Garmin Custom Maps

Téléchargez des cartes papier ou électroniques sur les GPS Outdoor Garmin.

Malgré la multitude de produits cartographiques portables disponibles sur le marché, la meilleure carte pour une zone ou un événement spécifique reste parfois une carte papier ou électronique. Par exemple, vous prévoyez une randonnée en famille dans un parc national voisin mais vous craignez que le chemin soit mal indiqué ou difficile à suivre sur une carte papier. Si seulement vous pouviez transférer la carte papier dans votre GPS outdoor Garmin.

Garmin Custom Maps Garmin Custom Maps

Présentation de Garmin Custom Maps

Découvrez une méthode simple et gratuite qui transforme les cartes papier et électroniques en cartes téléchargeables sur votre GPS Outdoor compatible.

Garmin Custom Maps Garmin Custom Maps

Outre la sécurité que vous procurent les cartes personnalisées Garmin pendant votre trajet, leur caractère pratique en fait un outil idéal pour une utilisation au quotidien. Par exemple, votre fille a été admise à l'université à la rentrée prochaine et doit se repérer sur le campus. Le site Web de l'université propose une carte électronique détaillée mais votre fille ne peut pas l'utiliser pendant qu'elle se promène sur le campus. La solution : téléchargez la carte électronique et créez une carte personnalisée du campus sur son GPS outdoor Garmin. Se déplacer sur le campus n'a jamais été si facile.

World's Fair Garmin Custom Maps World's Fair In Unit Garmin Custom Maps

En plus d'être pratiques, les cartes personnalisées Garmin peuvent également revêtir un caractère amusant et éducatif. En téléchargeant la carte d'une zone telle qu'elle était à une époque donnée, par exemple la carte de l'exposition universelle de 1904 à Saint Louis (Missouri), vous pouvez remonter le temps et découvrir cette zone à la fois telle qu'elle était dans le passé et telle qu'elle est à l'heure actuelle. Certaines constructions existent toujours. En vous promenant sur les lieux de l'exposition universelle, vous pouvez donc admirer les bâtiments encore présents et imaginer ceux qui ont disparu.

Qu'il s'agisse d'un itinéraire de randonnée, d'un campus universitaire ou d'une carte du passé, en seulement quelques étapes simples, vous pouvez disposer de cartes personnalisées à portée de main.

Garmin Custom Maps est compatible PC et Mac®. Pour échanger des informations sur les cartes personnalisées Garmin avec d'autres personnes, rendez-vous sur les forums des développeurs de Garmin Custom Maps

Avant de télécharger votre carte personnalisée, vous devez installer la dernière mise à jour de votre appareil. Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com pour plus d'informations.

Lorsque vous créez une carte personnalisée, soyez responsable : créez vos cartes personnalisées uniquement à partir d'une carte faisant partie du domaine public, pour laquelle vous détenez les droits d'auteur ou que le détenteur des droits d'auteur vous a autorisé à utiliser.

Pour échanger des informations sur les cartes personnalisées avec d'autres personnes, rendez-vous sur le forum des développeurs de Garmin Custom Maps. Pour obtenir une version imprimable de ces instructions, cliquez ici.


Étape 1 : enregistrement de la carte au format JPEG

Garmin Custom Maps

Pour créer une carte personnalisée Garmin, votre carte doit être enregistrée au format JPEG.

  • Si votre carte est une carte papier, scannez la carte à une résolution appropriée¹ et enregistrez l'image au format JPEG.
  • Si votre carte est au format électronique, par exemple un PDF, vous devrez utiliser un logiciel adéquat (de type GIMP, Photoshop, etc.) pour l'enregistrer au format JPEG.


Étape 2 : création d'une superposition d'image

Garmin Custom Maps

A l'aide de Google Earth, localisez approximativement la zone² que vous souhaitez ajouter à votre GPS.

