienen acceso a información de identificación personal necesaria para realizar sus funciones, pero su uso de la información de identificación personal está restringido exclusivamente a la facilitación del servicio a nuestra empresa. Exigimos que nuestros proveedores de servicios que tengan acceso a la información de identificación personal recibida del EEE se suscriban al Acuerdo de Protección de Datos o estén sujetos a la Directiva de privacidad de la UE o a otra declaración de idoneidad, o que establezcan un acuerdo apropiado por escrito con nosotros.

D. Cumplimiento de la ley; cesión: nos reservamos el derecho de divulgar la información de identificación personal sobre ti a otros si creemos que es adecuado: (a) según la ley o normativa aplicable, incluidas las leyes y normativas fuera de tu país de residencia; (b) para cumplir con un proceso legal; (c) para responder ante las autoridades públicas y funcionarios encargados de que se cumpla la ley, incluidas las autoridades públicas y los funcionarios fuera de tu país de residencia; (d) para cumplir nuestros términos y condiciones; (e) para proteger nuestras operaciones o las de nuestras filiales y subsidiarias; (f) para proteger los derechos, la privacidad, la seguridad o la propiedad de Garmin, sus filiales y subsidiarias, la tuya o la de otros y (g) para permitirnos aplicar las reparaciones disponibles o limitar los daños que podamos sufrir.

Además, nos reservamos el derecho de transferir toda la información que recopilemos de los usuarios a una filial, una empresa subsidiaria o un tercero en caso de que se produzca una reorganización, fusión, venta, operación conjunta, cesión, transferencia u otra disposición de todo o parte del negocio, los activos o los valores bursátiles de Garmin (incluida, sin limitación, la bancarrota o cualquier proceso similar).

4. VÍNCULOS, APLICACIONES DE TERCEROS Y PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE PRIVACIDAD DE TERCEROS

myGarmin.com, así como nuestras aplicaciones y productos, pueden contener vínculos a otros sitios no gestionados por Garmin, o el producto puede contener aplicaciones que se pueden descargar de terceros. Estos sitios, servicios y aplicaciones a los que se ofrecen vínculos (incluidos, sin limitación los sitios Web de socios estratégicos) no son controlados por Garmin y no somos responsables de los procedimientos en materia de privacidad o del contenido de tales sitios, servicios y aplicaciones, o de cualquier vínculo contenido en dichos sitios, servicios o aplicaciones. Proporcionamos estos vínculos o aplicaciones sólo para tu comodidad, y la inclusión de un vínculo en myGarmin.com o en una aplicación no implica la aprobación de los sitios, servicios y aplicaciones por parte de Garmin o sus filiales y subsidiarias. Si proporcionas información de identificación personal a través de estos sitios, servicios o aplicaciones de terceros, la transacción se realizará en el sitio, servicio y/o aplicación del tercero (no en myGarmin.com o Garmin) y la información de identificación personal que proporciones será recopilada y controlada por la política de privacidad de dicho tercero. GARMIN NO ES RESPONSABLE DE LOS PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE PRIVACIDAD O DEL CONTENIDO DE APLICACIONES DE TERCEROS DE OTROS SITIOS WEB Garmin te recomienda que revises las políticas de privacidad de terceros.

5. OTROS TIPOS DE DIVULGACIÓN

Algunas funciones (por ejemplo, la cámara y las funciones de correo electrónico del nüvifone) te permiten etiquetar la información de ubicación y compartir dicha información con terceros. Ten prudencia al utilizar estos servicios y compartir información sobre ubicaciones con terceros. Cuando usas estas funciones, Garmin no recopila información sobre las ubicaciones ni tiene acceso a ella, pero es posible que la aplicación de terceros sí lo haga. Antes de utilizarla, lee los procedimientos en materia de privacidad del proveedor de la aplicación.

6. SEGURIDAD

Garmin toma medidas de seguridad razonables para ayudar a proteger frente a pérdidas, uso incorrecto, acceso no autorizado y divulgación no autorizada, así como alternancia de la información de identificación personal bajo su control. Por desgracia, ninguna transmisión de datos por Internet o sistema de almacenamiento de datos puede garantizar una seguridad del 100%. Como resultado, aunque nos esforzamos en proteger la información de identificación personal sobre ti, no podemos garantizar la seguridad de la información que transmitas a través de o en relación con myGarmin.com o las aplicaciones, o de la información que almacenamos. Si tienes motivos para creer que tus interacciones con nosotros ya no son seguras (por ejemplo, si crees que la seguridad de una cuenta se ha visto vulnerada), debes notificarnos inmediatamente el problema poniéndote en contacto con nosotros según lo descrito en la sección 12 (Cómo contactar con Garmin) más abajo (ten en cuenta que la notificación por correo ordinario aumentará el tiempo que tardaremos en responder al problema).

