Instrucciones para instalar este software

Como siempre que se actualiza un software, debería crear una copia de seguridad de los datos del dispositivo antes de empezar. Consulte el manual del usuario de su dispositivo para obtener más información.

Cierre todas las aplicaciones que tenga abiertas en el dispositivo.
Introduzca la tarjeta SD/CF que contiene los archivos de la versión previa de Samsung Mobile Navigator en el dispositivo. Todos los archivos necesarios para la actualización de la aplicación se copiarán en la tarjeta SD/CF.
Conecte el dispositivo al PC mediante el cable USB. Asegúrese de que ActiveSync está conectado y se está ejecutando.
Para iniciar la instalación de la tarjeta SD/CF, seleccione el vínculo "Download" que aparece en esta página Web.
Seleccione "Ejecutar" o "Guardar" el archivo. Si selecciona "Ejecutar", se ejecutará el programa de instalación inmediatamente. Si selecciona "Guardar", el archivo se guardará en su PC y tendrá que ejecutar el programa de instalación desde la ubicación donde lo guarde.
Siga las instrucciones que aparecen al ejecutar el programa descargado y las instrucciones que aparecen en la pantalla del dispositivo para completar la actualización de la aplicación.

La tarjeta SD/CF debe permanecer dentro del dispositivo para que se actualicen los archivos de voz, de ayuda y de mapa base. Esta tarjeta SD/CF también puede usarse para guardar sus mapas detallados.

Cuando haya llevado a cabo estos pasos, compruebe que la actualización se ha realizado correctamente: vaya a Configuración -> Acerca de en la aplicación Samsung Mobile Navigator.

Este área de descarga ofrece actualizaciones de firmware gratuitas para determinadas unidades Garmin®. Estas actualizaciones son específicas para las unidades GPS especificadas y las versiones de software de la lista.

Advertencia

Este software sólo debe cargarse en la unidad para la que está diseñado. Si este software se carga en una unidad GPS distinta, la unidad dejará de funcionar.

Si la carga del software falla tras sucesivos intentos, es posible que deba devolver la unidad a Garmin para obtener asistencia.

Acuerdo de licencia de software

Al descargar, instalar o utilizar este software usted acepta quedar vinculado a los términos y condiciones del siguiente acuerdo de licencia. Lea este acuerdo atentamente.

Garmin Corporation ("Garmin") le concede una licencia limitada, no exclusiva, para utilizar el software de actualización ("Software") en formato binario ejecutable durante el uso normal de los productos Garmin aplicables. La titularidad, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software seguirán perteneciendo a Garmin. Esta licencia es intransferible y sólo podrá hacer copias del Software para su uso personal. Usted acepta que este acuerdo de licencia no necesita firmarse para tener efecto.

El Software se entrega "tal cual" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin dado. Garmin no garantiza el rendimiento del Software, que el Software satisfaga sus necesidades o que funcione sin errores.

Usted reconoce que el Software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de copyright de los Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. También reconoce que la estructura, la organización y el código del Software son secretos comerciales valiosos de Garmin y que el Software en su formato de código fuente es un secreto comercial valioso de Garmin. Por la presente se compromete a no descompilar, desmontar, modificar, invertir el montaje, utilizar técnicas de ingeniería inversa o reducir a un formato legible para las personas el Software o cualquier parte de éste o a crear cualquier producto derivado a partir del Software.

Asimismo, se compromete a no exportar ni reexportar el Software a ningún país que contravenga las leyes estadounidenses de control de las exportaciones.