Dans la barre d'outils située en haut de l'écran, cliquez sur Ajouter > Superposition d'image. La boîte de dialogue "Nouvelle superposition d'image" apparaît.


Étape 3 : lien vers le fichier JPEG

Garmin Custom Maps

Dans la boîte de dialogue Nouvelle superposition d'image, effectuez les actions suivantes :

  • Indiquez un nom.
  • Dans le champ Lien, indiquez le chemin de la source JPEG à géoréférencer.
  • Si nécessaire, utilisez l'onglet Lieu pour régler l'ordre de traçage. L'ordre de traçage permet de déterminer l'ordre dans lequel les cartes apparaissent sur votre appareil. Par exemple, si l'ordre de traçage est de 50 ou plus, la carte personnalisée s'affichera au-dessus de la carte Garmin.


Étape 4 : géoréférencement du fichier JPEG

Garmin Custom Maps

Avant de fermer la boîte de dialogue Nouvelle superposition d'image, vous devez ajuster (géoréférencer) le fichier JPEG afin qu'il corresponde à l'image satellite située en dessous de la superposition d'image.

Déplacez les marqueurs verts pour ajuster les coins, les bords, le centre ou la rotation du fichier JPEG. Vous devrez peut-être régler la transparence du fichier JPEG afin que l'image satellite soit visible en dessous de l'image JPEG. Pour ce faire, utilisez le curseur de transparence dans la partie supérieure de la boîte de dialogue Nouvelle superposition d'image.

Cliquez sur OK pour enregistrer votre carte personnalisée.


Étape 5 : envoi de votre carte personnalisée vers votre appareil

Garmin Custom Maps

Connectez votre GPS outdoor Garmin à votre ordinateur.

Dans Google Earth, sur la gauche de l'écran, cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre carte personnalisée.

Cliquez sur Enregistrer le lieu sous.

Garmin Custom Maps

Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, recherchez le lecteur correspondant à votre GPS outdoor et enregistrez³ votre carte personnalisée dans le répertoire /Garmin/CustomMaps/. Enregistrez le fichier au format KMZ.

Votre carte personnalisée apparaîtra comme faisant partie de la carte sur votre GPS outdoor Garmin.


Désactivation de votre carte personnalisée

Par défaut, les cartes personnalisées Garmin sont activées sur votre appareil.

Pour désactiver votre carte personnalisée sur Dakota, l'Oregon ou Montana :
Sélectionnez Configuration > Carte > Information carte. Décochez la case correspondant à votre carte personnalisée.

Pour désactiver votre carte personnalisée sur un eTrex20/30, un GPSMAP 62/62s/62st, un GPSMAP 64/64s/64st ou un GPSMAP 78/78s :
Accédez à la page Carte, appuyez sur le bouton Menu > Paramétrage carte > Information carte. Sélectionnez la carte en question, puis appuyer sur Enter pour la désactiver.

Pour désactiver votre carte personnalisée sur le Colorado :
Accédez à la page Carte, puis sélectionnez Options > Sélectionner carte. Faites défiler la page jusqu'à votre carte personnalisée et décochez la case.


¹Les résolutions natives sont les suivantes :
Dakota 10/20 - GPSMap 62/64/78 - Edge 810/800 Touring - Astro 320 => 110 dpi
eTrex 20/30 => 120 dpi
Montana => 136 dpi
Oregon Colorado => 155 dpi
Image de 1 Mpixel (1024 x1024; 512x2048; …)
Taille du fichier du fichier maximal en format JPEG 3Mo
Nombre de fichier KMZ supporté en fonction du produit :
-> 100 fichiers Colorado - Dakota 10/20 - GPSMap 62/64/78 - Edge 810/800 Touring - Astro 320
500 fichiers Oregon Montana

²Plus la zone affichée est proche de la position et de la zone de couverture de l'image JPEG, plus celle-ci sera facile à géoréférencer.

³Vous pouvez également enregistrer le fichier sur une carte microSD et l'installer sur votre GPS outdoor Garmin.