7. TEMAS DE JURISDICCIÓN

myGarmin.com es controlado y gestionado por Garmin desde los Estados Unidos y Garmin no está sujeta a leyes o jurisdicciones de cualquier estado, país o territorio que no sea de los Estados Unidos. Los que decidan acceder a myGarmin.com lo hacen por iniciativa propia y son responsables de cumplir con todas las leyes, reglas y normativas locales. Podemos limitar la disponibilidad de myGarmin.com, en todo o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a nuestra entera discreción.

8. DESCARTE/ELECCIÓN

A. Descarte. Si no deseas que te enviemos mensajes de correo electrónico de marketing o si prefieres que no compartamos la información de identificación personal sobre ti con terceros para fines de marketing de dichos terceros, puedes descartar la recepción de dichos correos de marketing o que se comparta tu información, escribiendo un mensaje de correo electrónico a webmaster@garmin.com. Especifica claramente las opciones que deseas descartas entre las siguientes:

(i) Recibir mensajes de correo electrónico de marketing

(ii) Permitir que Garmin comparta la información de identificación personal sobre ti con terceros con fines de marketing.

Intentaremos cumplir con tu solicitud lo antes posible. Ten en cuenta que si descartas las opciones descritas anteriormente, no podremos borrar la información de identificación personal sobre ti de las bases de datos de terceros con los que ya hayamos compartido la información de identificación personal (por ejemplo, terceros a los que ya hayamos proporcionado información de identificación personal sobre ti hasta la fecha en la que atendamos tu solicitud de descarte). Si quieres dejar de recibir mensajes de correo electrónico de marketing de dichos terceros, ponte en contacto directamente con ellos o utiliza cualquier mecanismo de descarte establecido en sus políticas de privacidad o mensajes de correo electrónico de marketing.

Notificación especial para residentes en California: derechos de privacidad. Los clientes individuales que residan en California y hayan proporcionado información personal a Garmin pueden solicitar información sobre la divulgación por parte de Garmin de determinadas categorías de información personal a terceros para sus fines de marketing directo. Dichas solicitudes deben enviarse a Garmin a la dirección que aparece en la sección 12 más abajo. Esta solicitud no puede realizarse más de una vez cada año civil.

9. USO DE NUESTROS PRODUCTOS Y APLICACIONES POR NIÑOS

Nuestros productos y aplicaciones no están dirigidos a personas individuales menores de dieciocho (18) años y solicitamos que dichas personas no proporcionen información a través de myGarmin.com o de nuestros productos y aplicaciones.

10. ACTUALIZACIONES DE ESTA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD

Nos reservamos el derecho de cambiar esta Declaración de privacidad ocasionalmente para añadir nuevos productos y aplicaciones, mejorar nuestras ofertas actuales y atender a los cambios tecnológicos. Para determinar cuándo se revisó esta Declaración de privacidad por última vez, consulta la leyenda “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” que aparece en la parte superior de esta página. Los cambios se harán efectivos tras la publicación de la Declaración de privacidad revisada en myGarmin.com. Si realizamos cambios materiales o importantes en nuestro tratamiento de la información de identificación personal, te lo notificaremos mediante la publicación de un aviso claro y llamativo de estos cambios en myGarmin.com. Cuando realicemos cambios que afecten a información que requiera tu consentimiento (según lo exijan las leyes aplicables), te solicitaremos dicho consentimiento

11. REVISIÓN/CORRECCIÓN/ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN; INTEGRIDAD DE LOS DATOS

Garmin lleva a cabo los pasos razonables para que toda la información de identificación personal sea relevante y fiable para el uso que se pretende de la misma. Intentaremos garantizar que la información sea precisa, completa y actual. Puedes solicitar acceso a la información, así como la rectificación o supresión de la información de identificación personal relacionada contigo que sea errónea o imprecisa. Dispones de varias opciones para revisar, corregir, actualizar o modificar en modo alguno la información de identificación personal sobre ti:

Puedes enviar un mensaje de correo electrónico a:

Puedes enviar una carta por correo ordinario a:

Garmin International Inc.
Webmaster
1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062
EE. UU.

Ten en cuenta que, para tu protección, es posible que debamos comprobar tu identidad antes de realizar ningún cambio en la información de identificación personal sobre ti. Debes indicar con claridad la información que deseas cambiar, o especificar claramente que deseas que la información de identificación personal sobre ti se borre de nuestra base de datos activa. Ten en cuenta que los cambios no se harán efectivos inmediatamente. Además, debes tener en cuenta que es posible que debamos conservar determinada información con fines de mantenimiento de registros, y que exista información residual que permanecerá en nuestras bases de datos y en otros registros. Por último, no somos responsables de la eliminación o actualización de la información de las bases de datos de terceros con los que ya hayamos compartido información de identificación personal sobre ti.

12. CÓMO CONTACTAR CON GARMIN

Si tienes alguna pregunta sobre esta Declaración de privacidad o sobre nuestros procedimientos en materia de privacidad, puedes contactar con:

Garmin International, Inc.
1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062
EE. UU.

Teléfono: 913-397-8200
Fax: 913-397-8282
Correo electrónico: webmaster@garmin.com